(v./s.) prevenir, proteger; defender; defensa; dique, en palabras compuestas
Todos los significadosVocabulario HSK 3.0 Nivel 5 — palabras, pinyin y audio (página 30)
(adj.) podrido; malo, desordenado | (caráct.) residuos de la destilación; encurtir en estos residuos o en vino; estropear, destruir
Todos los significados(adj./adv.) ordenado, uniforme; idéntico; todos presentes o preparados; simultáneamente | (rad.) uniforme | (v.) alinear; estar a la altura de | (s.) Qi, Estado de la dinastía Zhou; dinastía Qi del Sur (479–502); régimen de finales de la dinastía Tang; Qi, apellido chino
Todos los significados(v.) gobernar, controlar; tratar una enfermedad; exterminar insectos dañinos | (caráct.) socialmente estable; estudiar, investigar; castigar
Todos los significados(v.) conservar, mantener; cumplir; proteger; vigilar; estar cerca de
Todos los significados(s.) lago | (caráct.) Hu, referencia a Hunan o Hubei; Huzhou, en Zhejiang
Todos los significados(adj./v.) ruidoso; hacer ruido; molestar; desahogarse; padecer; bromear; hacer
Todos los significados(prep./s.) a lo largo de; borde, orilla | (v.) seguir una tradición o modelo; ribetear con cinta
Todos los significados(v.) regalar, ofrecer como regalo
Todos los significados(s./v.; lectura hua4) trazo; dibujar; trazar, como 画 | (v.; lectura hua2) arañar; rayar | (carácter; lectura hua2) valer la pena; remar | (v.; lectura hua4) dividir; delimitar; asignar
Todos los significados(v., lectura kan4) mirar, observar, ver; leer; consultar a un médico; atender a un paciente; visitar; depender de; considerar como; probar a ver qué ocurre | (v., lectura kan1) cuidar, atender; vigilar | (v., lectura kan4) juzgar, considerar desde un punto de vista
Todos los significadosgeneración
Todos los significadosque se ofrece una sola vez (oferta) | de una sola vez | de un solo uso | desechable (productos)
Todos los significadostodo el viaje | todo el camino | yendo en la misma dirección | yendo en el mismo sentido | del mismo tipo
Todos los significadostener un viaje agradable (modismo)
Todos los significadosla parte superior e inferior de algo | toda la extensión vertical de algo; de arriba abajo | subir y bajar | antes y después (como en 上下文[shang4 xia4 wen2] "contexto") | (usado después de una cantidad) aproximadamente; ... más o menos | (en una jerarquía social) los de arriba y los de abajo; superiores y subordinados (como en 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "armonía entre superiores y subordinados") | todos los miembros de un grupo (como en 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "toda la nación") | superioridad relativa (como en 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "parejos")
Todos los significadossubir (a un servidor)
Todos los significadossubir | ascender | ascender
Todos los significadossubir | aumentar
Todos los significadosdesfavorable | desventajoso | perjudicial | dañino
Todos los significadosdesgracia | adversidad | desafortunado | triste | desafortunadamente | CL:個|个[ge4]
Todos los significadosinconsistente | no concordar con | no coincidir o corresponder con | no ajustarse a
Todos los significadosmalo | dañino | insano
Todos los significadosperder; extraviar
Todos los significadossino-extranjero | chino-extranjero | dentro y fuera del país
Todos los significadosmedio (de un período de tiempo) | a medio plazo (plan, pronóstico, etc.)
Todos los significadosnivel medio (en una jerarquía)
Todos los significadosZhonghua, término histórico y cultural para China, a menudo usado para denotar la civilización e identidad chinas (como en 中華文化|中华文化[Zhong1 hua2 wen2 hua4] "cultura china") | usado en el nombre oficial de la República de China, 中華民國|中华民国[Zhong1 hua2 Min2 guo2]
Todos los significadosla nación china | el pueblo chino (referencia colectiva a todos los grupos étnicos de China)
Todos los significadosmedicina tradicional china | CL:服[fu4],種|种[zhong3]
Todos los significadosciencia médica tradicional china | médico formado en medicina china
Todos los significadosalimento básico
Todos los significadosantiguo | remoto en el tiempo | lejano
Todos los significadosauxiliar de avión, tren, barco, etc.
Todos los significadosadquirido indirectamente | de segunda mano (información, equipo, etc.) | asistente
Todos los significadoscódigo de barras 2D; código matricial | (especialmente) código QR
Todos los significadosinteractuar | interactivo
Todos los significadosmulticolor | de todos los colores imaginables
Todos los significadosmano de obra | fuerza de trabajo
Todos los significadosel pueblo | CL:個|个[ge4]
Todos los significados