扣
(s.) botón; nudo; vuelta de rosca | (v.) abotonar; cubrir con un cuenco invertido; etiquetar a alguien; detener; deducir; rematar una pelota; apretar el gatillo
如
(v./prep.) ser como; como; como si; comparado con | (v.) cumplir con; ajustarse a; ir a | (v.) ser tan bueno como, normalmente con negación; por ejemplo | (conj.) si; suponiendo que
加
上
más | poner en | añadir | añadir | añadir a | además | encima de eso
加
入
convertirse en miembro | unirse | mezclar en | participar en | añadir
加
强
reforzar; fortalecer; potenciar
加
快
acelerar; apresurar; agilizar
加
油
añadir aceite; repostar; llenar el depósito | acelerar; pisar el acelerador | (fig.) hacer un esfuerzo extra; animar a alguien
更
加
más (que otra cosa) | aún más
加
工
(v. sep.) fabricar, procesar, mecanizar
加
深
profundizar
加
热
calentar
加
速
acelerar; apresurar; agilizar
加
剧
(v.) intensificar, agravar
加
以
además | asimismo | (se usa antes de un verbo bisílabo para indicar que su acción se aplica a algo o alguien mencionado anteriormente) | aplicar (restricciones, etc.) a (alguien) | dar (apoyo, consideración, etc.) a (algo)
加
倍
duplicar | redoblar
加
重
hacer más pesado | enfatizar | (de una enfermedad, etc.) agravarse | agravar (una situación mala) | aumentar (una carga, castigo, etc.)
添
加
añadir; aumentar
施
加
(v.) ejercer, imponer
雪
上
加
霜
(modismo) sumarse una desgracia a otra, empeorar una mala situación
附
加
(v.) añadir; adjuntar
加
紧
(v.) intensificar; acelerar
加
盟
(v.) incorporarse; unirse a una alianza
加
之
(adv.) además; adicionalmente
强
加
(v.) imponer; forzar a aceptar
添
加
剂
(s.) aditivo; aditivo alimentario
愈
加
(adv.) aún más; todavía más
Misma pronunciación
23
家
(s.) familia, hogar | (caráct.) escuela de pensamiento; especialista en un campo; persona con una identidad determinada; parte, bando; doméstico | (clasif.) clasificador para familias, empresas, tiendas o bancos
夹
(v.; lectura jia1) apretar por ambos lados | (v.; lectura jia1) llevar bajo el brazo; intercalar; mezclar | (s.; lectura jia1) carpeta; pinza; abrazadera; soporte | (adj.; lectura jia2) de doble capa; forrado | (carácter; lectura ga1; coloquial) en 夹肢窝[ga1 zhi0 wo1], axila
㹢
usado en la transcripción de «okapi», 㺢㹢狓[huo4 jia1 pi2]
伽
tradicionalmente usado como fonético para "ga"
佳
(adj.) bueno, excelente, hermoso
嘉
(adj./v.) excelente, bueno; alabar, elogiar
宊
antigua variante de 家[jia1]
挟
antigua variante de 夾|夹[jia1]
枷
canga (collar de madera similar a un cepo usado para restringir y castigar a los criminales en China)
夹
pronunciación taiwanesa jià en 夾生|夹生[jia1 sheng1] y 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]
夹
de doble capa (edredón); forrado (prenda)
婽
bueno
家
(s.) familia; hogar | (carácter) escuela de pensamiento; especialista; persona de cierta condición; parte; doméstico | (clasificador) para familias, empresas, tiendas o bancos
岬
cabo (geografía) | promontorio
幏
tela (arcaico), especialmente de grupos étnicos del sur
多
(adj./v.) muchos, mucho, una gran cantidad de, más; superar la cantidad esperada | (adv.) (en preguntas) en qué medida, cuánto; (en exclamaciones) qué, cuánto; en una medida no especificada | (adj.) (después de un número) más de; excesivo, innecesario
加
上
más | poner en | añadir | añadir | añadir a | además | encima de eso
加
入
convertirse en miembro | unirse | mezclar en | participar en | añadir
增
加
(v.) aumentar, incrementar
增
长
crecer; aumentar
增
(v.) aumentar; añadir
添
(v.) añadir, aumentar; tener un bebé, incorporar un miembro a la familia
Dicen que una vez un gran director, de fuerte personalidad y muy aficionado a la aventura, fue a la selva sudamericana a rodar un documental sobre la antigua civilización inca.
到
月
底
了
,
爸
爸
又
要
写
报
告
了
,
他
又
得
加
班
了
。
Ya es fin de mes y papá tiene que volver a escribir un informe, así que otra vez le toca hacer horas extra.
我
平
时
喝
咖
啡
什
么
都
不
加
。
Normalmente tomo el café sin añadirle nada.
我
去
打
篮
球
受
伤
,
我
不
能
参
加
篮
球
比
赛
了
。
Me lesioné jugando al baloncesto y ya no puedo participar en el partido.
Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.
呵
,
这
两
个
瓜
加
起
来
恐
怕
有
五
六
斤
了
。
¡Vaya! Estos dos melones juntos deben de pesar cinco o seis jin, entre dos kilos y medio y tres.
老
师
让
我
参
加
了
一
个
武
术
俱
乐
部
。
El profesor me hizo apuntarme a un club de artes marciales.
我
担
心
参
加
音
乐
会
对
考
试
有
影
响
。
Me preocupa que ir al concierto afecte a mi examen.
一
些
新
职
业
的
出
现
,
需
要
新
型
人
才
的
加
入
。
La aparición de nuevas profesiones requiere especialistas con nuevas capacidades.
干
杯
!
让
我
们
一
起
加
油
!
¡Salud! ¡Sigamos esforzándonos juntos!
加
奶
加
糖
的
咖
啡
Café con leche y azúcar.
二
加
二
等
于
四
。
Dos más dos son cuatro: 2 + 2 = 4.
Aprende 加 (jiā) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 加 y cómo se pronuncia en pinyin (jiā). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
加 en el nivel 3 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 加
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.