信 (xìn) — carta, creer o confianza

信 (xìn) puede significar una carta o mensaje, creer, o confianza y buena fe en chino mandarín.

Palabras con 信 28

Misma pronunciación 6

Pronunciación similar 19

Sinónimos 44

Antónimos 5

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 信

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 34

短(duǎn) 信(xìn)
(s.) mensaje de texto, SMS
信(xìn) 封(fēng)
(s.) sobre (para cartas)
电(diàn) 信(xìn)
(s.) telecomunicaciones
一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ,(,) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)
La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.
我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 钱(qián) ,(,) 相(xiāng) 反(fǎn) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 她(tā) 是(shì) 全(quán) 班(bān) 最(zuì) 有(yǒu) 钱(qián) 的(de) 人(rén) 。(。)
No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.
我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 他(tā) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 他(tā) 不(bù) 可(kě) 信(xìn) 。(。)
No confío en él; no me parece de fiar.
我(wǒ) 狼(láng) 吞(tūn) 虎(hǔ) 咽(yàn) 吃(chī) 完(wán) ,(,) 又(yòu) 埋(mái) 头(tóu) 看(kàn) 微(wēi) 信(xìn) 。(.)
Me lo comí todo a toda prisa y volví a sumergirme en WeChat.
昆(kūn) 虫(chóng) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 小(xiǎo) 动(dòng) 物(wù) ,(,) 一(yī) 秒(miǎo) 钟(zhōng) 之(zhī) 内(nèi) 接(jiē) 收(shōu) 的(de) 信(xìn) 息(xī) 量(liàng) ,(,) 比(bǐ) 人(rén) 类(lèi) 等(děng) 体(tǐ) 型(xíng) 大(dà) 的(de) 生(shēng) 物(wù) 多(duō) 得(dé) 多(duō) 。(.)
Los animales pequeños, como los insectos, reciben en un segundo mucha más información que los seres de mayor tamaño, como los humanos.
你(nǐ) 看(kàn) ,(,) 这(zhè) 是(shì) 五(wǔ) 年(nián) 前(qián) 他(tā) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 的(de) 信(xìn) ,(,) 我(wǒ) 还(hái) 留(liú) 着(zhe) 信(xìn) 封(fēng) 呢(ne) 。(。)
Mira, esta es una carta que me escribió hace cinco años. Todavía conservo hasta el sobre.
那(nà) 个(ge) 骗(piàn) 子(zi) 对(duì) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 都(dōu) 是(shì) 假(jiǎ) 话(huà) ,(,) 你(nǐ) 可(kě) 千(qiān) 万(wàn) 别(bié) 相(xiāng) 信(xìn) 啊(a) !(!)
Todo lo que te ha dicho ese embustero es mentira. ¡No le creas bajo ningún concepto!
你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 信(xìn) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 近(jìn) 况(kuàng。) 。()
En la carta tienes que contar cómo te ha ido últimamente.
网(wǎng) 站(zhàn) 上(shàng) 有(yǒu) 更(gèng) 多(duō) 具(jù) 体(tǐ) 的(de) 信(xìn) 息(xī) 。(。)
En el sitio web hay información más detallada.
如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 要(yào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 信(xìn) 息(xī) ,(,) 可(kě) 以(yǐ) 上(shǎng) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 网(wǎng) 站(zhàn) 。(。)
Si quieres más información, puedes visitar nuestro sitio web.
他(tā) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 好(hǎo) 了(le) ,(,) 他(tā) 的(de) 自(zì) 信(xìn) 心(xīn) 也(yě) 有(yǒu) 了(le) 。(。)
Al mejorar su chino, también ganó confianza en sí mismo.
你(nǐ) 有(yǒu) 一(yī) 条(tiáo) 新(xīn) 的(de) 短(duǎn) 信(xìn) 。(。)
Tienes un mensaje de texto nuevo.
他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 很(hěn) 自(zì) 信(xìn) 的(de) 人(rén) ,(,) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) 可(kě) 以(yǐ) 做(zuò) 到(dào) 。(。)
Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.
这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 卡(kǎ) 的(de) 卡(kǎ) 号(hào) 。(。)
Este es el número de mi tarjeta de crédito.
爷(yé) 爷(ye) 常(cháng) 常(cháng) 用(yòng) 毛(máo) 笔(bǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 信(xìn) ,(,) 爷(yé) 爷(ye) 的(de) 毛(máo) 笔(bǐ) 字(zì) 写(xiě) 得(de) 好(hǎo) 极(jí) 了(le) !(!)
Mi abuelo suele escribirme cartas con pincel. ¡Su caligrafía es magnífica!
老(lǎo) 师(shī) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 来(lái) 信(xìn) 了(le) ,(,) 她(tā) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)
La profesora recibió una carta de un alumno suyo y se puso muy contenta.
我(wǒ) 非(fēi) 常(cháng) 信(xìn) 任(rèn) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)
Confío mucho en mis amigos.
要(yāo) 相(xiāng) 信(xìn) 人(rén) 民(mín) 的(de) 力(lì) 量(liang) 。(。)
Hay que confiar en la fuerza del pueblo.
姐(jiě) 姐(jie) 从(cóng) 伦(lún) 敦(dūn) 写(xiě) 明(míng) 信(xìn) 片(piàn) 回(huí) 来(lai) 了(le) !(!)
¡Mi hermana mayor nos ha enviado una postal desde Londres!
快(kuài) 给(gěi) 他(tā) 回(huí) 信(xìn) 吧(bā) !(!)
¡Contéstale la carta enseguida!
在(zài) 生(shēng) 活(huó) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 需(xū) 要(yào) 自(zì) 信(xìn) ,(,) 别(bié) 总(zǒng) 是(shì) 担(dān) 心(xīn) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 失(shī) 败(bài) 。(。)
En la vida necesitamos confiar en nosotros mismos, sin estar siempre preocupados por si vamos a fracasar.
我(wǒ) 相(xiāng) 信(xìn) 老(lǎo) 师(shī) ,(,) 也(yě) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) !(!)
¡Confío en mis profesores y también en mí mismo!
你(nǐ) 给(gěi) 他(tā) 发(fā) 短(duǎn) 信(xìn) 了(le) 吗(ma) ?(?)
¿Le has enviado un mensaje de texto?
印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ,(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)
Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.
请(qǐng) 你(nǐ) 下(xià) 楼(lóu) 收(shōu) 信(xìn) 。(。)
Baja a recoger la carta, por favor.
一(yī) 张(zhāng) 明(míng) 信(xìn) 片(piàn)
Una postal.
口(kǒu) 信(xìn)
mensaje oral
回(huí) 信(xìn)
responder | escribir de vuelta | carta escrita en respuesta | CL:封[feng1]
写(xiě) 信(xìn)
escribir una carta
微(Wēi) 信(xìn)
Weixin o WeChat (servicio de mensajería móvil de texto y voz desarrollado por Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])
发(fā) 信(xìn)
enviar una carta

Aprende 信 (xìn) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 信 y cómo se pronuncia en pinyin (xìn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

信 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 信

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.