受 (shòu): soportar, recibir o experimentar

受 (shòu) puede significar «soportar, recibir, aceptar, experimentar o estar sometido a algo» en chino.

Palabras con 受 25

Misma pronunciación 10

Pronunciación similar 9

Sinónimos 35

Antónimos 7

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 受

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 25

受(shòu) 不(bù) 了(liǎo)
(loc.) no poder soportar, no aguantar
如(rú) 果(guǒ) 每(měi) 天(tiān) 五(wǔ) 点(diǎn) 起(qǐ) 床(chuáng) ,(,) 我(wǒ) 可(kě) 受(shòu) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)
No soportaría tener que levantarme a las cinco todos los días.
如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 吃(chī) 巧(qiǎo) 克(kè) 力(lì) ,(,) 我(wǒ) 可(kě) 能(néng) 受(shòu) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)
Creo que no podría soportar estar sin comer chocolate.
和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)
Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.
我(wǒ) 去(qù) 打(dǎ) 篮(lán) 球(qiú) 受(shòu) 伤(shāng,wǒ) ,(bù) 我(néng) 不(cān) 能(jiā) 参(lán) 加(qiú) 篮(bǐ) 球(sài) 比(le。) 赛() 了() 。()
Me lesioné jugando al baloncesto y ya no puedo participar en el partido.
你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ,(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ,(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ,(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ?(?)
Los teléfonos los tienen secuestrados. ¿No es un suplicio vivir así?
到(dào) 期(qī) 限(xiàn) 造(zào) 不(bù) 出(chū) 箭(jiàn) ,(,) 他(tā) 就(jiù) 活(huó) 该(gāi) 受(shòu) 罚(fá) 了(le) 。(.)
Si no consigue fabricar las flechas antes de que venza el plazo, merecerá el castigo.
当(dāng) 大(dà) 导(dǎo) 演(yǎn) 进(jìn) 一(yī) 步(bù) 询(xún) 问(wèn) 原(yuán) 因(yīn) 时(shí) ,(,) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 回(huí) 答(dá) 令(lìng) 他(tā) 受(shòu) 益(yì) 终(zhōng) 生(shēng) 。(.)
Cuando el famoso director de cine pidió más explicaciones, la respuesta de los habitantes del lugar le dio una lección que le serviría toda la vida.
您(nín) 能(néng) 把(bǎ) 受(shòu) 伤(shāng) 的(de) 经(jīng) 过(guò) 告(gào) 诉(su) 我(wǒ) 吗(ma) ?(?)
¿Podría contarme cómo se hizo la lesión?
您(nín) 告(gào) 诉(sù) 我(wǒ) 您(nín) 受(shòu) 伤(shāng) 的(de) 经(jīng) 过(guò。) 。()
Cuénteme cómo se lesionó.
那(nà) 个(gè) 演(yǎn) 员(yuán) 很(hěn) 受(shòu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 的(de) 欢(huān) 迎(yíng) 。(。)
Ese actor es muy popular entre los jóvenes.
他(tā) 受(shòu) 伤(shāng) 时(shí) ,(,) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 在(zài) 山(shān) 上(shàng) ,(,) 好(hǎo) 在(zài) 后(hòu) 来(lái) 救(jiù) 护(hù) 车(chē) 来(lái) 了(le) ,(,) 他(tā) 得(dé) 救(jiù) 了(le) 。(。)
Cuando se lesionó, estaba solo en la montaña. Por suerte, llegó una ambulancia y pudo salvarse.
一(yī) 个(gè) 被(bèi) 通(tōng) 缉(jī) 了(le) 1(1) 5(5) 年(nián) 的(de) 罪(zuì) 犯(fàn) ,(,) 今(jīn) 天(tiān) 还(hái) 应(yīng) 该(gāi) 为(wèi) 当(dāng) 初(chū) 触(chù) 犯(fàn) 法(fǎ) 律(lǜ) 的(de) 行(xíng) 为(wèi) 受(shòu) 到(dào) 惩(chéng) 罚(fá) 吗(ma) ?(?)
¿Debería castigarse hoy a un delincuente que lleva quince años en busca y captura por el delito que cometió entonces?
他(tā) 很(hěn) 乐(lè) 意(yì) 接(jiē) 受(shòu) 这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 工(gōng) 作(zuò) 中(zhōng) 更(gèng) 是(shì) 精(jīng) 益(yì) 求(qiú) 精(jīng) 。(.)
Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.
年(nián) 度(dù) 考(kǎo) 核(hé) ,(,) 我(wǒ) 和(hé) 小(xiǎo) 林(lín) 的(de) 敬(jìng) 业(yè) 精(jīng) 神(shén) 、(、) 兢(jīng) 兢(jīng) 业(yè) 业(yè) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 态(tài) 度(dù) 受(shòu) 到(dào) 了(le) 表(biǎo) 扬(yáng) ,(,) 经(jīng) 济(jì) 上(shàng) 也(yě) 得(dé) 到(dào) 了(le) 丰(fēng) 厚(hòu) 的(de) 回(huí) 报(bào) 。(.)
En la evaluación anual, Xiaolin y yo recibimos elogios por nuestra dedicación y actitud concienzuda en el trabajo, además de una generosa recompensa económica.
从(cóng) 昨(zuó) 晚(wǎn) 开(kāi) 始(shǐ) ,(,) 我(wǒ) 就(jiù) 一(yī) 直(zhí) 难(nán) 受(shòu) 得(de) 很(hěn) ,(,) 头(tóu) 疼(téng) 得(de) 厉(lì) 害(hai) 。(。)
Desde anoche me encuentro fatal y tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
人(rén) 类(lèi) 自(zì) 身(shēn) 也(yě) 饱(bǎo) 受(shòu) 污(wū) 染(rǎn) 的(de) 危(wēi) 害(hài) 。(.)
Los propios seres humanos también sufren gravemente los efectos de la contaminación.
旅(lǚ) 游(yóu) 作(zuò) 为(wéi) 经(jīng) 济(jì) 型(xíng) 产(chǎn) 业(yè) 受(shòu) 到(dào) 重(zhòng) 视(shì) 。(.)
Se concede importancia al turismo como actividad económica.
受(shòu) 宠(chǒng)
recibir favor (de un superior) | favorecido | mimado
受(shòu) 用(yòng)
disfrutar | aprovechar los beneficios (de algo)
受(shòu) 难(nàn)
sufrir una calamidad | sufrir (p. ej. bajo tortura) | angustia
由(yóu) 于(yú) 经(jīng) 济(jì) 危(wēi) 机(jī) 的(de) 影(yíng) 响(xiǎng,) ,(yà) 亚(zhōu) 洲(de) 的(qì) 汽(chē) 车(shì) 市(chǎng) 场(shòu) 受(dào) 到(le) 了(chōng) 冲(jī) 击(.) 。()
El mercado automovilístico asiático se vio afectado por la crisis económica.
这(zhè) 本(běn) 书(shū) 受(shòu) 到(dào) 读(dú) 者(zhě) 的(de) 好(hǎo) 评(píng) 。(.)
Este libro recibió buenas críticas de los lectores.
受(shòu) 重(zhòng) 伤(shāng)
Sufrir heridas graves.
受(shòu) 冷(lěng)
Pasar frío; sufrir los efectos del frío.

Aprende 受 (shòu) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 受 y cómo se pronuncia en pinyin (shòu). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

受 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 受

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.