翻
(v.) dar la vuelta, volver del revés, voltear | (v.) rebuscar; cruzar, pasar por encima; negar, revocar; traducir; (coloquial) enemistarse; multiplicarse
番
(clasificador; lectura fan1) para acciones, actos o palabras; vez; multiplicación de una cantidad | (carácter; lectura fan1) extranjero; país extranjero | (carácter; lectura pan1) en 番禺[Pan1 yu2], Panyu
帆
(s.) vela de barco; (literario) velero
凡
(adv.) todo, cada, cualquiera; en total | (caráct.) corriente, común; mundo mortal o secular, en contextos religiosos
墦
una tumba
嬎
(dialectal) (de aves) poner huevos | (arcaico) reproducirse; tener descendencia
幡
estandarte
忛
grafía errónea de 帆[fan1]
旛
banderín
梵
abrev. de 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanismo | abrev. de sánscrito 梵語|梵语[Fan4 yu3] o 梵文[Fan4 wen2] | abrev. de 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1], el Vaticano
正
(adv./v.; lectura zheng4) exactamente; precisamente; estar haciendo algo en ese momento; enderezar; corregir | (carácter; lectura zheng1) primer mes del calendario lunar | (adj.; lectura zheng4) puro, del color o sabor; recto; honrado; apropiado; legítimo; principal; regular; positivo en matemáticas o física | (carácter; lectura zheng4) central; normalizado; rectificar; corregir errores; anverso; puntual
劝
(v.) persuadir, aconsejar; alentar, exhortar a hacer el bien
如
(v./prep.) ser como; como; como si; comparado con | (v.) cumplir con; ajustarse a; ir a | (v.) ser tan bueno como, normalmente con negación; por ejemplo | (conj.) si; suponiendo que
愿
(av.) desear; esperar; estar dispuesto a | (caráct.) deseo; esperanza; voto ante una deidad o Buda
顺
(adj.) fluido; sin dificultad; armonioso; bien ordenado | (v./prep.) ir en la misma dirección; seguir; ordenar; girar alrededor; adecuarse; a lo largo de
服
(carácter; lectura fu2) ropa; vestimenta de luto; llevar puesto | (v.; lectura fu2) tomar un medicamento; desempeñar un cargo; cumplir un deber o una pena; convencer; quedar convencido; acostumbrarse | (clasificador; lectura fu4) dosis de medicamento | (v.; lectura fu2) obedecer; someterse
倡
(carácter; lectura chang4) iniciar; promover; introducir | (carácter; lectura chang1; antiguo) cantante, bailarín o músico profesional; prostituta, como 娼
Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.
我
不
相
信
她
没
有
钱
,
相
反
,
我
觉
得
她
是
全
班
最
有
钱
的
人
。
No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.
La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».
节
约
和
浪
费
这
两
个
词
的
意
思
是
相
反
的
。
Las palabras «ahorrar» y «desperdiciar» tienen significados opuestos.
他
们
走
的
方
向
正
好
是
相
反
的
:
一
个
向
东
,
一
个
向
西
。
Se fueron en direcciones completamente opuestas: uno hacia el este y el otro hacia el oeste.
Los profesores que le han dado clase coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.
我
无
法
理
解
父
母
的
反
常
。
No consigo entender el comportamiento tan extraño de mis padres.
反
向
dirección opuesta | inverso
反
过
来
A la inversa | En orden inverso | En dirección contraria
Aprende 反 (fǎn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 反 y cómo se pronuncia en pinyin (fǎn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
反 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 反
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.