配 (pèi) : mezclar, combinar o asignar
配 (pèi) puede significar «mezclar, combinar, aparear animales, distribuir, asignar, desterrar o ser digno y estar capacitado» en chino.
配( pèi )
Traducción
(v.) mezclar; aparear animales; combinar; distribuir, asignar; buscar algo que haga juego; desterrar
(v.) merecer, estar capacitado para
Simplificado
配
Tradicional
配
Número de trazos
10
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 配
14
分( fēn )
配( pèi )
Escuchar
(v.) distribuir, asignar
配( pèi )
合( hé )
Escuchar
(v.) coordinar, cooperar; acompasar; (mecánica) encajar
配( pèi )
送( sòng )
Escuchar
preparar un pedido y entregarlo (es decir 配貨|配货[pei4 huo4] y 送貨|送货[song4 huo4]) | entregar (mercancías)
搭( dā )
配( pèi )
Escuchar
(v./s.) combinar, distribuir proporcionalmente; cooperar; emparejar; combinación, correspondencia
配( pèi )
备( bèi )
Escuchar
(v.) asignar, proveer, equipar
配( pèi )
套( tào )
Escuchar
(v. sep.) formar un conjunto completo, equipar con elementos complementarios
配( pèi )
偶( ǒu )
Escuchar
(s.) cónyuge, pareja
支( zhī )
配( pèi )
Escuchar
(v.) asignar, disponer; controlar, dominar
配( pèi )
方( fāng )
Escuchar
(v./s.) preparar una receta; receta; fórmula
配( pèi )
件( jiàn )
Escuchar
(s.) piezas de automóvil; accesorios; complementos
配( pèi )
角( jué )
Escuchar
(s.) actor de reparto; papel secundario
配( pèi )
音( yīn )
Escuchar
(v./s.) doblar una película o animación; doblaje
配( pèi )
置( zhì )
Escuchar
(v./s.) desplegar; asignar; configuración; asignación
匹( pǐ )
配( pèi )
Escuchar
(v.) emparejarse; casarse; coincidir; encajar
Misma pronunciación
8
佩( pèi )
Escuchar
(v./s.) llevar a la cintura; admirar, estimar, venerar; adorno colgante
姵( pèi )
Escuchar
(usado en nombres femeninos)
斾( pèi )
Escuchar
variante de 旆, banderín | estandarte
旆( pèi )
Escuchar
banderín | banderola larga y estrecha
沛( pèi )
Escuchar
(caráct.) vasto, referido a ríos; abundante
辔( pèi )
Escuchar
brida; riendas
霈( pèi )
Escuchar
torrente de lluvia
Pronunciación similar
10
陪( péi )
Escuchar
(v.) acompañar, hacer compañía; asistir, ayudar
赔( péi )
Escuchar
(v.) perder dinero en un negocio; indemnizar; disculparse
呸( pēi )
Escuchar
¡bah! | ¡puaj! | ¡puf! | escupir (con desprecio)
培( péi )
Escuchar
(v.) aporcar, cubrir con tierra; formar, fomentar, cultivar
妚( pēi )
Escuchar
variante de 胚[pei1] | embrión
柸( pēi )
Escuchar
odiar | guardar rencor
胚( pēi )
Escuchar
(caráct.) embrión
裴( Péi )
Escuchar
apellido Pei
醅( pēi )
Escuchar
licor sin filtrar
锫( péi )
Escuchar
berkelio (química)
Sinónimos
7
菜( cài )
Escuchar
(s.) plato, verdura
咸( xián )
Escuchar
(adj.) salado | (adv.; literario) todos; en conjunto
搭( dā )
配( pèi )
Escuchar
(v./s.) combinar, distribuir proporcionalmente; cooperar; emparejar; combinación, correspondencia
菜( cài )
肴( yáo )
Escuchar
(s.) plato cocinado
小( xiǎo )
菜( cài )
Escuchar
aperitivo | pequeño plato de acompañamiento | trabajo fácil | pan comido | véase también 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2]
菜( cài )
品( pǐn )
Escuchar
plato culinario
菜( cài )
蔬( shū )
Escuchar
verduras | hortalizas | guarnición de verduras
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
10
配( pèi )
方( fāng )
Escuchar
(v./s.) preparar una receta; receta; fórmula
交( jiāo )
配( pèi )
Escuchar
apareamiento | cópula (especialmente de animales)
发( fā )
配( pèi )
Escuchar
enviar lejos para cumplir una condena penal
般( bān )
配( pèi )
Escuchar
hacer buena pareja | ser adecuado
配( pèi )
额( é )
这( zhè )
条( tiáo )
裙( qún )
子( zi )
的( de )
颜( yán )
色( sè )
和( hé )
你( nǐ )
的( de )
皮( pí )
肤( fū )
不( bú )
配( pèi )
。( . )
Escuchar
El color de esta falda no combina con tu tono de piel.
螺( luó )
丝( sī )
和( hé )
螺( luó )
帽( mào )
不( bú )
配( pèi, )
,( zěn )
怎( me )
么( nòng )
弄( ne )
呢( ? )
?( )
Escuchar
El tornillo y la tuerca no encajan. ¿Qué hacemos?
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
他( tā )
们( men )
俩( liǎ )
在( zài )
一( yì )
起( qí )
挺( tǐng )
搭( dā )
配( pèi )
的( de )
。( . )
Escuchar
Creo que hacen muy buena pareja.
配( pèi )
送( sòng )
货( huò )
物( wù )
Escuchar
Distribuir y entregar mercancías.
配( pèi )
上( shang )
Escuchar
Acoplar; ajustar; combinar adecuadamente.
Aprende 配 (pèi) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 配 y cómo se pronuncia en pinyin (pèi). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
配 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 配
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.