他( tā )
的( de )
爸( bà )
爸( ba )
妈( mā )
妈( ma )
最( zuì )
近( jìn )
没( méi )
了( le )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
他( tā )
家( jiā )
的( de )
生( shēng )
活( huó )
有( yǒu )
点( diǎn )
困( kùn )
难( nan )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
帮( bāng )
他( tā )
们( men )
一( yī )
下( xià )
。( 。 )
Escuchar
Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.
爸( bà )
爸( ba )
是( shì )
个( gè )
工( gōng )
作( zuò )
狂( kuáng )
,( , )
明( míng )
天( tiān )
都( dū )
工( gōng )
作( zuò )
到( dào )
很( hěn )
晚( wǎn )
。( 。 )
Escuchar
Papá es un adicto al trabajo y mañana también trabajará hasta tarde.
我( wǒ )
爸( bà )
爸( ba )
目( mù )
前( qián )
在( zài )
上( shàng )
海( hǎi )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Mi padre trabaja actualmente en Shanghái.
爸( bà )
爸( ba )
在( zài )
这( zhè )
个( ge )
工( gōng )
地( dì )
上( shang )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Papá trabaja en esta obra.
妈( mā )
妈( ma )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
出( chū )
国( guó )
的( de )
机( jī )
会( huì )
,( , )
去( qù )
日( rì )
本( běn )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
可( kě )
是( shì )
她( tā )
没( méi )
去( qù )
。( 。 )
Escuchar
Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.
我( wǒ )
还( hái )
没( méi )
想( xiǎng )
好( hǎo )
要( yào )
不( bù )
要( yào )
去( qù )
那( nà )
个( gè )
公( gōng )
司( sī )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Todavía no he decidido si quiero trabajar en esa empresa.
翟( zhái )
峰( fēng )
和( hé )
妻( qī )
子( zi )
都( dōu )
是( shì )
铁( tiě )
路( lù )
工( gōng )
人( rén )
,( , )
工( gōng )
作( zuò )
稳( wěn )
定( dìng )
、( 、 )
待( dài )
遇( yù )
不( bù )
错( cuò )
。( . )
Escuchar
Zhai Feng y su esposa trabajan en el ferrocarril; ambos tienen empleos estables y buenas condiciones laborales.
我( wǒ )
的( de )
工( gōng )
作( zuò )
经( jīng )
验( yàn )
比( bǐ )
较( jiào )
少( shǎo )
,( , )
恐( kǒng )
怕( pà )
完( wán )
成( chéng )
不( bù )
了( liǎo )
那( nà )
个( ge )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Tengo poca experiencia laboral y me temo que no podré terminar ese trabajo.
无( wú )
论( lùn )
你( nǐ )
怎( zěn )
么( me )
选( xuǎn )
择( zé )
,( , )
都( dōu )
不( bù )
太( tài )
可( kě )
能( néng )
选( xuǎn )
一( yī )
份( fèn )
称( chèn )
心( xīn )
如( rú )
意( yì )
的( de )
工( gōng )
作( zuò )
安( ān )
安( ān )
稳( wěn )
稳( wěn )
一( yī )
辈( bèi )
子( zi )
。( . )
Escuchar
Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.
最( zuì )
近( jìn )
我( wǒ )
的( de )
朋( péng )
友( you )
不( bù )
但( dàn )
失( shī )
去( qù )
了( le )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
还( hái )
和( hé )
妻( qī )
子( zǐ )
离( lí )
了( le )
婚( hūn )
,( , )
日( rì )
子( zi )
真( zhēn )
是( shì )
太( tài )
苦( kǔ )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Últimamente, mi amigo no solo ha perdido el trabajo, sino que también se ha divorciado de su esposa. Lo está pasando muy mal.
这( zhè )
份( fèn )
工( gōng )
作( zuò )
不( bù )
限( xiàn )
制( zhì )
年( nián )
龄( líng )
。( 。 )
Escuchar
Este trabajo no tiene límite de edad.
他( tā )
大( dà )
概( gài )
是( shì )
在( zài )
附( fù )
近( jìn )
那( nà )
家( jiā )
医( yī )
院( yuàn )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Probablemente trabaja en ese hospital que está cerca.
你( nǐ )
的( de )
妈( mā )
妈( ma )
从( cóng )
事( shì )
什( shén )
么( me )
工( gōng )
作( zuò )
?( ? )
Escuchar
¿En qué trabaja tu madre?
他( tā )
的( de )
父( fù )
母( mǔ )
因( yīn )
为( wèi )
生( shēng )
病( bìng )
都( dōu )
没( méi )
了( le )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
他( tā )
家( jiā )
现( xiàn )
在( zài )
的( de )
生( shēng )
活( huó )
很( hěn )
困( kùn )
难( nan )
。( 。 )
Escuchar
Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.
做( zuò )
事( shì )
要( yào )
冷( lěng )
静( jìng )
,( , )
开( kāi )
始( shǐ )
前( qián )
仔( zǐ )
细( xì )
地( de )
整( zhěng )
理( lǐ )
一( yī )
下( xià )
工( gōng )
作( zuò )
的( de )
重( zhòng )
点( diǎn )
,( , )
然( rán )
后( hòu )
再( zài )
开( kāi )
始( shǐ )
做( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Hay que actuar con calma: antes de ponerse a trabajar, conviene ordenar cuidadosamente los puntos principales de la tarea.
当( dāng )
工( gōng )
作( zuò )
很( hěn )
多( duō )
的( de )
时( shí )
候( hou )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
一( yī )
定( dìng )
要( yào )
找( zhǎo )
到( dào )
工( gōng )
作( zuò )
的( de )
重( zhòng )
点( diǎn )
,( , )
先( xiān )
把( bǎ )
重( zhòng )
点( diǎn )
工( gōng )
作( zuò )
完( wán )
成( chéng )
。( 。 )
Escuchar
Cuando hay mucho trabajo, tenemos que identificar las prioridades y terminar primero lo más importante.
他( tā )
的( de )
工( gōng )
作( zuò )
是( shì )
一( yī )
名( míng )
司( sī )
机( jī )
。( 。 )
Escuchar
Él trabaja de conductor.
王( wáng )
先( xiān )
生( sheng )
的( de )
工( gōng )
作( zuò )
很( hěn )
忙( máng )
。( 。 )
Escuchar
El señor Wang está muy ocupado con el trabajo.
人( rén )
民( mín )
的( de )
快( kuài )
乐( lè )
生( shēng )
活( huó )
是( shì )
我( wǒ )
们( men )
工( gōng )
作( zuò )
的( de )
重( zhòng )
心( xīn )
。( 。 )
Escuchar
La felicidad y el bienestar de la población son el eje de nuestro trabajo.
工( gōng )
作( zuò )
的( de )
时( shí )
候( hou )
,( , )
经( jīng )
常( cháng )
写( xiě )
几( jī )
十( shí )
个( gè )
字( zì )
,( , )
就( jiù )
到( dào )
院( yuàn )
中( zhōng )
去( qù )
转( zhuàn )
转( zhuan )
,( , )
看( kàn )
看( kan )
这( zhè )
棵( kē )
,( , )
看( kàn )
看( kan )
那( nǎ )
朵( duǒ )
。( 。 )
Escuchar
Cuando trabaja, a menudo escribe unas decenas de caracteres y luego sale a dar una vuelta por el patio, a mirar esta planta y aquella flor.
谢( xiè )
谢( xie )
您( nín )
给( gěi )
我( wǒ )
这( zhè )
个( ge )
工( gōng )
作( zuò )
的( de )
机( jī )
会( huì )
。( 。 )
Escuchar
Gracias por darme esta oportunidad de trabajo.
老( lǎo )
师( shī )
为( wèi )
我( wǒ )
们( men )
日( rì )
夜( yè )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
付( fù )
出( chū )
了( le )
很( hěn )
多( duō )
。( 。 )
Escuchar
El profesor ha trabajado por nosotros día y noche y nos ha dedicado muchísimo esfuerzo.
他( tā )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
证( zhèng )
书( shū )
,( , )
所( suǒ )
以( yǐ )
他( tā )
很( hěn )
快( kuài )
找( zhǎo )
到( dào )
了( le )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Tenía muchos certificados, así que encontró trabajo enseguida.
他( tā )
做( zuò )
了( le )
三( sān )
份( fèn )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Él tuvo tres trabajos.
他( tā )
很( hěn )
乐( lè )
意( yì )
接( jiē )
受( shòu )
这( zhè )
份( fèn )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
工( gōng )
作( zuò )
中( zhōng )
更( gèng )
是( shì )
精( jīng )
益( yì )
求( qiú )
精( jīng )
。( . )
Escuchar
Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.
我( wǒ )
发( fā )
现( xiàn )
在( zài )
难( nán )
得( dé )
的( de )
寂( jì )
静( jìng )
中( zhōng )
工( gōng )
作( zuò )
是( shì )
那( nà )
么( me )
美( měi )
好( hǎo )
。( . )
Escuchar
He descubierto lo maravilloso que es trabajar en esos escasos momentos de silencio.
他( tā )
们( men )
后( hòu )
年( nián )
要( yāo )
去( qù )
国( guó )
外( wài )
工( gōng )
作( zuò )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Se irán a trabajar al extranjero dentro de dos años.
后( hòu )
年( nián )
他( tā )
们( men )
要( yāo )
去( qù )
国( guó )
外( wài )
工( gōng )
作( zuò )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Dentro de dos años se irán a trabajar al extranjero.
詹( zhān )
森( sēn )
一( yī )
到( dào )
欧( ōu )
洲( zhōu )
环( huán )
境( jìng )
保( bǎo )
护( hù )
署( shǔ )
交( jiāo )
通( tōng )
部( bù )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
就( jiù )
接( jiē )
到( dào )
了( le )
研( yán )
究( jiū )
如( rú )
何( hé )
解( jiě )
决( jué )
城( chéng )
市( shì )
拥( yōng )
堵( dǔ )
问( wèn )
题( tí )
的( de )
任( rèn )
务( wù )
。( . )
Escuchar
Nada más incorporarse al departamento de transporte de la Agencia Europea de Medio Ambiente, Jensen recibió el encargo de estudiar cómo resolver la congestión del tráfico urbano.
年( nián )
度( dù )
考( kǎo )
核( hé )
,( , )
我( wǒ )
和( hé )
小( xiǎo )
林( lín )
的( de )
敬( jìng )
业( yè )
精( jīng )
神( shén )
、( 、 )
兢( jīng )
兢( jīng )
业( yè )
业( yè )
的( de )
工( gōng )
作( zuò )
态( tài )
度( dù )
受( shòu )
到( dào )
了( le )
表( biǎo )
扬( yáng )
,( , )
经( jīng )
济( jì )
上( shàng )
也( yě )
得( dé )
到( dào )
了( le )
丰( fēng )
厚( hòu )
的( de )
回( huí )
报( bào )
。( . )
Escuchar
En la evaluación anual, Xiaolin y yo recibimos elogios por nuestra dedicación y actitud concienzuda en el trabajo, además de una generosa recompensa económica.
我( wǒ )
妈( mā )
妈( ma )
是( shì )
机( jī )
场( chǎng )
工( gōng )
作( zuò )
人( rén )
员( yuán )
。( 。 )
Escuchar
Mi madre trabaja en el aeropuerto.