受
灾
afectado por un desastre | ser golpeado por una calamidad natural
受
罪
(v.) soportar penurias, sufrir
好
受
(v.) sentirse cómodo; sentirse bien
经
受
(v.) experimentar; pasar por; sufrir
受
宠
若
惊
(loc.) sentirse halagado y sorprendido por un favor recibido
受
挫
(v.) sufrir un revés; verse frustrado u obstaculizado
受
害
(v.) sufrir daños; ser víctima
受
害
人
(loc. nominal) víctima
受
贿
(v.) aceptar un soborno
受
惊
(v.) asustarse; sobresaltarse
受
苦
(v.) sufrir penalidades; pasar dificultades
受
理
(v.) admitir y tramitar un caso
受
骗
(v.) ser engañado; dejarse embaucar
受
益
(v.) beneficiarse de; obtener beneficios
受
益
匪
浅
(modismo) beneficiarse mucho de algo
Misma pronunciación
10
瘦
(adj.) delgado; ajustado (de ropa) | (adj.) magro (de carne); pobre, estéril (de tierra)
兽
(s./adj.) animal, bestia; brutal, bestial
售
(v.) vender | (caráct.) llevar a cabo un plan o una intriga
夀
antigua variante de 壽|寿[shou4]
寿
(caráct.) longevidad; edad; cumpleaños de una persona mayor; (eufemismo) funerario
授
(v.) enseñar; instruir; otorgar; conceder
狩
cazar | ir de caza (como deporte invernal en tiempos antiguos) | perro de caza | gira imperial
獣
variante japonesa de 獸|兽 (shou4): bestia
痩
variante japonesa de 瘦 (shou4): delgado
绶
cordón de un sello
Pronunciación similar
9
手
(s./clasif.) mano; clasificador de destrezas; de primera, segunda o tercera mano; lote mínimo de negociación de acciones | (rad.) mano | (caráct.) sostener en la mano; manejable; a mano; personalmente; medio; persona experta o dedicada a una profesión
首
(caráct./clasif.) comienzo; primero; inicialmente; supremo; clasificador para canciones y poemas | (caráct.) cabeza; jefe, dirigente; presentarse para confesar un delito | (rad.) cabeza
守
(v.) conservar, mantener; cumplir; proteger; vigilar; estar cerca de
収
variante de 收[shou1]
手
(s./clasificador) mano; habilidad; primera o segunda mano; lote mínimo de negociación bursátil | (radical) mano | (carácter) sostener en la mano; manejable; a mano; personalmente; medio; especialista
扌
radical "mano" en los caracteres chinos (radical Kangxi 64), presente en 提, 把, 打 etc
掱
variante de 手[shou3] en 扒手[pa2 shou3]
艏
proa de un barco
Sinónimos
35
受
到
(v.) recibir, obtener; sufrir, ser objeto de
接
受
(v.) aceptar, recibir
提
供
(v.) proporcionar, suministrar, ofrecer
符
合
(v.) ajustarse a, concordar con, cumplir (un requisito)
适
合
(v.) convenir, ser adecuado para
克
服
(v.) superar, vencer
含
(v.) contener; abarcar | (v.) mantener en la boca; albergar; guardar
忍
(v.) soportar, tolerar; tener la crueldad de hacer algo; contenerse
承
受
(v.) soportar, sostener, aguantar
顺
(adj.) fluido; sin dificultad; armonioso; bien ordenado | (v./prep.) ir en la misma dirección; seguir; ordenar; girar alrededor; adecuarse; a lo largo de
忍
受
(v.) tolerar, soportar, aguantar
扣
(s.) botón; nudo; vuelta de rosca | (v.) abotonar; cubrir con un cuenco invertido; etiquetar a alguien; detener; deducir; rematar una pelota; apretar el gatillo
遭
到
sufrir | encontrarse con (algo desafortunado)
乞
丐
(s.) mendigo
包
容
(v.) tolerar, perdonar, contener, englobar
合
乎
(v.) ajustarse a; corresponder a los deseos o requisitos
En la evaluación anual, Xiaolin y yo recibimos elogios por nuestra dedicación y actitud concienzuda en el trabajo, además de una generosa recompensa económica.
从
昨
晚
开
始
,
我
就
一
直
难
受
得
很
,
头
疼
得
厉
害
。
Desde anoche me encuentro fatal y tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
人
类
自
身
也
饱
受
污
染
的
危
害
。
Los propios seres humanos también sufren gravemente los efectos de la contaminación.
旅
游
作
为
经
济
型
产
业
受
到
重
视
。
Se concede importancia al turismo como actividad económica.
受
宠
recibir favor (de un superior) | favorecido | mimado
受
用
disfrutar | aprovechar los beneficios (de algo)
受
难
sufrir una calamidad | sufrir (p. ej. bajo tortura) | angustia
由
于
经
济
危
机
的
影
响
,
亚
洲
的
汽
车
市
场
受
到
了
冲
击
。
El mercado automovilístico asiático se vio afectado por la crisis económica.
这
本
书
受
到
读
者
的
好
评
。
Este libro recibió buenas críticas de los lectores.
受
重
伤
Sufrir heridas graves.
受
冷
Pasar frío; sufrir los efectos del frío.
Aprende 受 (shòu) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 受 y cómo se pronuncia en pinyin (shòu). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
受 en el nivel 3 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 受
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.