节 (jié): Fiesta; sección o clasificador

节 puede significar festividad, sección o articulación y es un clasificador para clases, pasajes y objetos divididos en segmentos.

Palabras con 节 23

Misma pronunciación 39

Pronunciación similar 40

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 节

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 27

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 五(wǔ) 四(sì) 青(qīng) 年(nián) 节(jié) 。(。) 我(wǒ) 听(tīng) 说(shuō) 今(jīn) 天(tiān) 十(shí) 四(sì) 到(dào) 二(èr) 十(shí) 八(bā) 岁(suì) 的(de) 青(qīng) 年(nián) 放(fàng) 半(bàn) 天(tiān) 假(jiǎ) ,(,) 今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 有(yǒu) 假(jiǎ) 吗(ma) ?(?)
Hoy, cuatro de mayo, es el Día de la Juventud. He oído que los jóvenes de entre catorce y veintiocho años tienen medio día libre. ¿Tú también tienes tiempo libre hoy?
部(bù) 分(fèn) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 寒(hán) 假(jià) 不(bù) 回(huí) 国(guó) ,(,) 他(tā) 们(men) 打(dǎ) 算(suàn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)
Algunos estudiantes extranjeros no volverán a su país durante las vacaciones de invierno: piensan pasar el Año Nuevo chino en China.
如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 节(jié) 约(yuē) 钱(qián) ,(,) 不(bù) 随(suí) 便(biàn) 在(zài) 淘(táo) 宝(bǎo) 上(shàng) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) ,(,) 你(nǐ) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 费(fèi) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 够(gòu) 用(yòng) 的(de) 。(。)
Si ahorras y no compras cosas por impulso en Taobao, seguro que tendrás dinero suficiente para tus gastos diarios.
春(chūn) 节(jié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 会(huì) 吃(chī) 汤(tāng) 圆(yuán) 。(。)
Durante la Fiesta de la Primavera, los chinos comen tangyuan, bolitas dulces de arroz glutinoso.
春(chūn) 节(jié) 过(guò) 后(hòu) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 都(dōu) 加(jiā) 重(zhòng) 了(le) 。(。)
Después de la Fiesta de la Primavera, todos habían engordado.
这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 最(zuì) 美(měi) 的(de) 季(jì) 节(jié) 是(shì) 春(chūn) 季(jì) 。(。)
La estación más bonita en este lugar es la primavera.
我(wǒ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 了(le) 一(yī) 个(gè) 难(nán) 忘(wàng) 的(de) 春(chūn) 节(jié) 。(。)
Pasé una Fiesta de la Primavera inolvidable en China.
这(zhè) 个(ge) 节(jié) 目(mù) 挺(tǐng) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 。(。)
Este programa es bastante interesante.
我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kān) 的(de) 节(jié) 目(mù) 就(jiù) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 功(gōng) 夫(fu) 。(。)
El programa que más me gusta ver es el de kung-fu chino.
对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 来(lái) 说(shuō) ,(,) 春(chūn) 节(jié) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 节(jié) 日(rì) 。(。)
Para los chinos, la Fiesta de la Primavera es una celebración muy importante.
今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 有(yǒu) 几(jǐ) 百(bǎi) 个(gè) 观(guān) 众(zhòng) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 节(jié) 目(mù) 呢(ne) !(!)
¡Esta noche vendrán cientos de espectadores a ver nuestra actuación!
节(jié) 约(yuē) 和(hé) 浪(làng) 费(fèi) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 词(cí) 的(de) 意(yì) 思(si) 是(shì) 相(xiāng) 反(fǎn) 的(de) 。(。)
Las palabras «ahorrar» y «desperdiciar» tienen significados opuestos.
例(lì) 如(rú) ,(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ,(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.
我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 要(yào) 看(kàn) 四(sì) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 网(wǎng) 球(qiú) 节(jié) 目(mù) 。(。)
Todos los días dedico cuarenta minutos a ver programas de tenis.
你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 什(shén) 么(me) 电(diàn) 视(shì) 节(jié) 目(mù) ?(?)
¿Qué programas de televisión te gusta ver?
学(xué) 校(xiào) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 会(huì) 举(jǔ) 办(bàn) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 化(huà) 节(jié) 。(。)
La escuela celebra un festival de cultura china todos los años.
要(yāo) 过(guò) 节(jié) 了(le) ,(,) 马(mǎ) 路(lù) 上(shǎng) 人(rén) 慢(màn) 慢(màn) 多(duō) 了(le) 起(qǐ) 来(lai) 。(。)
Se acerca la fiesta y poco a poco va habiendo más gente en las calles.
春(chūn) 季(jì) 是(shì) 四(sì) 季(jì) 中(zhòng) 的(dì) 第(dì) 一(yī) 个(gè) 季(jì) 节(jié) 。(。)
La primavera es la primera de las cuatro estaciones.
她(tā) 在(zài) 看(kān) 音(yīn) 乐(yuè) 节(jié) 目(mù) ,(,) 这(zhè) 个(gè) 节(jié) 目(mù) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)
Ella está viendo un programa de música muy interesante.
由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 的(de) 营(yíng) 养(yǎng) 摄(shè) 入(rù) 和(hé) 饮(yǐn) 食(shí) 模(mó) 式(shì) 会(huì) 影(yǐng) 响(xiǎng) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 变(biàn) 化(huà) ,(,) 因(yīn) 此(cǐ) 节(jié) 食(shí) 者(zhě) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 会(huì) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 上(shàng) 下(xià) 波(bō) 动(dòng) 。(.)
Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.
春(chūn) 节(jié) 过(guò) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)
La Fiesta de la Primavera pasó muy rápido.
这(zhè) 个(ge) 春(chūn) 节(jié) 你(nǐ) 回(huí) 老(lǎo) 家(jiā) 过(guò) 吗(ma) ?(?)
¿Vas a volver a tu tierra natal para celebrar esta Fiesta de la Primavera?
非(fēi) 常(cháng) 感(gǎn) 谢(xiè) 你(nǐ) 请(qǐng) 我(wǒ) 去(qù) 你(nǐ) 家(jiā) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)
Muchas gracias por invitarme a pasar la Fiesta de la Primavera en tu casa.
这(zhè) 样(yàng) 节(jié) 节(jié) 传(chuán) 递(dì) ,(,) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 把(bǎ) 树(shù) 根(gēn) 吸(xī) 收(shōu) 的(de) 水(shuǐ) 分(fēn) 给(gěi) 抽(chōu) 了(le) 上(shàng) 来(lái) 。(.)
Al pasar así de un tramo al siguiente, es como si el agua absorbida por las raíces fuera bombeada hacia arriba.
你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 哪(nǎ) 个(ge) 季(jì) 节(jié) ?(?)
¿Cuál es tu estación favorita?
这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)
Es la primera vez que paso la Fiesta de la Primavera en China.
我(wǒ) 们(men) 一(yì) 起(qǐ) 过(guò) 中(zhōng) 秋(qiū) 节(jié) 吧(bā!) !()
¡Celebremos juntos la Fiesta del Medio Otoño!

青年节 (Qīngnián Jié) es el Día de la Juventud, 一节课 (yì jié kè) es una clase y 一节电池 (yì jié diànchí), una pila. La lectura poco frecuente jiē se trata por separado.