(v.) perder dinero; carecer de; por fortuna; tratar injustamente; (se usa para expresar ironía)
Todos los significadosVocabulario HSK 3.0 Nivel 5 — palabras, pinyin y audio (página 29)
(s.) estanque, embalse | (s.) recinto con bordes elevados; foso
Todos los significados(s./adj.) comienzo; inicial | (adv.) por primera vez | (adj.) primero, primario | (caráct.) original
Todos los significados(s.; lectura chu4) lugar; parte; aspecto | (carácter; lectura chu3) manejar; tratar; castigar | (v.; lectura chu3) residir; llevarse con; encontrarse en una situación | (s.; lectura chu4) departamento; sección | (clasificador; lectura chu4) para lugares o paisajes
Todos los significados(v.) hacer, crear, producir; inventar, fabricar algo falso | (caráct.) (literario) llegar a; formar, educar; alcanzar cierto nivel de destreza
Todos los significados(v.) reemplazar, sustituir, ocupar el lugar de | (s.) período; generación; dinastía
Todos los significados(v.) reemplazar, sustituir, suplir | (prep.) en nombre de, por | (caráct.) (literario) decaer, menguar
Todos los significados(v.; lectura dao4) verter; volcar; invertir; retroceder | (v.; lectura dao3) caer; fracasar; derrumbarse; derrocar; estropearse; cambiar; trasladar; vender; comprar para revender | (adj.; lectura dao4) invertido; al revés | (adv.; lectura dao4) expresa contraste con lo esperado; pero; sin embargo; tras verbo + 得 puede expresar reproche; también concesión, impaciencia o atenuación
Todos los significados(v.) evitar, esconderse
Todos los significados(s.; lectura Zang4) Tíbet; pueblo tibetano | (v.; lectura cang2) coleccionar; guardar; esconder | (carácter; lectura zang4) depósito; almacén; canon budista o taoísta
Todos los significados(v.) castigar
Todos los significados(v.) mezclar; aparear animales; combinar; distribuir, asignar; buscar algo que haga juego; desterrar | (v.) merecer, estar capacitado para
Todos los significados(v.) separar; estar a cierta distancia de
Todos los significados(caráct.) antiguo; sincero, sencillo y sin adornos; antigüedades
Todos los significados(s.) cabeza; cabello; peinado; jefe; dirigente | (clasificador) para animales grandes y cabezas de ajo o cebolla | (num./adj.) primero, ante un numeral; anterior, ante 年 o 天 | (s.) extremo; punta; cima; principio o final; resto; lado; aspecto
Todos los significados(v./adj./s.) doblar, flexionar; curvo, sinuoso; curva, recodo
Todos los significados(caráct.) reunir | (caráct./clasif.) colección, antología; parte, volumen, episodio | (s.) mercado, feria rural
Todos los significados(s.; lectura xi4) departamento; facultad; serie; sistema; sistema geológico | (v.; lectura ji4) atar; abrochar | (carácter; lectura xi4) relacionarse con; depender de; añorar; preocuparse por; (literario) detener; atar | (v.; lectura xi4; literario) ser
Todos los significados(v./s.) grabar, filmar; anotar; contratar; registro, colección
Todos los significados(s.) aldea, campo; lugar natal; municipio rural
Todos los significados(v.) recortar o cortar con tijeras | (caráct.) tijeras; herramienta semejante a unas tijeras; eliminar, exterminar
Todos los significados(adj.) ocioso, desocupado; sin usar | (caráct.) tiempo libre; irrelevante, sin importancia
Todos los significados(s./clasif.) categoría, clase, tipo; clasificador para tipos | (caráct.) parecerse a
Todos los significados(s.) lágrima | (s.) (medicina tradicional china) lágrimas
Todos los significados(v.) ganar; derrotar; superar | (caráct.) estar a la altura de; todo, completamente; magnífico, maravilloso; lugar pintoresco
Todos los significados(v./s.; lectura ling4) hacer que; causar; ordenar; orden; decreto | (carácter; lectura Ling2) en el apellido 令狐[Ling2 hu2] | (clasificador; lectura ling3) resma de 500 hojas de papel | (carácter; lectura ling4) estación; juego de bebida; antiguo cargo oficial; canción breve; poema lírico; su, tratamiento respetuoso; (literario) bueno
Todos los significados(v.) perder dinero en un negocio; indemnizar; disculparse
Todos los significados(v.) ensamblar, unir | (v.) deletrear | (v.) luchar, incluso arriesgando la vida
Todos los significados(s./adv.) derecho; poder, autoridad; provisionalmente | (caráct.) (literario) pesa de una romana; sopesar; conveniencia; posición ventajosa
Todos los significados(v.) soportar, tolerar; tener la crueldad de hacer algo; contenerse
Todos los significados(v.) eliminar, borrar
Todos los significados(v.; lectura dang1) trabajar de; ser; actuar como | (prep.; lectura dang1) cuando; en el momento de | (v.; lectura dang1) deber; corresponder; aceptar; merecer | (carácter; lectura dang1) estar a la altura; encargarse de; bloquear; detener | (prep.; lectura dang1) ante; delante de; en presencia de | (v.; lectura dang4) equivaler a; considerar como; creer; empeñar; (Taiwán) suspender un examen | (carácter; lectura dang4) apropiado; correcto; justo cuando sucede algo
Todos los significados(v.) caerse; dejar caer y romper; precipitarse; arrojar
Todos los significados(v.) buscar, registrar; explorar
Todos los significados(v.) pegar; adherir; mantenerse junto a; ayudar económicamente | (carácter/clasificador) subsidio; ayuda; clasificador de parches medicinales
Todos los significados(v.) enviar; lanzar; arrojarse a; concordar con; proyectar; introducir; acudir a, unirse a; (coloquial) enjuagar
Todos los significados(v./s.) premiar; contemplar y admirar; apreciar; honrar con la propia presencia; recompensa, premio
Todos los significados(v.) mover, desplazar; cambiar
Todos los significados(adj.) abarrotado, lleno | (v.) apretar, estrujar; amontonarse; empujar; apartar, excluir
Todos los significados(v.; lectura zha2) freír en abundante aceite; escaldar brevemente en ciertos usos culinarios | (v.; lectura zha4) explotar; estallar; hacer volar; (coloquial) montar en cólera; huir aterrado
Todos los significados