含 (hán) : contener, mantener en la boca o albergar
含 (hán) puede significar «contener o abarcar, mantener algo en la boca, o albergar y guardar un sentimiento» en chino.
含( hán )
Traducción
(v.) contener; abarcar
(v.) mantener en la boca; albergar; guardar
Simplificado
含
Tradicional
含
Número de trazos
7
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 含
9
包( bāo )
含( hán )
Escuchar
(v.) implicar, contener, incluir
含( hán )
有( yǒu )
Escuchar
contener | incluyendo
含( hán )
量( liàng )
Escuchar
contenido | cantidad contenida
含( hán )
义( yì )
Escuchar
(s.) significado, sentido, connotación
含( hán )
糊( hu )
Escuchar
(adj.) vago; ambiguo; poco claro
富( fù )
含( hán )
Escuchar
(v.) ser rico en; contener en abundancia
含( hán )
蓄( xù )
Escuchar
(adj.) implícito; reservado
隐( yǐn )
含( hán )
Escuchar
(v.) contener de forma oculta; llevar implícito
蕴( yùn )
含( hán )
Escuchar
(v.) contener; acumular
Misma pronunciación
12
函( hán )
Escuchar
(s.) sobre; carta
唅( hán )
Escuchar
(literario) poner en la boca
寒( hán )
Escuchar
(adj.) frío; helado; invernal; aterrorizado; pobre
晗( hán )
Escuchar
antes del amanecer | alba a punto de romper | (usado en nombres de pila)
汗( hán )
Escuchar
véase 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2]
涵( hán )
Escuchar
(caráct.) contener, incorporar; alcantarilla o conducto de drenaje
琀( hán )
Escuchar
gemas o perlas que antiguamente se ponían en la boca de un cadáver
甝( hán )
Escuchar
tigre blanco
邗( hán )
Escuchar
nombre de un antiguo río
邯( hán )
Escuchar
nombre de un distrito en Hebei
鋡( hán )
Escuchar
sostener | contener
Pronunciación similar
38
喊( hǎn )
Escuchar
(v.) gritar; mandar llamar; llamar o dirigirse a alguien
汗( hàn )
Escuchar
(s.) sudor | (s.) (medicina tradicional china) sudor
㘎( hǎn )
Escuchar
(literario) (de un tigre) gruñir; rugir
㪋( hàn )
Escuchar
variante de 捍[han4]
厂( hǎn )
Escuchar
radical "acantilado" en los caracteres chinos (radical Kangxi 27), que aparece en 原, 历, 压 etc
垾( hàn )
Escuchar
dique pequeño
悍( hàn )
Escuchar
heroico | intrépido | valiente | impávido | fiero | feroz | violento
憨( hān )
Escuchar
(carácter) sencillo; ingenuo; franco; bonachón
憾( hàn )
Escuchar
(v.) lamentar
捍( hàn )
Escuchar
(caráct.) defender, proteger contra
撖( Hàn )
Escuchar
apellido Han | pron. en Taiwán [Gan3]
撼( hàn )
Escuchar
(caráct.) sacudir, hacer vibrar
攼( hàn )
Escuchar
antigua variante de 捍[han4]
旱( hàn )
Escuchar
(adj./s.) terrestre; sequía, aridez | (adj.) seco, árido
暵( hàn )
Escuchar
seco | caliente
歛( hān )
Escuchar
desear | dar
汉( hàn )
Escuchar
(caráct.) etnia han | (s.) hombre
瀚( hàn )
Escuchar
(carácter) vasto; inmenso; extenso
焊( hàn )
Escuchar
soldar por fusión | soldar con material de aporte
熯( hàn )
Escuchar
secar con fuego
睅( hàn )
Escuchar
ojos protuberantes
罕( han )
Escuchar
(carácter) raro, escaso
罕( hǎn )
Escuchar
(caráct.) raro, escaso
翰( Hàn )
Escuchar
apellido Han
菡( hàn )
Escuchar
flor de loto
蔊( hǎn )
Escuchar
Nasturtium montanum
蚶( hān )
Escuchar
almeja pequeña (Arca inflata)
螒( hàn )
Escuchar
insecto de cuerpo negro y cabeza roja citado en textos antiguos
谽( hān )
Escuchar
una boca o abertura
豻( hàn )
Escuchar
perro salvaje; variante de 犴
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Sinónimos
22
包( bāo )
Escuchar
(s./v.) paquete; bolsa, caja; envolver, rodear; encargarse de todo; garantizar | (clasif.) paquete de algo, por ejemplo, cigarrillos | (s.) bulto, hinchazón; yurta | (v.) incluir, contener; fletar, alquilar
受( shòu )
Escuchar
(v.) soportar; recibir; estar sometido a; resultar agradable
连( lián )
Escuchar
(v./s.) conectar, unir; compañía militar | (conj.) incluso; junto con, incluyendo | (adv.) repetidamente; continuamente, sucesivamente
克( kè )
服( fú )
Escuchar
(v.) superar, vencer
包( bāo )
含( hán )
Escuchar
(v.) implicar, contener, incluir
包( bāo )
括( kuò )
Escuchar
(v.) incluir, comprender, consistir en
含( hán )
有( yǒu )
Escuchar
contener | incluyendo
忍( rěn )
Escuchar
(v.) soportar, tolerar; tener la crueldad de hacer algo; contenerse
忍( rěn )
受( shòu )
Escuchar
(v.) tolerar, soportar, aguantar
包( bāo )
容( róng )
Escuchar
(v.) tolerar, perdonar, contener, englobar
含( hán )
蓄( xù )
Escuchar
(adj.) implícito; reservado
容( róng )
忍( rěn )
Escuchar
(v.) tolerar, soportar
容( róng )
纳( nà )
Escuchar
(v.) contener, tener capacidad para; aceptar, tolerar
忍( rěn )
耐( nài )
Escuchar
(v.) contenerse, tener paciencia, soportar
涵( hán )
盖( gài )
Escuchar
(v.) abarcar; comprender por completo
耐( nài )
Escuchar
(v.) ser capaz de soportar o resistir
蕴( yùn )
含( hán )
Escuchar
(v.) contener; acumular
蕴( yùn )
藏( cáng )
Escuchar
(v.) contener, guardar reservas
贮( zhù )
藏( cáng )
Escuchar
(v.) almacenar; guardar
囊( náng )
括( kuò )
Escuchar
incluir | abarcar | reunir
消( xiāo )
受( shòu )
Escuchar
soportar | disfrutar (usualmente en combinación negativa, significando incapaz de disfrutar)
涵( hán )
括( kuò )
Escuchar
abarcar | cubrir
Antónimos
4
除( chú )
Escuchar
(v.) dividir | (v./prep.) quitar, eliminar; excepto, aparte de
弃( qì )
Escuchar
(caráct.) tirar; abandonar; desechar
摈( bìn )
Escuchar
rechazar | expulsar | desechar | excluir | renunciar
斥( chì )
Escuchar
(caráct.) reprender, denunciar; rechazar, excluir; aportar fondos
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
7
包( bāo )
含( hán )
Escuchar
(v.) implicar, contener, incluir
含( hán )
义( yì )
Escuchar
(s.) significado, sentido, connotación
含( hán )
泪( lèi )
Escuchar
lloroso | con lágrimas
含( hán )
税( shuì )
Escuchar
impuestos incluidos
汽( qì )
油( yóu )
含( hán )
铅( qiān )
。( . )
Escuchar
La gasolina contiene plomo.
含( hán )
酒( jiǔ )
精( jīng )
饮( yìn )
料( liào )
Escuchar
Bebidas alcohólicas.
不( bù )
含( hán )
Escuchar
No contener; no incluir.
Aprende 含 (hán) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 含 y cómo se pronuncia en pinyin (hán). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
含 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 含
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.