Aprende 解 (jiě) — nivel 6 de HSK 3.0

解(jiě)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 6

Traducción

(v./s.; lectura jie3) explicar; desatar; diseccionar; dividir; eliminar; comprender; resolver; solución matemática
(v.; lectura jie4) escoltar bajo custodia
(s./v.; lectura xie4) acrobacia ecuestre; apellido Xie; (coloquial) entender

Radical

角(jiǎo) cuerno

Simplificado 解

Tradicional 解

Número de trazos 13

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 解 33

Misma pronunciación 3

Pronunciación similar 77

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 28

解(jiě) 释(shì)

(v./s.) explicar; explicación

理(lǐ) 解(jiě)

(v.) entender, comprender

解(jiě) 剖(pōu)

(s./v.) disección, anatomía; disecar

解(jiě) 散(sàn)

(v.) disolver, dispersar

瓦(wǎ) 解(jiě)

(v.) desintegrarse, derrumbarse, desmoronarse

解(jiě) 渴(kě)

(v.) saciar la sed

看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.

但(dàn) 是(shì) 他(tā) 遗(yí) 憾(hàn) 地(de) 发(fā) 现(xiàn) ，(,) 几(jī) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 英(yīng) 文(wén) 书(shū) 能(néng) 充(chōng) 分(fèn) 解(jiě) 释(shì) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 字(zì) 源(yuán) 。(.)

Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.

大(dà) 部(bù) 分(fen) 人(rén) 不(bù) 理(lǐ) 解(jiě) 这(zhè) 一(yī) 定(dìng) 律(lǜ) 。(.)

La mayoría de la gente no entiende esta ley.

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 旅(lǚ) 游(yóu) ，(，) 了(liǎo) 解(jiě) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Me gusta viajar a lugares diferentes y conocer cómo vive la gente de allí.

一(yī) 个(gè) 已(yǐ) 经(jīng) 拥(yōng) 有(yǒu) 巨(jù) 大(dà) 幸(xìng) 福(fú) 的(de) 人(rén) ，(,) 应(yīng) 该(gāi) 原(yuán) 谅(liàng) 和(hé) 理(lǐ) 解(jiě) 那(nà) 些(xiē) 伤(shāng) 害(hài) 过(guò) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 人(rén) 。(.)

Una persona que ya disfruta de una gran felicidad debería perdonar y comprender a quienes le hicieron daño.

进(jìn) 入(rù) 大(dà) 学(xué) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 一(yī) 只(zhī) 解(jiě) 放(fàng) 了(le) 的(de) 小(xiǎo) 鸟(niǎo) 。(。)

Cuando entré en la universidad, me sentí como un pajarillo al que hubieran dejado en libertad.

这(zhè) 样(yàng) 一(yī) 来(lái) ，(,) 道(dào) 路(lù) 拥(yōng) 堵(dǔ) 大(dà) 为(wéi) 缓(huǎn) 解(jiě) 。(.)

De este modo, la congestión del tráfico se redujo considerablemente.

你(nǐ) 能(néng) 解(jiě) 释(shì) 一(yī) 下(xià) 迟(chí) 到(dào) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 吗(ma) ？(？)

¿Puedes explicar por qué has llegado tarde?

你(nǐ) 能(néng) 理(lǐ) 解(jiě) 我(wǒ) 的(de) 一(yī) 片(piàn) 苦(kǔ) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

¿Puedes comprender todo el empeño y la buena intención que he puesto en esto?

亚(yà) 洲(zhōu) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 野(yě) 生(shēng) 动(dòng) 物(wù) 园(yuán) ，(，) 是(shì) 了(liǎo) 解(jiě) 动(dòng) 物(wù) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 方(fāng) 式(shì) 。(。)

En Asia hay muchos parques de animales salvajes; visitarlos es una buena forma de conocer a los animales.

一(yī) 个(gè) 偶(ǒu) 然(rán) 的(de) 机(jī) 会(huì) ，(,) 他(tā) 发(fā) 现(xiàn) 如(rú) 果(guǒ) 了(liǎo) 解(jiě) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 来(lái) 源(yuán) 和(hé) 演(yǎn) 变(biàn) 过(guò) 程(chéng) ，(,) 再(zài) 学(xué) 习(xí) 它(tā) 就(jiù) 变(biàn) 得(de) 轻(qīng) 松(sōng) 、(、) 容(róng) 易(yì) 。(.)

Por casualidad, descubrió que aprender los caracteres chinos resulta mucho más fácil si antes se comprende su origen y cómo han evolucionado.

预(yù) 习(xí) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 习(xí) 惯(guàn) ，(，) 它(tā) 能(néng) 帮(bāng) 助(zhù) 我(wǒ) 们(men) 提(tí) 前(qián) 了(liǎo) 解(jiě) 要(yào) 学(xué) 习(xí) 的(de) 内(nèi) 容(róng) 。(。)

Preparar la lección de antemano es una buena costumbre: nos ayuda a familiarizarnos con lo que vamos a estudiar.

詹(zhān) 森(sēn) 一(yī) 到(dào) 欧(ōu) 洲(zhōu) 环(huán) 境(jìng) 保(bǎo) 护(hù) 署(shǔ) 交(jiāo) 通(tōng) 部(bù) 工(gōng) 作(zuò) ，(,) 就(jiù) 接(jiē) 到(dào) 了(le) 研(yán) 究(jiū) 如(rú) 何(hé) 解(jiě) 决(jué) 城(chéng) 市(shì) 拥(yōng) 堵(dǔ) 问(wèn) 题(tí) 的(de) 任(rèn) 务(wù) 。(.)

Nada más incorporarse al departamento de transporte de la Agencia Europea de Medio Ambiente, Jensen recibió el encargo de estudiar cómo resolver la congestión del tráfico urbano.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 样(yàng) 陈(chén) 述(shù) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 见(jiàn) 解(jiě) 的(de) 。(.)

Así fue como expuso sus opiniones.

我(wǒ) 无(wú) 法(fǎ) 理(lǐ) 解(jiě) 父(fù) 母(mǔ) 的(de) 反(fǎn) 常(cháng) 。(.)

No consigo entender el comportamiento tan extraño de mis padres.

大(dà) 惑(huò) 不(bù) 解(jiě)

estar perplejo (modismo)

未(wèi) 解(jiě)

(problema) sin resolver

解(jiě) 暑(shǔ)

combatir el calor del verano

解(jiě) 开(kāi)

desatar | desanudar | resolver (un misterio)

正(zhèng) 解(jiě)

Respuesta correcta.

他(tā) 花(huā) 了(le) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 才(cái) 把(bǎ) 鞋(xié) 带(dài) 解(jiě) 开(kāi) 。()

Tardó diez minutos en desatarse los cordones de los zapatos.

解(jiě) 放(fàng) 思(sī) 想(xiǎng)

Liberar el pensamiento.

Aprende 解 (jiě) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 解 y cómo se pronuncia en pinyin (jiě). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

解 en el nivel 6 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 解

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.