尽
(v.; lectura jin4) agotar; consumir por completo; hacer todo lo posible | (v.; lectura jin3) procurar alcanzar el máximo | (adv.; lectura jin4) completamente; totalmente; únicamente | (adv./prep.; lectura jin3) hasta el extremo, ante un lugar; dentro de los límites de; dando prioridad a, seguido de 着
劲
(s.; generalmente con sufijo er; lectura jin4) fuerza; energía; potencia del alcohol o un medicamento; vigor; entusiasmo; manera; aire; interés; gusto | (carácter; lectura jing4) fuerte; vigoroso
唫
tartamudear | cerrar la boca | pron. en Taiwán [yin2]
噤
incapaz de hablar | silencioso
妗
esposa del hermano de la madre
寖
antigua variante de 浸[jin4]
搢
agitar | introducir | golpear
晋
(s.) Jin, abreviatura de Shanxi | (v.) avanzar; promover, ascender | (s.) dinastía Jin (265–420)
斤
(clasif.) jin, unidad de peso de 500 g en China continental | (rad.) hacha | (caráct.) hacha antigua; Jin, apellido
仅
(adv.) solo; solamente
紧
(adj./v.) apretado; firme; sujeto; cercano; muy seguido; estricto; intenso; escaso de dinero; apremiante; urgente; apretar
尽
(v.; lectura jin4) agotar; consumir por completo; hacer todo lo posible | (v.; lectura jin3) procurar alcanzar el máximo | (adv.; lectura jin4) completamente; totalmente; únicamente | (adv./prep.; lectura jin3) hasta el extremo, ante un lugar; dentro de los límites de; dando prioridad a, seguido de 着
筋
(s.) tendón; músculo; vena visible bajo la piel; algo semejante a un tendón o una vena | (s.) (medicina china) tendón
今
(caráct.) presente; ahora; moderno | (pron.) este
卺
copa nupcial de vino
厪
choza
堇
arcilla | antigua variante de 僅|仅[jin3] | violeta (planta)
墐
enterrar | enlucir con barro
巾
(s.) trozo de tela usado como bufanda, toalla o pañuelo | (rad.) toalla
廑
choza; habitación pequeña | variante de 僅|仅[jin3]
槿
Hibiscus syriacus | efímero
津
(s.) Jin, abreviatura de Tianjin | (s.) (medicina tradicional china) líquido corporal | (caráct.) paso de transbordador; saliva; sudor; humedecer
襟
solapa | superposición de una túnica china | fig. seno (la sede de las emociones) | albergar (una ambición, deseo o intención honorable etc) en el pecho
觔
variante de 筋[jin1] | variante de 斤[jin1]
谨
(adj.) cuidadoso, prudente; solemne, sincero
金
(caráct.) oro; dorado; dinero; instrumentos de percusión de metal; precioso; excelente | (s.) Jin, apellido; dinastía Jin, 1115–1234 | (s.) metal en medicina tradicional china | (rad.) metal
出
(v.) salir, superar, emitir, producir, ocurrir, suceder, publicar, presentar | (caráct.) aparecer, estar presente; gastar, pagar | (v.) (después de un verbo) indica salida, aparición o terminación | (clasif.) clasificador para obras teatrales, capítulos de novelas clásicas o actos de una obra
Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.
这
个
咖
啡
是
美
国
进
口
的
。
Este café es importado de Estados Unidos.
经
过
艰
苦
的
试
验
,
电
影
拍
摄
技
术
逐
渐
改
进
、
成
熟
。
Tras arduos experimentos, las técnicas de filmación fueron mejorando y perfeccionándose poco a poco.
把
几
条
沙
丁
鱼
的
天
敌
鲇
鱼
放
进
装
鱼
的
设
备
中
。
Introduce en el recipiente de transporte de los peces unos cuantos peces gato, enemigos naturales de las sardinas.
我
已
经
住
进
新
家
了
。
Ya me he instalado en mi casa nueva.
进
去
时
,
我
要
出
示
什
么
东
西
吗
?
¿Tengo que mostrar algo al entrar?
祝
你
学
习
进
步
!
¡Te deseo muchos progresos en tus estudios!
请
进
!
¡Adelante, pase!
前
进
avanzar | seguir adelante | progresar | hacia adelante
请
进
"por favor, adelante"
跳
进
zambullirse en | saltar dentro de
进
来
entrar
进
去
entrar
进
献
ofrecer como tributo
进
站
(de un tren, autobús, etc.) entrar en una estación; llegar a una parada | (de una persona) entrar en una estación | visitar un sitio web | comenzar formalmente un puesto de investigación posdoctoral temporal (China cuenta con "estaciones" de investigación posdoctoral 博士後流動站|博士后流动站[bo2 shi4 hou4 liu2 dong4 zhan4] donde los posdoctorandos realizan investigación durante un periodo limitado.)
进
货
adquirir existencias | reponer existencias
进
门
entrar por una puerta | entrar | aprender los fundamentos de una materia | unirse al hogar del marido tras el matrimonio
你
一
进
门
,
我
就
看
见
你
了
。
Te vi en cuanto entraste.
我
进
去
的
时
候
,
会
议
正
在
进
行
。
Cuando entré, la reunión ya estaba en marcha.
妈
妈
把
礼
物
放
进
袜
子
里
。
Mamá puso el regalo dentro del calcetín.
双
方
各
进
一
球
。
Cada equipo marcó un gol.
火
车
进
站
了
。
El tren ha entrado en la estación.
脑
子
进
水
了
Tener la cabeza llena de agua: decir o hacer una tontería, no pensar con sensatez (coloquial).
我
们
进
去
吧
。
Vamos a entrar.
可
以
进
来
吗
?
¿Puedo entrar?
进
步
很
大
Hacer grandes progresos.
进
屋
前
请
脱
鞋
。
Quítese los zapatos antes de entrar en casa, por favor.
财
源
广
进
¡Que te lleguen riquezas por todas partes!
Aprende 进 (jìn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 进 y cómo se pronuncia en pinyin (jìn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
进 en el nivel 2 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 进
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.