Aprende 象 (xiàng) en chino

象(xiàng)

TOP-500

Traducción

(s.) elefante
(caráct.) imitar; apariencia; imagen

Simplificado 象

Tradicional 象

Número de trazos 11

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 象 13

包(bāo) 罗(luó) 万(wàn) 象(xiàng)

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 22

大(dà) 象(xiàng)

(s.) elefante

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 乘(chéng) 大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 注(zhù) 意(yì) ，(,) 进(jìn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 鼻(bí) 子(zi) 里(lǐ) 去(qù) 。(.)

Puedo aprovechar un descuido del elefante para meterme en su trompa.

大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 留(liú) 神(shén) 落(luò) 入(rù) 了(le) 打(dǎ) 猎(liè) 者(zhě) 设(shè) 下(xià) 的(de) 巨(jù) 网(wǎng) 中(zhōng) 。(.)

El elefante, en un descuido, cayó en la enorme red que habían tendido los cazadores.

看(kàn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 悲(bēi) 惨(cǎn) 的(de) 样(yàng) 子(zi) ，(,) 老(lǎo) 鼠(shǔ) 不(bù) 忍(rěn) 下(xià) 手(shǒu) 。(.)

Al ver al elefante en un estado tan lamentable, el ratón no tuvo corazón para hacerle daño.

一(yī) 天(tiān) ，(,) 他(tā) 让(ràng) 士(shì) 兵(bīng) 们(men) 去(qù) 找(zhǎo) 一(yī) 头(tóu) 大(dà) 象(xiàng) 和(hé) 一(yī) 些(xiē) 出(chū) 生(shēng) 时(shí) 眼(yǎn) 睛(jīng) 就(jiù) 瞎(xiā) 了(le) 的(de) 人(rén) 回(huí) 来(lái) 。(.)

Un día, ordenó a los soldados que buscaran y trajeran un elefante y a varias personas ciegas de nacimiento.

老(lǎo) 鼠(shǔ) 乘(chéng) 机(jī) 跑(pǎo) 进(jìn) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 鼻(bí) 子(zi) 中(zhōng) ，(,) 准(zhǔn) 备(bèi) 实(shí) 施(shī) 它(tā) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)

El ratón aprovechó la ocasión para meterse en la trompa del elefante, dispuesto a llevar a cabo su plan.

它(tā) 开(kāi) 始(shǐ) 用(yòng) 锋(fēng) 利(lì) 的(de) 牙(yá) 齿(chǐ) 咬(yǎo) 缠(chán) 绕(rào) 着(zhe) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 网(wǎng) 和(hé) 绳(shéng) 子(zi) 。(.)

Empezó a roer con sus afilados dientes la red y las cuerdas que envolvían al elefante.

它(tā) 是(shì) 那(nà) 么(me) 弱(ruò) 小(xiǎo) ，(,) 丝(sī) 毫(háo) 没(méi) 有(yǒu) 对(duì) 抗(kàng) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 力(lì) 量(liàng) 。(.)

Es tan pequeño y débil que no tiene ninguna fuerza para enfrentarse al elefante.

大(dà) 象(xiàng) 现(xiàn) 在(zài) 毫(háo) 无(wú) 抵(dǐ) 抗(kàng) 能(néng) 力(lì) ，(,) 只(zhǐ) 要(yào) 我(wǒ) 在(zài) 它(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 的(de) 重(zhòng) 要(yào) 部(bù) 位(wèi) 咬(yǎo) 几(jǐ) 个(gè) 洞(dòng) ，(,) 它(tā) 就(jiù) 没(méi) 命(mìng) 了(le) 。(.)

Ahora el elefante no puede defenderse. Me bastaría con abrirle unos agujeros a mordiscos en sus puntos vitales para matarlo.

大(dà) 象(xiàng) 又(yòu) 悲(bēi) 伤(shāng) 又(yòu) 害(hài) 怕(pà) ，(,) 它(tā) 觉(jué) 得(de) 死(sǐ) 亡(wáng) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 近(jìn) 了(le) 。(.)

El elefante estaba triste y asustado; sentía que la muerte se acercaba cada vez más.

大(dà) 象(xiàng) 愤(fèn) 怒(nù) 地(de) 说(shuō) ：(：) “(“) 你(nǐ) 这(zhè) 个(gè) 愚(yú) 蠢(chǔn) 的(de) 家(jiā) 伙(huo.) 。(”) ”()

El elefante dijo enfadado: «¡Qué estúpido eres!».

我(wǒ) 们(men) 的(de) 大(dà) 脑(nǎo) 究(jiū) 竟(jìng) 如(rú) 何(hé) 感(gǎn) 知(zhī) 抽(chōu) 象(xiàng) 艺(yì) 术(shù) ，(,) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 话(huà) 题(tí) 。(.)

Es interesante estudiar cómo percibe nuestro cerebro el arte abstracto.

高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 后(hòu) ，(,) 终(zhōng) 点(diǎn) 出(chū) 现(xiàn) 得(de) 越(yuè) 迅(xùn) 速(sù) ，(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 留(liú) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 就(jiù) 越(yuè) 深(shēn) 刻(kè) 。(.)

Después del momento culminante, cuanto antes llegue el final de una experiencia, más profunda será la impresión que nos deje.

很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)

Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.

演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ，(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.

印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ，(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)

Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.

旅(lǚ) 游(yóu) 类(lèi) 书(shū) 籍(jí) 便(biàn) 把(bǎ) 服(fú) 务(wù) 对(duì) 象(xiàng) 锁(suǒ) 定(dìng) 为(wèi) 外(wài) 国(guó) 人(rén) 。(.)

Así, los libros de viajes se dirigen al público extranjero.

我(wǒ) 父(fù) 亲(qīn) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 象(xiàng) 棋(qí) 教(jiào) 练(liàn) 。(.)

Mi padre es entrenador de ajedrez chino.

狗(gǒu) 嘴(zuǐ) 里(li) 吐(tǔ) 不(bù) 出(chū) 象(xiàng) 牙(yá)

de la boca de un perro no puede salir marfil | no esperar palabras nobles de un canalla

盲(máng) 人(rén) 摸(mō) 象(xiàng)

ciegos tocando un elefante (modismo, del sutra del Nirvana 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); (fig.) incapaz de ver el conjunto | confundir la parte con el todo | no ver el bosque por los árboles

曹(cáo) 冲(chōng) 称(chēng) 象(xiàng)

«Cao Chong pesa al elefante», título de un conocido relato chino.

Aprende 象 (xiàng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 象 y cómo se pronuncia en pinyin (xiàng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

Practica el orden de trazos de 象

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.