Aprende 手 (shǒu) — nivel 2 de HSK 3.0

手(shǒu)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 2 YCT 1

Traducción

(s./clasif.) mano; clasificador de destrezas; de primera, segunda o tercera mano; lote mínimo de negociación de acciones
(rad.) mano
(caráct.) sostener en la mano; manejable; a mano; personalmente; medio; persona experta o dedicada a una profesión

Radical

手扌(shǒu) mano

Simplificado 手

Tradicional 手

Número de trazos 4

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 11 veces Descargar

Palabras con 手 63

爱(ài) 不(bù) 释(shì) 手(shǒu)

Misma pronunciación 5

Pronunciación similar 14

Sinónimos 1

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 45

手(shǒu) 指(zhǐ)

(s.) dedo de la mano

握(wò) 手(shǒu)

(loc.) estrechar la mano

我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 一(yī) 五(wǔ) 六(liù) 一(yī) 八(bā) 五(wǔ) 二(èr) 零(líng) 二(èr) 零(líng) 六(liù) 。(。)

Mi número de celular es uno, cinco, seis, uno, ocho, cinco, dos, cero, dos, cero, seis.

爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 了(le) 我(wǒ) 一(yī) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 苹(píng) 果(guǒ) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Mamá y papá me regalaron un iPhone nuevo.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 本(běn) 来(lái) 放(fàng) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

¿Dónde estaba tu celular antes?

我(wǒ) 手(shǒu) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yì) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Tengo un libro en la mano.

买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ，(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ，(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ，(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)

Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.

睡(shuì) 觉(jiào) 以(yǐ) 前(qián) 不(bù) 要(yào) 玩(wán) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

No uses el celular antes de dormir.

当(dāng) 机(jī) 会(huì) 到(dào) 来(lái) 时(shí) ，(，) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 要(yào) 放(fàng) 手(shǒu) ，(，) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 想(xiǎng) 做(zuò) 的(de) 事(shì) 就(jiù) 马(mǎ) 上(shàng) 去(qù) 做(zuò) 吧(ba) 。(。)

Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.

和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)

Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.

这(zhè) 种(zhǒng) 手(shǒu) 机(jī) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 卖(mài) 五(wǔ) 千(qiān) 块(kuài) 钱(qián) 。(。) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 在(zài) 骗(piàn) 我(wǒ) ？(？)

Es imposible que este teléfono cueste cinco mil yuanes. ¿Me estás engañando?

你(nǐ) 要(yào) 好(hǎo) 好(hǎo) 跟(gēn) 女(nǚ) 儿(ér) 说(shuō) ，(，) 不(bù) 要(yào) 动(dòng) 手(shǒu) ！(！)

Habla con tu hija con calma. ¡No le pegues!

没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 敢(gǎn) 贪(tān) 污(wū) 、(、) 贿(huì) 赂(lù) 、(、) 不(bù) 择(zé) 手(shǒu) 段(duàn) 。(.)

Nadie se atreve a malversar fondos, sobornar ni actuar sin escrúpulos.

你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ，(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ，(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ，(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ？(?)

Los teléfonos los tienen secuestrados. ¿No es un suplicio vivir así?

咱(zán) 们(men) 手(shǒu) 机(jī) 上(shàng) 聊(liáo) 吧(ba) ，(,) 保(bǎo) 证(zhèng) 不(bù) 分(fēn) 心(xīn) 。(.)

Hablemos por el celular; así seguro que no nos distraemos.

刚(gāng) 搜(sōu) 索(suǒ) 了(le) 一(yī) 下(xià) ，(,) 离(lí) 不(bù) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 精(jīng) 神(shén) 病(bìng) 。(.)

Acabo de buscarlo: no poder vivir sin el celular también se considera un trastorno mental.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)

Este es el formulario de tu operación. Como no quieres operarte, puedes llevártelo.

看(kàn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 悲(bēi) 惨(cǎn) 的(de) 样(yàng) 子(zi) ，(,) 老(lǎo) 鼠(shǔ) 不(bù) 忍(rěn) 下(xià) 手(shǒu) 。(.)

Al ver al elefante en un estado tan lamentable, el ratón no tuvo corazón para hacerle daño.

我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ，(，) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ？(？) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ？(？)

Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

他(tā) 有(yǒu) 一(yī) 双(shuāng) 过(guò) 于(yú) 操(cāo) 劳(láo) 的(de) 大(dà) 手(shǒu) 。(.)

Tiene unas manos grandes, castigadas por el exceso de trabajo.

躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) 的(de) 坏(huài) 处(chù) 是(shì) ：(:) 会(huì) 伤(shāng) 害(hài) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 。(.)

Mirar el celular mientras estamos acostados puede dañar la vista.

哪(nǎ) 里(lǐ) 都(dōu) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 了(le) 。(。)

No encuentro mi celular por ninguna parte.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 怎(zěn) 么(me) 破(pò) 了(le) ？(？)

¿Cómo te has hecho esa herida en la mano?

这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(ge) 新(xīn) 的(de) 功(gōng) 能(néng) 。(。)

Este teléfono tiene varias funciones nuevas.

哥(gē) 哥(ge) 和(hé) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Mi hermano mayor ha roto con su novia.

你(nǐ) 得(děi) 打(dǎ) 开(kāi) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 提(tí) 包(bāo) 。(。)

Tienes que abrir el bolso.

起(qǐ) 床(chuáng) 之(zhī) 后(hòu) ，(,) 先(xiān) 着(zhuó) 手(shǒu) 安(ān) 置(zhì) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)

Después de levantarme, lo primero que hice fue buscarle un sitio al celular.

我(wǒ) 的(de) 左(zuǒ) 手(shǒu) 有(yǒu) 点(diǎn) 麻(má) 了(le) 。(。)

Tengo la mano izquierda un poco entumecida.

我(wǒ) 把(bǎ) 手(shǒu) 机(jī) 它(tā) 老(lǎo) 人(rén) 家(jiā) 伺(cì) 候(hòu) 得(de) 好(hǎo) 好(hǎo) 的(de) 。(.)

Cuidaba mucho mi celular, casi como a una persona.

这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 我(wǒ) 三(sān) 天(tiān) 前(qián) 刚(gāng) 买(mǎi) 的(de) 。(。)

Este celular lo compré hace solo tres días.

他(tā) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 歌(gē) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Ahora él es un cantante muy famoso.

我(wǒ) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 见(jiàn) 面(miàn) 的(de) 时(shí) 候(hou) 会(huì) 握(wò) 手(shǒu) ，(，) 表(biǎo) 示(shì) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Cuando me encuentro con mis amigos, les doy la mano como muestra de amistad.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 表(biǎo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

¿Cuánto te costó el reloj?

你(nǐ) 朋(péng) 友(you) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(háo) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

¿Cuál es el número de celular de tu amigo?

这(zhè) 副(fù) 手(shǒu) 套(tào) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

¿Son tuyos estos guantes?

我(wǒ) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 套(tào) 了(le) 。(。)

No encuentro mis guantes.

别(bié) 假(jiǎ) 装(zhuāng) 正(zhèng) 经(jīng) ，(,) 我(wǒ) 知(zhī) 道(dào) 你(nǐ) 们(men) 都(dōu) 在(zài) 玩(wán) 儿(er) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)

No finjan estar tan serios: sé que todos están entretenidos con el celular.

翟(zhái) 峰(fēng) 和(hé) 妻(qī) 子(zi) 没(méi) 有(yǒu) 积(jī) 蓄(xù) ，(,) 卖(mài) 房(fáng) 卖(mài) 车(chē) 买(mǎi) 下(xià) 了(le) 一(yī) 艘(sōu) 二(èr) 手(shǒu) 船(chuán) ，(,) 翟(zhái) 峰(fēng) 叫(jiào) 它(tā) “(“) 彩(cǎi) 虹(hóng) 号(hào) ”(”) 。(.)

Zhai Feng y su esposa no tenían ahorros, así que vendieron la casa y el coche para comprar un barco de segunda mano. Zhai Feng lo llamó «Arcoíris».

我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 台(tái) 钢(gāng) 琴(qín) ，(，) 一(yī) 把(bǎ) 小(xiǎo) 提(tí) 琴(qín) ，(，) 一(yī) 支(zhī) 口(kǒu) 琴(qín) ，(，) 和(hé) 一(yī) 个(gè) 手(shǒu) 风(fēng) 琴(qín) 。(。)

Tengo un piano, un violín, una armónica y un acordeón.

我(wǒ) 要(yào) 继(jì) 续(xù) 把(bǎ) 对(duì) 手(shǒu) 培(péi) 养(yǎng) 好(hǎo) 。(.)

Voy a seguir esforzándome en formar a mis rivales.

我(wǒ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 一(yī) 起(qǐ) 床(chuáng) 就(jiù) 打(dǎ) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Todos los días encendemos el celular nada más levantarnos.

她(tā) 隐(yǐn) 隐(yǐn) 约(yuē) 约(yuē) 觉(jué) 得(de) ：(：) 自(zì) 己(jǐ) 该(gāi) 完(wán) 全(quán) 放(fàng) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Ella intuía que había llegado el momento de soltar las riendas por completo.

他(tā) 搓(cuō) 着(zhuó) 手(shǒu) ，(，) 迟(chí) 疑(yí) 地(dì) 说(shuō) ：(：) “(“) 有(yǒu) 件(jiàn) 事(shì) 想(xiǎng) 拜(bài) 托(tuō) 你(nǐ) 。(。) ”(”)

Se frotó las manos y dijo con vacilación: «Quería pedirte un favor».

学(xué) 生(sheng) 们(men) 在(zài) 看(kān) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Los alumnos están mirando sus celulares.

Aprende 手 (shǒu) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 手 y cómo se pronuncia en pinyin (shǒu). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

手 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 手

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.