Aprende 错 (cuò) — nivel 2 de HSK 3.0

错(cuò)

TOP-1000 HSK 3.0 · Nivel 2 YCT 4

Traducción

(adj.) equivocado; malo
(v./s.) perder una oportunidad; escalonar; falta, error
(caráct.) entrecruzado e irregular; complejo, confuso

Radical

金钅釒(jīn) metal

Simplificado 错

Tradicional 錯

Número de trazos 13

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 7 veces Descargar

Palabras con 错 10

错(cuò) 综(zōng) 复(fù) 杂(zá)

Misma pronunciación 8

Pronunciación similar 12

Sinónimos 16

Antónimos 7

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 22

错(cuò) 误(wù)

(s./adj.) error, equivocación; incorrecto, equivocado

他(tā) 怕(pà) 万(wàn) 一(yī) 选(xuǎn) 错(cuò) 了(le) ，(,) 要(yào) 付(fù) 出(chū) 很(hěn) 大(dà) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 成(chéng) 本(běn) 和(hé) 经(jīng) 济(jì) 成(chéng) 本(běn) 。(.)

Teme que una decisión equivocada le cueste mucho tiempo y dinero.

翟(zhái) 峰(fēng) 和(hé) 妻(qī) 子(zi) 都(dōu) 是(shì) 铁(tiě) 路(lù) 工(gōng) 人(rén) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 稳(wěn) 定(dìng) 、(、) 待(dài) 遇(yù) 不(bù) 错(cuò) 。(.)

Zhai Feng y su esposa trabajan en el ferrocarril; ambos tienen empleos estables y buenas condiciones laborales.

我(wǒ) 做(zuò) 错(cuò) 了(liǎo) 事(shì) ，(，) 老(lǎo) 师(shī) 警(jǐng) 告(gào) 我(wǒ) 说(shuō) ，(，) 以(yǐ) 后(hòu) 一(yī) 定(dìng) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 再(zài) 这(zhè) 样(yàng) 了(le) 。(。)

Hice algo malo y el profesor me advirtió que no debía volver a hacerlo.

听(tīng) 起(qǐ) 来(lái) 不(bù) 错(cuò)

Suena bien.

我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ，(，) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)

Aunque nos ha ido bien en este examen, no debemos envanecernos.

不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)

Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.

你(nǐ) 写(xiě) 字(zì) 太(tài) 马(mǎ) 虎(hu) 了(le) ，(，) 看(kān) ，(，) 错(cuò) 了(le) 那(nà) 么(me) 多(duō) 。(。)

Escribes con muy poco cuidado. Mira cuántos errores has cometido.

我(wǒ) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 一(yī) 个(gè) 字(zì) ，(，) 能(néng) 借(jiè) 我(wǒ) 一(yī) 块(kuài) 橡(xiàng) 皮(pí) 吗(ma) ？(？)

He escrito mal un carácter. ¿Me prestas una goma de borrar?

你(nǐ) 好(hǎo) 像(xiàng) 把(bǎ) 网(wǎng) 址(zhǐ) 打(dǎ) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Parece que has escrito mal la dirección del sitio web.

当(dāng) 消(xiāo) 费(fèi) 者(zhě) 走(zǒu) 到(dào) 相(xiāng) 应(yīng) 货(huò) 架(jià) 时(shí) ，(,) 仪(yí) 器(qì) 会(huì) 发(fā) 出(chū) 提(tí) 示(shì) 音(yīn) ，(,) 以(yǐ) 免(miǎn) 消(xiāo) 费(fèi) 者(zhě) 错(cuò) 过(guò) 商(shāng) 品(pǐn) 。(.)

Cuando el cliente llegue a la estantería correspondiente, el dispositivo emitirá una señal para que no pase por alto el producto.

我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 过(guò) 得(dé) 还(hái) 不(bú) 错(cuò) ！(！)

¡He pasado un fin de semana bastante bueno!

不(bù) 错(cuò)

correcto | cierto | no está mal | bastante bueno

做(zuò) 错(cuò)

cometer un error

出(chū) 错(cuò)

cometer un error | error

看(kàn) 错(cuò)

malinterpretar lo que se ve o se lee | juzgar mal a (alguien) | confundir (a alguien con otro) | leer mal (un documento)

这(zhè) 个(ge) 主(zhǔ) 意(yi) 挺(tǐng) 不(bú) 错(cuò) 的(de) 。(.)

Esta idea está bastante bien.

读(dú) 错(cuò)

Leer mal; equivocarse al leer.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ,) ，(wǒ) 我(zuò) 坐(cuò) 错(wèi) 位(zi) 子(le) 了(?) 。()

Perdón, me he sentado en el asiento equivocado.

说(shuō) 错(cuò)

Decir algo incorrectamente; equivocarse al hablar.

你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 了(le) 。(.)

Lo has dicho mal; lo que has dicho no es correcto.

Aprende 错 (cuò) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 错 y cómo se pronuncia en pinyin (cuò). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

错 en el nivel 2 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 错

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.