(s.) papá; padre
Todos los significadosYCT 4 — Lista de palabras y caracteres
(s.) Pekín, capital de China
Todos los significados(s./adj./adv.) raíz; base; capital; coste; cuaderno; original; propio; este; originalmente; en un principio | (clasif.) clasificador de libros | (caráct.) edición; versión; guion; memorial dirigido al emperador en la China antigua | (prep.) según; basándose en | (caráct.) inherente; intrínseco; principal; fundamental
Todos los significados(s.) hijo
Todos los significados(v./s.) trabajar; trabajo, empleo
Todos los significados(s.) nombre; denominación
Todos los significados(s.) hija
Todos los significados(loc.) un poco; un poquito
Todos los significados(pron.) este; esta; esto; ahora; en este momento | (pron.; lectura coloquial zhei4) este; estos
Todos los significados(v.) vivir, residir, quedarse; detenerse, cesar; (complemento verbal) indica detención o estabilidad; (complemento verbal precedido de 得 o 不) indica capacidad o incapacidad para alcanzar un nivel requerido
Todos los significados(adj.) blanco, de color blanco; claro, luminoso | (adv.) en vano; gratis, sin esfuerzo | (s.) Bai (apellido) | (rad.) blanco | (adj.) (de caracteres chinos) mal escrito o mal pronunciado | (caráct.) claro, evidente; parte hablada de una ópera; vernáculo (frente al chino clásico); explicar, declarar | (v./s.) mirar con frialdad o desprecio; parte blanca de una planta, ojo, huevo, etc.
Todos los significados(v.) ayudar, asistir
Todos los significados(s.) periódico
Todos los significados(prep.) que, en comparaciones | (v.) comparar; competir; copiar; imitar | (prep.) a, al expresar un marcador | (rad.) comparar | (con lectura bi4) estar uno junto a otro; confabularse | (v.) gesticular; rivalizar; equipararse; establecer una analogía | (s.) razón; proporción; tasa
Todos los significados(adv.) no; no hacer; ante 是 puede introducir el temor de que suceda algo | (v./pron.) separarse; distinguir; otro | (con lectura bie4; dialectal) hacer cambiar de opinión; obstinado; torpe; incómodo; poco armonioso | (caráct.) diferencia; clasificación; categoría | (v.; dialectal) cambiar de dirección, idea o actitud | (caráct.) singular; especial; escrito o pronunciado incorrectamente | (v.) sujetar con un alfiler; prender; encajar; poner la zancadilla
Todos los significados(prep.) desde, de (un tiempo, lugar o punto de vista) | (caráct.) seguir; obedecer; participar en; adoptar; subordinado; secundario | (prep./adv.) por, a través de un lugar; según; jamás (ante una negación)
Todos los significados(adj.) equivocado; malo | (v./s.) perder una oportunidad; escalonar; falta, error | (caráct.) entrecruzado e irregular; complejo, confuso
Todos los significados(pron.) todos nosotros; todo el mundo | (s.) gran maestro o experto; familia de antigua riqueza e influencia
Todos los significados(v.) esperar | (s./clasif.) grado, rango; clase, tipo | (caráct.) igual en número o grado | (conj.) hasta que, cuando | (aux.) etcétera, y así sucesivamente; indica el final de una enumeración
Todos los significados(adv.) extremadamente, muy | (adj.) excepcional, inusual, especial
Todos los significados(s.) empleado de atención al público, camarero, camarera
Todos los significados(v.) decir; informar; hacer saber | (con lectura gao4 su4) acusar; demandar; interponer una acción judicial
Todos los significados(adj.) caro, valioso | (s.) Gui (abreviatura de la provincia de Guizhou) | (v.) lo valioso consiste en | (adj.) (expresión cortés) su, de usted | (caráct.) noble, poderoso, respetado (de personas); muy valorado
Todos los significados(s.) niño; niña; hijo; hija; niños
Todos los significados(v.) presentar; recomendar o sugerir; informar sobre
Todos los significados(v./s.) empezar, comenzar; comienzo
Todos los significados(v./s.) hacer un examen; examen
Todos los significados(v./adj./s.) poder realizarse, ser posible; posible; posibilidad
Todos los significados(prep./v.) a cierta distancia de; dejar, partir; estar separado de; estar sin, ser independiente de
Todos los significados(v.) viajar; hacer turismo
Todos los significados(adj./s./v.) barato; ventaja no merecida; tratar con indulgencia | (con lectura bian4 yi2) conveniente; oportuno
Todos los significados(adj.) soleado, despejado
Todos los significados(v. sep.) ir a trabajar
Todos los significados(s.) reloj de pulsera
Todos los significados(pron.) por qué
Todos los significados(v./s.) desear, esperar; esperanza, deseo, posibilidad
Todos los significados(s.) carne de carnero, carne de cordero
Todos los significados(adv.) ya
Todos los significados(s./adv.) el mismo grupo o lugar; juntos; en compañía; (dialectal) en total
Todos los significados(v./s.; lectura zhuo2) ponerse o llevar ropa; entrar en contacto; aplicar; emplear; asignar; enviar; ordenar; paradero | (s./v.; lectura zhao1) recurso; maniobra; jugada de ajedrez; (dialectal) añadir | (partícula; lectura zhe0) tras un verbo, indica una acción o un estado que continúa | (v.; lectura zhao2) tocar; quedar afectado por; prender fuego; quedarse dormido | (auxiliar; lectura zhao2) tras un verbo, indica que se alcanza el resultado
Todos los significados