人
(s.) persona, gente, ser humano | (rad.) persona, ser humano | (s.) adulto; alguien; todo el mundo; carácter o reputación de una persona; mano de obra; estado físico o mental de una persona
入
门
puerta de entrada | entrar por una puerta | aprender los fundamentos de un tema; introducción (a un tema); (atributivo) para principiantes
出
入
salir y entrar | entrada y salida | gastos e ingresos | discrepancia | inconsistente
引
入
atraer hacia dentro | introducir tirando de | introducir
流
入
fluir hacia dentro | entrar a la deriva | afluencia | entrada
融
入
integrarse en | integrarse | asimilarse | fusionarse
步
入
(v.) entrar; adentrarse en
格
格
不
入
(modismo) ser incompatible; no encajar; no congeniar
介
入
(v.) intervenir; interponerse; involucrarse
卷
入
(v.) verse arrastrado a; involucrarse en
纳
入
(v.) incorporar; integrar en
潜
入
(v.) sumergirse; infiltrarse; entrar a escondidas
入
场
(v.) entrar a una reunión, examen, estadio o recinto
入
场
券
(s.) entrada de admisión
入
侵
(v.) invadir
入
手
(v.) comenzar por; partir de
深
入
人
心
(modismo) arraigar profundamente en el corazón de la gente
引
人
入
胜
(loc.) fascinante; encantador; absorbente
Misma pronunciación
6
洳
húmedo | cenagoso | pantanoso
溽
húmedo | bochornoso
缛
adornado | hermoso
蓐
estera | juncos
褥
colchón
鄏
nombre de lugar
Pronunciación similar
22
如
(v./prep.) ser como; como; como si; comparado con | (v.) cumplir con; ajustarse a; ir a | (v.) ser tan bueno como, normalmente con negación; por ejemplo | (conj.) si; suponiendo que
乳
(caráct.) leche; amamantar; pecho, ubre; líquido lechoso; recién nacido; dar a luz
儒
(carácter) letrado; confuciano; confucianismo
嚅
parloteo
女
antigua variante de 汝[ru3]
孺
apellido Ru
擩
manchar | teñir
曘
color del sol | oscuro
汝
tú
濡
dilatorio | humedecer
筎
piel exterior fina del bambú
茹
apellido Ru
蕠
variante de 茹[ru2] | véase 蕠藘[ru2 lu:2]
薷
usado en 香薷, planta aromática del género Elsholtzia
蠕
reptar; moverse lentamente
袽
trapos viejos
襦
chaqueta | abrigo corto
辱
(caráct.) deshonrar, humillar, insultar; (literario) estar en deuda por un favor; deshonra, humillación
醹
fuerte (dicho del vino)
铷
rubidio (química)
颥
véase 顳顬|颞颥, sien (los lados de la cabeza humana)
鴽
ave parecida a la codorniz
Sinónimos
7
日
(s./clasif.) día, horas diurnas; sol; fecha; diario; tiempo; un día determinado; clasificador para días | (rad.) sol | (s.) Japón | (loc.) (informal, vulgar) tener relaciones sexuales, follar
进
(v.) entrar; avanzar; presentar; reclutar, recibir; (después de un verbo) entrar hacia el interior
使
(v./conj.) hacer que, causar, permitir; usar; enviar; (lit.) si, suponiendo que | (caráct.) enviado, mensajero
通
(v./adj.; lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; notificar; conocer; abierto; comunicado; coherente, de un texto | (clasificador; lectura tong4) para una actividad completa, como una charla | (carácter/clasificador; lectura tong1) experto; común; general; entero; clasificador de documentos, cartas, telegramas o llamadas
窄
(adj.) estrecho; de mente estrecha; con dificultades económicas
出
(v.) salir, superar, emitir, producir, ocurrir, suceder, publicar, presentar | (caráct.) aparecer, estar presente; gastar, pagar | (v.) (después de un verbo) indica salida, aparición o terminación | (clasif.) clasificador para obras teatrales, capítulos de novelas clásicas o actos de una obra
迸
(carácter) brotar de golpe; salir disparado; saltar en fragmentos
Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.
一
些
新
职
业
的
出
现
,
需
要
新
型
人
才
的
加
入
。
La aparición de nuevas profesiones requiere especialistas con nuevas capacidades.
入
口
处
有
一
群
人
。
Hay un grupo de personas en la entrada.
入
籍
naturalizarse | hacerse ciudadano
入
关
entrar por un paso | pasar por la aduana
入
党
afiliarse a un partido político (especialmente el Partido Comunista)
加
入
convertirse en miembro | unirse | mezclar en | participar en | añadir
病
从
口
入
las enfermedades entran por la boca: hay que cuidar lo que se come
入
列
Formar filas; incorporarse a la formación.
Aprende 入 (rù) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 入 y cómo se pronuncia en pinyin (rù). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
入 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 入
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.