(s.) ojo; agujero pequeño; ojo en el juego de go; tiempo débil en la ópera | (carácter/clasificador) punto esencial; perspicacia; clasificador de pozos, manantiales o viviendas excavadas
Todos los significadosCaracteres chinos más frecuentes (página 8)
(s./v.) libro; estilo caligráfico; documento; carta; escribir
Todos los significados(adv.) no, en contra de; tener que necesariamente | (v.) no ser | (caráct.) falta; oponerse; culpar; prefijos no-, in-, des-; África | (rad.) incorrecto
Todos los significados(caráct./clasif.) norma; regla, reglamento; (literario) imitar; clasificador para noticias y escritos | (conj.) entonces (secuencia); si..., entonces... (condición o consecuencia); mientras que (contraste); aun siendo... (concesión) | (part.) tras 一, 二 o 三 enumera razones; funciona como cópula
Todos los significados(v.) escuchar, oír; obedecer; permitir; conocer de un caso judicial, administrar asuntos de Estado | (s.) lata
Todos los significados(adj.) blanco, de color blanco; claro, luminoso | (adv.) en vano; gratis, sin esfuerzo | (s.) Bai (apellido) | (rad.) blanco | (adj.) (de caracteres chinos) mal escrito o mal pronunciado | (caráct.) claro, evidente; parte hablada de una ópera; vernáculo (frente al chino clásico); explicar, declarar | (v./s.) mirar con frialdad o desprecio; parte blanca de una planta, ojo, huevo, etc.
Todos los significados(adv.) pero; sin embargo | (carácter) retroceder; repeler; rechazar; negarse; librarse de
Todos los significados(s.) frontera; límite
Todos los significados(v.) alcanzar; llegar | (caráct.) extenderse; ascender a una cantidad; comprender a fondo; transmitir; expresar
Todos los significados(s.) luz | (adj.) liso | (v.) desnudar, dejar al descubierto | (caráct.) paisaje, escena; gloria, honor; favor, beneficio; glorificar | (adj.) agotado, sin nada restante | (adv.) solo, solamente, meramente
Todos los significados(v.) poner, colocar; emitir, distribuir; dejar salir; llevar a pastar; disparar, lanzar | (v.) liberar; prestar dinero; ampliar; dejar de lado; hacer caer; introducir; reajustarse | (caráct.) reproducir o proyectar (música, vídeos, películas, etc.); dejarse llevar; desterrar; abrirse, florecer (de flores)
Todos los significados(adj.; lectura qiang2) fuerte; poderoso; firme; de alto nivel; superior; y pico | (carácter; lectura qiang3) obligar; esforzarse | (carácter; lectura jiang4) obstinado; inflexible | (carácter; lectura qiang2) fortalecer; por la fuerza
Todos los significados(adv.) inmediatamente; al instante (no se usa solo) | (caráct.) acercarse; momento presente; emprender; motivado por la ocasión | (caráct.) (literario) es decir | (conj.) (literario) incluso; aunque
Todos los significados(v./s.) parecerse a; ser como, tal como; imagen; retrato | (adv.) aparentemente
Todos los significados(adj./v.; lectura nan2) difícil; poner a alguien en un aprieto | (carácter; lectura nan4) adversidad; desastre; catástrofe; reprochar; censurar | (carácter; lectura nan2) malo; desagradable
Todos los significados(conj./adv.) y; además; mientras; incluso; por el momento; (coloquial) durante mucho tiempo
Todos los significados(s./adv.) derecho; poder, autoridad; provisionalmente | (caráct.) (literario) pesa de una romana; sopesar; conveniencia; posición ventajosa
Todos los significados(caráct.) pensar, considerar; echar de menos; esperar, desear; sentimiento; pensamiento
Todos los significados(s.; lectura Wang2) apellido Wang | (carácter; lectura wang2) rey; príncipe; jefe de una banda; grande; el mayor, mejor o más fuerte de su clase | (v.; lectura wang4; literario) reinar; gobernar | (radical) forma lateral del radical 玉, jade
Todos los significados(s.) elefante | (caráct.) imitar; apariencia; imagen
Todos los significados(v.) terminar; llegar a su fin; fracasar; agotarse; pagar | (caráct.) entero, intacto
Todos los significados(v./conj.) establecer; colocar; elaborar; suponer; si; suponiendo que
Todos los significados(caráct.) estilo; tipo; patrón; fórmula | (caráct.) norma; ceremonia; ritual; modo gramatical
Todos los significados(carácter; lectura se4) color; aspecto; paisaje | (radical; lectura se4) color | (carácter; lectura se4) clase; tipo; ley de un metal precioso; atractivo femenino; placer carnal | (carácter; lectura shai3; coloquial) color; dado
Todos los significados(s./clasif.) camino, ruta; viaje, distancia; manera; tipo, clase; (clasificador) línea, fila, número de línea de autobús
Todos los significados(v./s.) recordar; anotar; registrar; marca de nacimiento | (caráct./clasif.) notas; registro; clasificador de golpes, disparos, etc.
Todos los significados(s.) sur; región sur de China
Todos los significados(caráct.) artículo; producto; grado; clase; carácter; personalidad; variedad | (v.) probar; saborear; catar; evaluar; comentar; tocar instrumentos de viento
Todos los significados(v.) vivir, residir, quedarse; detenerse, cesar; (complemento verbal) indica detención o estabilidad; (complemento verbal precedido de 得 o 不) indica capacidad o incapacidad para alcanzar un nivel requerido
Todos los significados(v.) informar; contar; acusar; demandar; quejarse; informar a un superior; expresar; mostrar | (caráct.) declarar que algo ha concluido
Todos los significados(s./clasif.) categoría, clase, tipo; clasificador para tipos | (caráct.) parecerse a
Todos los significados(v.) rogar; pedir; solicitar; buscar; perseguir; requerir; demandar, frente a la oferta; hallar en matemáticas
Todos los significados(prep.; lectura ju4) según; conforme a | (carácter; lectura ju1) en 拮据[jie2 ju1], estar escaso de dinero | (carácter; lectura ju4) depender de; ocupar; apoderarse de; prueba; evidencia
Todos los significados(s.) regla; orden; reglamento; trayecto; procedimiento; secuencia
Todos los significados(s.) norte | (caráct.) ser derrotado en una batalla
Todos los significados(s.) lado; borde; límite; frontera; encaje | (adv.) al mismo tiempo; simultáneamente
Todos los significados(v./adj./adv.) morir, estar muerto; fijo, rígido; infranqueable; irreconciliable; extremo; hasta la muerte, desesperadamente; obstinadamente
Todos los significados(clasif.) hoja, pieza (de fotos, papel, dibujos, etc.); clasificador para arcos, caras, bocas, mesas, camas, etc. | (s.) Zhang (apellido) | (v.) abrir, extender, estirar | (caráct.) tensar; exagerar; mostrar; abrir un negocio; mirar; tenso
Todos los significados(av.) deber; tocarle a alguien hacer algo | (v./pron.) deber dinero; este; el mencionado anteriormente, en documentos formales | (v.) merecer; deber; expresión enfática en exclamaciones
Todos los significados(v.) entregar, presentar, dar; pagar | (v.) hacer amistad, relacionarse con, tener (buena suerte) | (v.) intersectarse, unirse; cruzar (por ejemplo, los brazos) | (caráct.) tráfico; amistad, trato; copular; entrar en contacto; mutuamente; simultáneamente
Todos los significados