Aprende 书 (shū) — nivel 1 de HSK 3.0

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 爱(ài) 看(kàn) 的(de) 之(zhī) 一(yī) 。(。)

Escuchar Este libro es uno de mis favoritos.

我(wǒ) 爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 教(jiāo) 书(shū) 的(de) 。(。)

Escuchar Mi padre se dedica a la enseñanza.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 太(tài) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Qué interesante es este libro!

那(nà) 本(běn) 书(shū) 你(nǐ) 看(kàn) 完(wán) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has terminado de leer ese libro?

我(wǒ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 看(kàn) 了(le) 一(yī) 遍(biàn) 。(。)

Escuchar He leído este libro una vez.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿De quién es este libro?

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 新(xīn) 的(de) 。(。)

Escuchar Este libro es nuevo.

桌(zhuō) 子(zi) 上(shàng) 边(bian) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Hay un libro encima del escritorio.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Este libro es para ti.

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 有(yǒu) 三(sān) 本(běn) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 。(。)

Escuchar En mi mochila hay tres cuadernos.

请(qǐng) 你(nǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 交(jiāo) 给(gěi) 王(wáng) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes entregarle este libro a la profesora Wang, por favor?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta este libro?

我(wǒ) 手(shǒu) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yì) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Tengo un libro en la mano.

那(nǎ) 本(běn) 书(shū) 两(liǎng) 百(bǎi) 元(yuán) 。(。)

Escuchar Ese libro cuesta doscientos yuanes.

看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.

但(dàn) 是(shì) 他(tā) 遗(yí) 憾(hàn) 地(de) 发(fā) 现(xiàn) ，(,) 几(jī) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 英(yīng) 文(wén) 书(shū) 能(néng) 充(chōng) 分(fèn) 解(jiě) 释(shì) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 字(zì) 源(yuán) 。(.)

Escuchar Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.

我(wǒ) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) ，(，) 一(yī) 个(gè) 书(shū) 包(bāo) ；(；) 另(lìng) 外(wài) ，(，) 我(wǒ) 还(huán) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Compré una prenda de ropa y una mochila; además, compré un libro.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 极(jí) 其(qí) 复(fù) 杂(zá) 。(。)

Escuchar Este libro es sumamente complejo.

星(xīng) 期(qī) 一(yī) 我(wǒ) 要(yāo) 去(qù) 书(shū) 店(diàn) 买(mǎi) 课(kè) 本(běn) 。(。)

Escuchar El lunes iré a la librería a comprar libros de texto.

我(wǒ) 买(mǎi) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 花(huā) 了(le) 十(shí) 块(kuài) 。(。)

Escuchar Este libro me costó diez yuanes.

不(bù) 要(yào) 打(dǎ) 扰(rǎo) 别(bié) 人(rén) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar No molestes a los demás mientras leen.

你(nǐ) 这(zhè) 样(yàng) 躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 书(shū) 对(duì) 眼(yǎn) 睛(jīng) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 快(kuài) 坐(zuò) 起(qǐ) 来(lai) ！(！)

Escuchar Leer tumbado así es malo para la vista. ¡Siéntate!

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 书(shū) 合(hé) 上(shàng) 。(。)

Escuchar Cierren los libros, por favor.

我(wǒ) 很(hěn) 想(xiǎng) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 参(cān) 观(guān) 一(yī) 下(xià) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) ，(，) 听(tīng) 说(shuō) 那(nà) 儿(er) 又(yòu) 大(dà) 又(yòu) 漂(piào) 亮(liang) 。(。)

Escuchar Tengo muchas ganas de visitar la biblioteca de su escuela. He oído que es grande y muy bonita.

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 很(hěn) 多(duō) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 大(dà) 点(diǎn) 儿(er) 的(de) 盒(hé) 子(zi) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Tengo muchos libros. ¿Tienes una caja más grande?

建(jiàn) 伟(wěi) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 的(de) 一(yī) 座(zuò) 公(gōng) 寓(yù) 楼(lóu) 里(lǐ) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 书(shū) 店(diàn) ，(,) 顺(shùn) 便(biàn) 卖(mài) 点(diǎn) 儿(er) 文(wén) 具(jù) 、(、) 电(diàn) 池(chí) 、(、) 小(xiǎo) 日(rì) 用(yòng) 品(pǐn) 等(děng) 。(.)

Escuchar Jianwei abrió una librería en un edificio de apartamentos de la universidad, donde también vende artículos de papelería, pilas y pequeños productos de uso cotidiano.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 书(shū) 。(。)

Escuchar Este es mi libro.

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 是(shì) 红(hóng) 色(sè) 的(de) 。(.)

Escuchar Mi mochila escolar es roja.

家(jiā) 里(lǐ) 所(suǒ) 有(yǒu) 的(de) 书(shū) 我(wǒ) 都(dōu) 看(kàn) 过(guò) 了(le) 。(。)

Escuchar He leído todos los libros que hay en casa.

姐(jiě) 姐(jie) 在(zài) 用(yòng) 平(píng) 板(bǎn) 电(diàn) 脑(nǎo) 看(kān) 电(diàn) 子(zi) 书(shū) ，(，) 弟(dì) 弟(di) 在(zài) 白(bái) 板(bǎn) 上(shǎng) 画(huà) 画(huà) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 狗(gǒu) 在(zài) 地(dì) 板(bǎn) 上(shǎng) 睡(shuì) 觉(jiào) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor está leyendo un libro electrónico en la tableta, mi hermano pequeño dibuja en la pizarra blanca y nuestro perro duerme en el suelo.

每(měi) 天(tiān) 要(yào) 看(kàn) 四(sì) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 书(shū) 。(。)

Escuchar Hay que leer cuarenta minutos al día.

我(wǒ) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 书(shū) 邮(yóu) 寄(jì) 到(dào) 你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Podemos enviarte el libro a casa por correo.

妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 书(shū) 画(huà) 。(。)

Escuchar A mamá le gustan mucho la pintura y la caligrafía chinas.

他(tā) 是(shì) 书(shū) 店(diàn) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él es dependiente de una librería.

图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 在(zài) 餐(cān) 厅(tīng) 的(de) 前(qián) 边(bian) 。(。)

Escuchar La biblioteca está delante del comedor.

你(nǐ) 和(hé) 我(wǒ) 女(nǚ) 儿(ér) 一(yī) 样(yàng) ，(,) 斯(sī) 斯(sī) 文(wén) 文(wén) 的(de) ，(,) 一(yī) 看(kàn) 就(jiù) 读(dú) 过(guò) 书(shū) ，(,) 心(xīn) 眼(yǎn) 儿(er) 好(hǎo) 。(.)

Escuchar Eres como mi hija: tienes buenos modales y se nota enseguida que has estudiado y que tienes buen corazón.

你(nǐ) 的(de) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 怎(zěn) 么(me) 到(dào) 处(chù) 是(shì) 书(shū) 啊(ā) ？(？)

Escuchar ¿Por qué hay libros por todas partes en tu salón?

你(nǐ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 是(shì) 这(zhè) 个(ge) 样(yàng) 子(zi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Por qué está así tu mochila?

她(tā) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 下(xià) 雨(yǔ) 的(de) 日(rì) 子(zi) 在(zài) 书(shū) 店(diàn) 里(lǐ) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar A ella le gusta leer en la librería los días de lluvia.

那(nà) 些(xiē) 书(shū) 都(dū) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 。(。)

Escuchar Todos esos libros son míos.

他(tā) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 在(zài) 他(tā) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Su computadora está en su mochila escolar.

她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 书(shū) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Su hija estudia caligrafía en China.

我(wǒ) 们(men) 下(xià) 午(wǔ) 三(sān) 点(diǎn) 在(zài) 书(shū) 店(diàn) 见(jiàn) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quedamos a las tres de la tarde en la librería?

这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 不(bú) 但(dàn) 有(yǒu) 美(měi) 术(shù) 展(zhǎn) 览(lǎn，ér) ，(qiě) 而(yǒu) 且(diàn) 有(yǐng) 电(yuàn) 影(hé) 院(tú) 和(shū) 图(guǎn。) 书() 馆() 。()

Escuchar Por aquí cerca no solo hay una exposición de arte, sino también un cine y una biblioteca.

正(zhèng) 常(cháng) 来(lái) 说(shuō) ，(，) 他(tā) 每(měi) 周(zhōu) 三(sān) 都(dōu) 会(huì) 去(qù) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Normalmente, él va a la biblioteca todos los miércoles.

弟(dì) 弟(di) 明(míng) 年(nián) 六(liù) 岁(suì) 了(le) ，(,) 要(yāo) 开(kāi) 始(shǐ) 读(dú) 书(shū) 了(le) 。(.)

Escuchar Mi hermano pequeño cumplirá seis años el año que viene y empezará a ir a la escuela.

我(wǒ) 在(zài) 读(dú) 书(shū) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Estoy leyendo.

读(dú) 书(shū) 使(shǐ) 我(wǒ) 快(kuài) 乐(lè) 。(。)

Escuchar Leer me hace feliz.

走(zǒu) 路(lù) 去(qù) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) ，(，) 最(zuì) 多(duō) 十(shí) 五(wǔ) 分(fēn) 钟(zhōng) 。(。)

Escuchar Se tarda, como mucho, quince minutos en ir andando a la biblioteca.

书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 书(shū) 。(。)

Escuchar En la mochila escolar hay muchos libros.

他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 证(zhèng) 书(shū) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 很(hěn) 快(kuài) 找(zhǎo) 到(dào) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Tenía muchos certificados, así que encontró trabajo enseguida.

我(wǒ) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 明(míng) 天(tiān) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Mañana mi amigo y yo iremos a la escuela a leer.

我(wǒ) 和(hé) 妈(mā) 妈(ma) 一(yī) 起(qǐ) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Mamá y yo leemos juntos.

我(wǒ) 看(kàn) 一(yī) 会(huì) 儿(er) 书(shū) 。(。)

Escuchar Voy a leer un rato.

我(wǒ) 们(men) 一(yì) 般(bān) 会(huì) 看(kàn) 看(kan) 书(shū) ，(，) 听(tīng) 听(tīng) 音(yīn) 乐(yuè) 。(。)

Escuchar Solemos leer un rato y escuchar música.

他(tā) 们(men) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Están leyendo en la escuela.

他(tā) 们(men) 喜(xǐ) 欢(huan) 一(yì) 边(biān) 听(tīng) 歌(gē) ，(，) 一(yì) 边(biān) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Les gusta leer mientras escuchan canciones.

图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 里(lǐ) 有(yǒu) 中(zhōng) 国(guó) 书(shū) 法(fǎ) 作(zuò) 品(pǐn) 。(。)

Escuchar En la biblioteca hay obras de caligrafía china.

你(nǐ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 书(shū) 画(huà) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te interesan la pintura y la caligrafía chinas?

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 些(xiē) 中(zhōng) 文(wén) 书(shū) 。(。)

Escuchar Quiero comprar algunos libros en chino.

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 些(xiē) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 邮(yóu) 寄(jì) 过(guò) 去(qu) 。(。)

Escuchar Puedo enviarte estos libros por correo.

旅(lǚ) 游(yóu) 类(lèi) 书(shū) 籍(jí) 便(biàn) 把(bǎ) 服(fú) 务(wù) 对(duì) 象(xiàng) 锁(suǒ) 定(dìng) 为(wèi) 外(wài) 国(guó) 人(rén) 。(.)

Escuchar Así, los libros de viajes se dirigen al público extranjero.

书(shū) 包(bāo) 在(zài) 桌(zhuō) 子(zi) 上(shàng) 边(biān) 。(。)

Escuchar La mochila escolar está encima de la mesa.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 看(kān) 半(bàn) 个(ge) 小(xiǎo) 时(shí) 书(shū) 。(。)

Escuchar Todas las noches leo durante media hora.