通
信
corresponderse (por carta, correo electrónico etc) | enviar o recibir mensajes a través de telecomunicaciones
迷
信
(v./s.) tener fe ciega en; superstición
确
信
(v.) estar seguro, estar convencido
威
信
(s.) prestigio, confianza pública
信
仰
(s./v.) fe, creencia, convicción; creer en
信
誉
(s.) reputación, crédito
半
信
半
疑
(loc.) no estar del todo convencido, dudar entre creer y no creer
电
信
(s.) telecomunicaciones
贺
信
(s.) mensaje o carta de felicitación
坚
信
(v.) creer firmemente
难
以
置
信
(modismo) difícil de creer; increíble
守
信
(v.) cumplir la palabra dada
信
贷
(s.) crédito
信
件
(s.) carta; correspondencia
Misma pronunciación
6
伩
Variante simplificada de 信[xin4], propuesta en la segunda ronda de simplificación de caracteres chinos.
囟
fontanela (espacio entre los huesos del cráneo de un bebé)
焮
calor | llama | inflamación
舋
variante de 釁|衅 | riña | disputa | sacrificio de sangre (arcaico)
芯
usado en 芯子[xin4 zi5] | pron. en Taiwán [xin1]
衅
(caráct.) riña, disputa
Pronunciación similar
19
新
(adj./adv.) nuevo; sin usar; recién casado; recién; recientemente | (s.) abreviatura de Xinjiang, región autónoma de China | (caráct.) renovar; lo nuevo
忄
radical Kangxi 61 (心) como elemento lateral vertical
忻
feliz
昕
alba
欣
(caráct.) alegre, feliz
歆
complacido | conmovido
炘
resplandor del mediodía | calor
芯
(carácter, lectura xin1) médula de junco; mecha de lámpara; núcleo, centro de algo | (carácter, lectura xin4) núcleo o filamento interior, como el de un fusible; lengua bífida de una serpiente
莘
Asarum | jengibre silvestre | también 細辛|细辛[xi4 xin1]
凭
(v./s.) apoyarse en; confiar en; prueba, evidencia | (conj./prep.) sin importar cómo, qué, dónde, cuándo, etc.; basándose en, en virtud de; según
批
(carácter/clasificador) al por mayor; (literario) abofetear; lote; partida; grupo | (v.) criticar; anotar comentarios o una resolución en un informe; comprar por lotes | (s.; coloquial, generalmente con sufijo er) cinta de fibras de algodón o lino sin torcer, preparada para hilar
据
(prep.; lectura ju4) según; conforme a | (carácter; lectura ju1) en 拮据[jie2 ju1], estar escaso de dinero | (carácter; lectura ju4) depender de; ocupar; apoderarse de; prueba; evidencia
Los animales pequeños, como los insectos, reciben en un segundo mucha más información que los seres de mayor tamaño, como los humanos.
你
看
,
这
是
五
年
前
他
给
我
写
的
信
,
我
还
留
着
信
封
呢
。
Mira, esta es una carta que me escribió hace cinco años. Todavía conservo hasta el sobre.
那
个
骗
子
对
你
说
的
都
是
假
话
,
你
可
千
万
别
相
信
啊
!
Todo lo que te ha dicho ese embustero es mentira. ¡No le creas bajo ningún concepto!
你
要
在
信
里
讲
讲
自
己
的
近
况
。
En la carta tienes que contar cómo te ha ido últimamente.
网
站
上
有
更
多
具
体
的
信
息
。
En el sitio web hay información más detallada.
如
果
你
想
要
更
多
的
信
息
,
可
以
上
我
们
的
网
站
。
Si quieres más información, puedes visitar nuestro sitio web.
他
的
中
文
学
好
了
,
他
的
自
信
心
也
有
了
。
Al mejorar su chino, también ganó confianza en sí mismo.
你
有
一
条
新
的
短
信
。
Tienes un mensaje de texto nuevo.
他
是
一
个
很
自
信
的
人
,
相
信
自
己
可
以
做
到
。
Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.
这
是
我
的
的
信
用
卡
的
卡
号
。
Este es el número de mi tarjeta de crédito.
爷
爷
常
常
用
毛
笔
给
我
写
信
,
爷
爷
的
毛
笔
字
写
得
好
极
了
!
Mi abuelo suele escribirme cartas con pincel. ¡Su caligrafía es magnífica!
老
师
的
学
生
来
信
了
,
她
很
高
兴
。
La profesora recibió una carta de un alumno suyo y se puso muy contenta.
我
非
常
信
任
我
的
朋
友
。
Confío mucho en mis amigos.
要
相
信
人
民
的
力
量
。
Hay que confiar en la fuerza del pueblo.
姐
姐
从
伦
敦
写
明
信
片
回
来
了
!
¡Mi hermana mayor nos ha enviado una postal desde Londres!
快
给
他
回
信
吧
!
¡Contéstale la carta enseguida!
在
生
活
中
我
们
需
要
自
信
,
别
总
是
担
心
自
己
会
失
败
。
En la vida necesitamos confiar en nosotros mismos, sin estar siempre preocupados por si vamos a fracasar.
我
相
信
老
师
,
也
相
信
自
己
!
¡Confío en mis profesores y también en mí mismo!
你
给
他
发
短
信
了
吗
?
¿Le has enviado un mensaje de texto?
印
象
中
似
乎
没
有
什
么
押
金
,
全
凭
信
用
。
Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.
请
你
下
楼
收
信
。
Baja a recoger la carta, por favor.
一
张
明
信
片
Una postal.
口
信
mensaje oral
回
信
responder | escribir de vuelta | carta escrita en respuesta | CL:封[feng1]
写
信
escribir una carta
微
信
Weixin o WeChat (servicio de mensajería móvil de texto y voz desarrollado por Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])
发
信
enviar una carta
Aprende 信 (xìn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 信 y cómo se pronuncia en pinyin (xìn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
信 en el nivel 3 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 信
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.