沿 (yán) — a lo largo de, borde o seguir
沿 (yán) puede significar a lo largo de una ruta, un borde u orilla, o seguir una tradición y modelo en chino mandarín.
沿( yán )
Traducción
(prep./s.) a lo largo de; borde, orilla
(v.) seguir una tradición o modelo; ribetear con cinta
Simplificado
沿
Tradicional
沿
Número de trazos
8
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 沿
6
沿( yán )
海( hǎi )
Escuchar
(loc.) a lo largo de la costa; zonas costeras
前( qián )
沿( yán )
Escuchar
(s.) primera línea; posición avanzada; vanguardia científica o tecnológica
沿( yán )
岸( àn )
Escuchar
(s.) zona costera; litoral
沿( yán )
途( tú )
Escuchar
(s.) a lo largo del camino; por el camino
沿( yán )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) a lo largo de una línea; zona cercana a una línea de transporte
沿( yán )
用( yòng )
Escuchar
(v.) seguir usando métodos anteriores; aplicar como antes
Misma pronunciación
30
严( yán )
Escuchar
(adj.) estricto; riguroso; severo; terrible; ajustado; cerrado
延( yán )
Escuchar
(caráct.) extender; prolongar; invitar; mandar llamar
㳂( yán )
Escuchar
variante de 沿[yan2]
厳( yán )
Escuchar
Variante japonesa de 嚴|严[yan2].
塩( yán )
Escuchar
Variante japonesa de 盐[yan2]: sal.
姸( yán )
Escuchar
variante de 妍 | hermosa
岩( yán )
Escuchar
(s.) acantilado; roca, piedra; gruta
嵓( yán )
Escuchar
variante de 岩[yan2] | variante de 嚴|严[yan2]
巌( yán )
Escuchar
variante japonesa de 巖|岩[yan2]
揅( yán )
Escuchar
(literario) variante de 研[yan2]
檐( yán )
Escuchar
Alero de un tejado.
炎( yán )
Escuchar
(caráct.) inflamación; abrasador; referencia a Yan Di, véase 炎帝
炏( yán )
Escuchar
antigua variante de 炎[yan2]
研( yán )
Escuchar
(caráct.) estudiar; investigar | (v.) moler; triturar en un mortero
硏( yán )
Escuchar
variante de 研[yan2]
碞( yán )
Escuchar
acantilado
筵( yán )
Escuchar
estera de bambú para sentarse
芫( yán )
Escuchar
usado en 芫荽[yan2 sui5]
莚( yán )
Escuchar
extenderse o enredarse, referido a plantas
蜒( yán )
Escuchar
babosa | usado en 蜿蜒[wan1 yan2]
言( yán )
Escuchar
(caráct.) decir; hablar; discurso; palabra; carácter; frase
讠( yán )
Escuchar
radical de "habla" o "palabras" en los caracteres chinos (radical Kangxi 149) | véase también 言字旁[yan2 zi4 pang2]
鈆( yán )
Escuchar
antigua variante de 沿[yan2]
铅( yán )
Escuchar
usado en 鉛山|铅山[Yan2 shan1], un condado de Jiangxi
颜( yán )
Escuchar
(caráct.) rostro; prestigio; color; expresión facial; semblante
鳽( yán )
Escuchar
(usado en el nombre de avetoros y otras especies de garza) | también pron. [jian1]
麣( yán )
Escuchar
cabra (arcaico)
Pronunciación similar
89
演( yǎn )
Escuchar
(v.) actuar; representar | (caráct.) evolucionar; desarrollarse; deducir; elaborar; practicar; ejercitarse
烟( yān )
Escuchar
(s./v.) humo; cigarrillo; puro; tabaco; irritarse por el humo | (caráct.) algo parecido al humo; vapor; niebla; hollín; opio
眼( yǎn )
Escuchar
(s.) ojo; agujero pequeño; ojo en el juego de go; tiempo débil en la ópera | (carácter/clasificador) punto esencial; perspicacia; clasificador de pozos, manantiales o viviendas excavadas
淹( yān )
Escuchar
(v.) remojar; inundar; irritar la piel, referido a sudor o lágrimas
咽( yàn )
Escuchar
(s.; lectura yan1) faringe | (v.; lectura yan4) tragar | (carácter; lectura ye4) ahogarse en sollozos
验( yàn )
Escuchar
(v.) probar; comprobar; examinar | (caráct.) producir el efecto deseado; resultado deseado
䜩( yàn )
Escuchar
variante de 宴[yan4]
䶮( yǎn )
Escuchar
alto y luminoso; forma simplificada de 龑[yan3]
俨( yǎn )
Escuchar
majestuoso | digno
偃( Yǎn )
Escuchar
apellido Yan
傿( Yān )
Escuchar
nombre de un inmortal | antiguo nombre de lugar | apellido Yan
傿( yàn )
Escuchar
precio fraudulento
兖( yǎn )
Escuchar
usado en 兗州|兖州[Yan3 zhou1] (nombre de un lugar en Shandong)
匽( yǎn )
Escuchar
Ocultar, esconder, reprimir | Doblar, curvar
厌( yàn )
Escuchar
(v./adj.) aborrecer; detestar; estar harto de; saciado
厣( yǎn )
Escuchar
opérculo (latín: pequeña tapa) | una tapa o solapa (en varias ramas de la anatomía)
咽( yān )
Escuchar
(s., lectura yan1) faringe | (v., lectura yan4) tragar | (carácter, lectura ye4) ahogarse entre sollozos
唁( yàn )
Escuchar
dar el pésame
啱( yān )
Escuchar
correcto | adecuado | convenir a alguien | hace un momento (cantonés)
喭( yàn )
Escuchar
dar el pésame
噞( yǎn )
Escuchar
movimiento de la boca de un pez en la superficie del agua
奄( Yǎn )
Escuchar
apellido Yan
奄( yān )
Escuchar
variante de 閹|阉[yan1] | castrar | variante de 淹[yan1] | retrasar
嫣( yān )
Escuchar
(literario) encantadora; dulce
嬿( yàn )
Escuchar
encantadora
宴( yàn )
Escuchar
(caráct.) banquete; agasajar con una comida; (literario) apacible, cómodo
崦( yān )
Escuchar
nombre de una montaña en Gansu
嶖( yān )
Escuchar
antigua variante de 崦[yan1]
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Sinónimos
1
爬( pá )
Escuchar
(v.) gatear; reptar; trepar; incorporarse; levantarse de la cama
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
6
前( qián )
沿( yán )
Escuchar
(s.) primera línea; posición avanzada; vanguardia científica o tecnológica
我( wǒ )
们( men )
的( de )
车( chē )
在( zài )
大( dà )
山( shān )
里( lǐ )
沿( yán )
着( zhe )
公( gōng )
路( lù )
盘( pán )
旋( xuán )
而( ér )
行( xíng )
。( . )
Escuchar
Nuestro coche avanzaba por las curvas de la carretera de montaña.
床( chuáng )
沿( yán )
Escuchar
el borde de una cama
游( yóu )
行( xíng )
队( duì )
伍( wu )
浩( hào )
浩( hào )
荡( dàng )
荡( dàng )
地( de )
沿( yán )
着( zhe )
街( jiē )
道( dào )
前( qián )
进( jìn )
。( . )
Escuchar
Una multitudinaria comitiva avanzaba por la calle.
沿( yán )
着( zhe )
这( zhè )
条( tiáo )
路( lù )
走( zǒu, )
,( nǐ )
你( jiù )
就( ké )
可( yǐ )
以( kàn )
看( jiàn )
见( xióng )
雄( wěi )
伟( de )
的( gōng )
宫( diàn )
殿( le )
了( . )
。( )
Escuchar
Sigue por este camino y podrás ver el imponente palacio.
外( wài )
沿( yán )
Aprende 沿 (yán) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 沿 y cómo se pronuncia en pinyin (yán). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
沿 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 沿
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.