更
新
(v.) renovar, actualizar; regenerarse (bosques o pastos)
新
郎
(s.) novio, recién casado
新
娘
(s.) novia
全
新
completamente nuevo; totalmente nuevo
新
人
recién llegado; nuevo recluta; nuevo talento | persona recién casada, especialmente la esposa | pareja de recién casados; los novios | (paleoantropología) Homo sapiens del período posterior
忄
radical Kangxi 61 (心) como elemento lateral vertical
忻
feliz
昕
alba
欣
(caráct.) alegre, feliz
歆
complacido | conmovido
炘
resplandor del mediodía | calor
芯
(carácter, lectura xin1) médula de junco; mecha de lámpara; núcleo, centro de algo | (carácter, lectura xin4) núcleo o filamento interior, como el de un fusible; lengua bífida de una serpiente
莘
Asarum | jengibre silvestre | también 細辛|细辛[xi4 xin1]
舋
variante de 釁|衅 | riña | disputa | sacrificio de sangre (arcaico)
芯
usado en 芯子[xin4 zi5] | pron. en Taiwán [xin1]
衅
(caráct.) riña, disputa
镡
guarda (en la empuñadura de una espada) | pomo (en la empuñadura de una espada) | puñal | pron. en Taiwán [tan2]
Antónimos
9
旧
(adj./s.) viejo, usado; pasado, de otros tiempos; anterior; cosas del pasado; amistad antigua
老
(adj.) viejo, anciano; de larga data, anticuado, obsoleto; anterior, original; oscuro (de colores); pasado (de verduras); demasiado cocido (de comida) | (adv.) a menudo, regularmente; desde hace mucho tiempo; muy | (rad.) viejo | (caráct.) personas mayores; experimentado; prefijo de nombres de animales, plantas y apellidos
古
(caráct.) antiguo; sincero, sencillo y sin adornos; antigüedades
烂
(adj./adv.) blando; podrido; gastado; desordenado; de colores vivos; completamente
故
(caráct.) antiguo; pasado; cosas del pasado; viejo amigo; conocido; causa; incidente; suceso | (v./adv./conj.) fallecer; intencionalmente; por lo tanto
En los últimos años ha aparecido en el mercado un nuevo dispositivo electrónico llamado «despertador luminoso».
我
的
身
份
证
过
期
了
,
我
得
办
一
张
新
的
身
份
证
。
Mi documento de identidad ha caducado; tengo que sacar uno nuevo.
你
看
了
今
天
的
新
闻
报
道
了
吗
?
¿Has visto las noticias de hoy?
我
需
要
买
几
双
新
的
袜
子
。
Necesito comprar varios pares de calcetines nuevos.
我
买
了
一
个
新
电
脑
。
He comprado una computadora nueva.
她
们
都
是
新
老
师
。
Todas ellas son profesoras nuevas.
前
边
都
是
新
教
室
。
Todas las aulas que hay delante son nuevas.
我
最
近
交
了
一
个
新
朋
友
。
Hace poco he hecho un amigo nuevo.
我
们
班
来
了
一
个
新
老
师
。
Ha llegado un profesor nuevo a nuestra clase.
我
有
两
个
新
老
师
,
一
个
姓
李
,
一
个
姓
王
。
Tengo dos profesores nuevos: uno se apellida Li y el otro, Wang.
老
师
有
四
个
新
朋
友
。
El profesor tiene cuatro amigos nuevos.
他
对
新
房
子
很
满
意
。
Él está muy contento con su casa nueva.
听
说
新
开
了
一
家
海
洋
公
园
,
我
们
去
看
看
,
怎
么
样
?
He oído que han abierto un parque marino. ¿Qué te parece si vamos a verlo?
我
已
经
住
进
新
家
了
。
Ya me he instalado en mi casa nueva.
马
路
对
面
新
开
了
一
家
照
相
馆
。
Han abierto un estudio fotográfico al otro lado de la calle.
学
校
门
口
新
开
了
一
家
文
具
店
。
Han abierto una papelería nueva junto a la entrada de la escuela.
一
些
新
职
业
的
出
现
,
需
要
新
型
人
才
的
加
入
。
La aparición de nuevas profesiones requiere especialistas con nuevas capacidades.
新
人
recién llegado; nuevo recluta; nuevo talento | persona recién casada, especialmente la esposa | pareja de recién casados; los novios | (paleoantropología) Homo sapiens del período posterior
新
婚
recién casado
新
歌
Canción nueva.
可
以
换
本
新
的
吗
?
¿Puedo cambiarlo por un ejemplar nuevo?
我
买
了
一
辆
新
自
行
车
。
He comprado una bicicleta nueva.
车
灯
坏
了
,
还
是
换
个
新
的
吧
。
El faro está averiado; será mejor cambiarlo por uno nuevo.
他
买
了
一
双
新
鞋
子
。
Compró un par de zapatos nuevos.
最
近
有
什
么
新
电
影
?
¿Qué películas nuevas han salido últimamente?
这
些
书
都
是
新
的
。
Todos estos libros son nuevos.
新
技
术
Nueva tecnología.
新
课
Lección nueva.
新
学
期
Nuevo semestre o período lectivo.
Aprende 新 (xīn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 新 y cómo se pronuncia en pinyin (xīn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
新 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 新
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.