Aprende 原 (yuán) — nivel 5 de HSK 3.0
原( yuán )
Traducción
(adj.) anterior; original
(caráct.) fuente; origen; forma original; primario; básico; sin procesar
(caráct.) excusar; perdonar; llanura
Simplificado
原
Tradicional
原
Número de trazos
10
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Tarjeta de estudio en PDF
(PRO)
Para practicar escritura
Descargar
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 原
21
原( yuán )
来( lái )
Escuchar
(adj.) original, anterior | (adv.) resulta que, en realidad (al descubrirse la situación verdadera)
原( yuán )
谅( liàng )
Escuchar
(v.) perdonar, disculpar
原( yuán )
因( yīn )
Escuchar
(s.) razón, causa
原( yuán )
则( zé )
Escuchar
(s.) principio
原( yuán )
有( yǒu )
Escuchar
original | anterior
原( yuán )
料( liào )
Escuchar
(s.) materia prima
还( huán )
原( yuán )
Escuchar
(v. sep.) restaurar al estado original
原( yuán )
理( lǐ )
Escuchar
(s.) principio, teoría
原( yuán )
始( shǐ )
Escuchar
(adj.) original, de primera mano; primitivo, primigenio
原( yuán )
先( xiān )
Escuchar
(adv.) originalmente, al principio
原( yuán )
本( běn )
Escuchar
originalmente | el original; copia original; versión original
原( yuán )
材( cái )
料( liào )
Escuchar
materias primas y semiacabadas
草( cǎo )
原( yuán )
Escuchar
pradera | pradera | CL:片[pian4]
高( gāo )
原( yuán )
Escuchar
altiplano | CL:片[pian4]
平( píng )
原( yuán )
Escuchar
(s.) llanura; planicie
原( yuán )
告( gào )
Escuchar
(s.) demandante; parte acusadora
复( fù )
原( yuán )
Escuchar
(v.) volver al estado anterior; recuperarse de una enfermedad
原( yuán )
创( chuàng )
Escuchar
(v./adj./s.) crear algo original; original; originalidad
原( yuán )
型( xíng )
Escuchar
(s.) forma original; molde; modelo; arquetipo
原( yuán )
汁( zhī )
原( yuán )
味( wèi )
Escuchar
(loc.) original; auténtico; sabor original
原( yuán )
装( zhuāng )
Escuchar
(s.) embalaje original
Misma pronunciación
29
元( yuán )
Escuchar
(caráct.) cabeza humana; elemento fundamental; unidad, parte, componente; principal, primordial; primero, inicial; básico | (clasif./s.) yuan, unidad monetaria china; dinastía Yuan
员( yuán )
Escuchar
(caráct./clasif.) miembro de una organización; persona dedicada a una actividad; clasificador de guerreros
园( yuán )
Escuchar
(s.) jardín; parque
圆( yuán )
Escuchar
(adj./s.) redondo; perfecto, satisfactorio; dulce y agradable (del canto); círculo
円( yuán )
Escuchar
yen (moneda japonesa) | variante japonesa de 圓|圆
圜( yuán )
Escuchar
círculo | redondo
塬( yuán )
Escuchar
meseta, especialmente la Meseta de Loess del noroeste de China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2]
媛( yuán )
Escuchar
usado en 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2]
嫄( yuán )
Escuchar
nombre de una emperatriz
援( yuán )
Escuchar
(caráct.) ayudar; tirar con la mano, sostener; citar
橼( yuán )
Escuchar
usado en 枸櫞|枸橼[ju3 yuan2] y 香櫞|香橼[xiang1 yuan2]
湲( yuán )
Escuchar
(agua) precipitándose
源( yuán )
Escuchar
(caráct.) nacimiento de un río; fuente, raíz
猭( yuán )
Escuchar
simio | gibón ágil (Hylobates agilis)
猿( yuán )
Escuchar
simio; mono
笎( yuán )
Escuchar
bambú con manchas negras
縁( yuán )
Escuchar
variante japonesa de 緣|缘
缘( yuán )
Escuchar
(caráct.) causa; relación predestinada, destino; borde | (conj./prep.) (literario) porque; a lo largo de
羱( yuán )
Escuchar
cabra montés de cuernos grandes
芫( yuán )
Escuchar
dafne lila (Daphne genkwa), usada en la medicina herbal china
蚖( yuán )
Escuchar
Protura (hexápodo primitivo que vive en el suelo) | variante de 螈, salamandra | tritón | tritón
蝝( yuán )
Escuchar
larva de langosta sin alas
螈( yuán )
Escuchar
salamandra | tritón
贠( yuán )
Escuchar
antigua variante de 員|员[yuan2]
辕( yuán )
Escuchar
(carácter) vara o lanza de un carro; por extensión, carruaje
邧( yuán )
Escuchar
nombre de lugar
魭( yuán )
Escuchar
antigua variante de 黿|鼋[yuan2]
鼋( yuán )
Escuchar
gran tortuga de caparazón blando de agua dulce
Pronunciación similar
25
远( yuǎn )
Escuchar
(adj.) lejano; distante en el tiempo, el espacio o el parentesco; muy superior o muy inferior en grado | (v.; lectura yuan4) mantenerse alejado de
愿( yuàn )
Escuchar
(av.) desear; esperar; estar dispuesto a | (caráct.) deseo; esperanza; voto ante una deidad o Buda
冤( yuān )
Escuchar
(v./s./adj.) tratar injustamente; agraviar; injusticia; enemistad; rencor; no valer la pena
怨( yuàn )
Escuchar
(v.) culpar; quejarse; resentirse; guardar rencor
元( yuan )
Escuchar
(carácter) cabeza; elemento principal; unidad, parte, componente; principal; primero, inicial; básico | (clasificador/s.) yuan, unidad monetaria china; dinastía Yuan
囦( yuān )
Escuchar
antigua variante de 淵|渊[yuan1]
夗( yuàn )
Escuchar
darse vueltas mientras se duerme
媛( yuàn )
Escuchar
(forma ligada) mujer hermosa (en la práctica, a menudo pronunciado [yuan2]) | pron. en Taiwán [yuan2]
惌( yuān )
Escuchar
guardar rencor contra alguien
掾( yuàn )
Escuchar
funcionario
棩( yuān )
Escuchar
torcido (árbol)
渊( yuān )
Escuchar
(caráct.) estanque profundo; profundo
渕( yuān )
Escuchar
variante de 淵|渊[yuan1]
瑗( yuàn )
Escuchar
gran anillo de jade
眢( yuān )
Escuchar
con los ojos secos o hundidos | seco; agotado, referido a un pozo
箢( yuān )
Escuchar
usado en 箢箕[yuan1 ji1] y 箢篼[yuan1 dou1] | pron. en Taiwán [wan3]
肙( yuān )
Escuchar
un pequeño gusano | torcer | rodear | vacío
苑( Yuàn )
Escuchar
apellido Yuan
蜎( Yuān )
Escuchar
apellido Yuan
远( yuàn )
Escuchar
distanciarse de (clásico)
逺( yuǎn )
Escuchar
antigua variante de 遠|远[yuan3]
院( yuàn )
Escuchar
(s.) patio; denominación de ciertas oficinas gubernamentales; establecimiento público; facultad; institución
鸢( yuān )
Escuchar
milano (pequeña ave rapaz)
鸳( yuān )
Escuchar
pato mandarín
鹓( yuān )
Escuchar
ave de fuego (mitología)
Sinónimos
22
本( běn )
Escuchar
(s./adj./adv.) raíz; base; capital; coste; cuaderno; original; propio; este; originalmente; en un principio | (clasif.) clasificador de libros | (caráct.) edición; versión; guion; memorial dirigido al emperador en la China antigua | (prep.) según; basándose en | (caráct.) inherente; intrínseco; principal; fundamental
见( jiàn )
面( miàn )
Escuchar
(v. sep.) encontrarse, verse
原( yuán )
来( lái )
Escuchar
(adj.) original, anterior | (adv.) resulta que, en realidad (al descubrirse la situación verdadera)
原( yuán )
谅( liàng )
Escuchar
(v.) perdonar, disculpar
本( běn )
来( lái )
Escuchar
(adj./adv.) original; originalmente, antes; en principio, por supuesto, naturalmente
最( zuì )
初( chū )
Escuchar
(s.) el principio, el comienzo
先( xiān )
前( qián )
Escuchar
(s.) tiempo anterior, antes
原( yuán )
先( xiān )
Escuchar
(adv.) originalmente, al principio
原( yuán )
本( běn )
Escuchar
originalmente | el original; copia original; versión original
当( dāng )
初( chū )
Escuchar
(s.) en aquel entonces, al principio, originalmente
起( qǐ )
初( chū )
Escuchar
(s.) al principio, al comienzo
包( bāo )
容( róng )
Escuchar
(v.) tolerar, perdonar, contener, englobar
宽( kuān )
容( róng )
Escuchar
(adj.) tolerante, indulgente; mostrar tolerancia
宽( kuān )
恕( shù )
Escuchar
(v.) perdonar
谅( liàng )
解( jiě )
Escuchar
(v./s.) comprender, tener en cuenta las circunstancias; comprensión, perdón
饶( ráo )
Escuchar
(v.) perdonar; dejar libre; dar algo adicional sin recibir nada a cambio
饶( ráo )
恕( shù )
Escuchar
(v.) perdonar
原( yuán )
初( chū )
Escuchar
inicial | original | originalmente | al principio
本( běn )
底( dǐ )
Escuchar
fondo
起( qǐ )
先( xiān )
Escuchar
al principio; en un principio
起( qǐ )
始( shǐ )
Escuchar
originarse
起( qǐ )
手( shǒu )
Escuchar
poner manos a la obra (haciendo algo)
Antónimos
3
末( mò )
Escuchar
(caráct.) extremo; fin; última etapa; detalles insignificantes | (s.) polvo, con el sufijo er; papel masculino maduro en la ópera tradicional china
毕( bì )
Escuchar
(caráct.) terminar; por completo; totalmente; al máximo
终( zhōng )
Escuchar
(caráct.) terminar; fin; llegar al final; morir; entero; durante todo el proceso | (adv.) finalmente
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
16
原( yuán )
来( lái )
Escuchar
(adj.) original, anterior | (adv.) resulta que, en realidad (al descubrirse la situación verdadera)
大( dà )
黄( huáng )
原( yuán )
本( běn )
是( shì )
只( zhī )
流( liú )
浪( làng )
猫( māo )
。( . )
Escuchar
Dahuang era originalmente un gato callejero.
我( wǒ )
不( bù )
会( huì )
因( yīn )
为( wèi )
这( zhè )
件( jiàn )
事( shì )
生( shēng )
气( qì )
的( de )
,( , )
我( wǒ )
早( zǎo )
就( jiù )
原( yuán )
谅( liàng )
你( nǐ )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
No voy a enfadarme por eso; hace tiempo que te perdoné.
当( dāng )
大( dà )
导( dǎo )
演( yǎn )
进( jìn )
一( yī )
步( bù )
询( xún )
问( wèn )
原( yuán )
因( yīn )
时( shí )
,( , )
当( dāng )
地( dì )
人( rén )
的( de )
回( huí )
答( dá )
令( lìng )
他( tā )
受( shòu )
益( yì )
终( zhōng )
生( shēng )
。( . )
Escuchar
Cuando el famoso director de cine pidió más explicaciones, la respuesta de los habitantes del lugar le dio una lección que le serviría toda la vida.
一( yī )
个( gè )
已( yǐ )
经( jīng )
拥( yōng )
有( yǒu )
巨( jù )
大( dà )
幸( xìng )
福( fú )
的( de )
人( rén )
,( , )
应( yīng )
该( gāi )
原( yuán )
谅( liàng )
和( hé )
理( lǐ )
解( jiě )
那( nà )
些( xiē )
伤( shāng )
害( hài )
过( guò )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
人( rén )
。( . )
Escuchar
Una persona que ya disfruta de una gran felicidad debería perdonar y comprender a quienes le hicieron daño.
你( nǐ )
能( néng )
解( jiě )
释( shì )
一( yī )
下( xià )
迟( chí )
到( dào )
的( de )
原( yuán )
因( yīn )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Puedes explicar por qué has llegado tarde?
一( yī )
连( lián )
三( sān )
天( tiān )
,( , )
他( tā )
们( men )
都( dōu )
很( hěn )
顺( shùn )
利( lì )
地( de )
实( shí )
现( xiàn )
了( le )
原( yuán )
定( dìng )
的( de )
计( jì )
划( huà )
。( . )
Escuchar
Durante tres días seguidos, consiguieron cumplir sin problemas el plan previsto.
你( nǐ )
耐( nài )
心( xīn )
点( diǎn )
儿( er )
!( ! )
这( zhè )
个( ge )
电( diàn )
影( yǐng )
得( děi )
看( kàn )
到( dào )
底( dǐ )
,( , )
才( cái )
能( néng )
知( zhī )
道( dào )
那( nà )
件( jiàn )
事( shì )
情( qíng )
的( de )
原( yuán )
因( yīn )
。( 。 )
Escuchar
¡Ten un poco de paciencia! Hay que ver la película hasta el final para saber por qué ocurrió aquello.
汽( qì )
车( chē )
是( shì )
造( zào )
成( chéng )
空( kōng )
气( qì )
污( wū )
染( rǎn )
的( de )
重( zhòng )
要( yào )
原( yuán )
因( yīn )
之( zhī )
一( yī )
。( 。 )
Escuchar
Los automóviles son una de las principales causas de la contaminación del aire.
概( gài )
括( kuò )
来( lái )
说( shuō )
,( , )
就( jiù )
是( shì )
以( yǐ )
方( fāng )
便( biàn )
为( wèi )
原( yuán )
则( zé )
。( . )
Escuchar
En resumen, se trata de dar prioridad a la comodidad.
我( wǒ )
去( qù )
过( guò )
草( cǎo )
原( yuán )
。( 。 )
Escuchar
He estado en la estepa.
原( yuán )
件( jiàn )
Escuchar
el original | documento original | copia maestra
原( yuán )
名( míng )
原( yuán )
味( wèi )
Escuchar
sabor auténtico | cocinado sencillo | sabor natural (sin especias ni condimentos)
原( yuán )
文( wén )
原( yuán )
著( zhù )
Escuchar
obra original (no traducción ni versión abreviada)
Aprende 原 (yuán) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 原 y cómo se pronuncia en pinyin (yuán). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
原 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 原
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.