Aprende 上 (shàng) — nivel 1 de HSK 3.0

我(wǒ) 早(zǎo) 上(shang) 八(bā) 点(diǎn) 钟(zhōng) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Voy a la escuela a las ocho de la mañana.

八(bā) 点(diǎn) 上(shàng) 课(kè) ，(，) 他(tā) 九(jiǔ) 点(diǎn) 才(cái) 起(qǐ) 床(chuáng) 。(。)

Escuchar Las clases empiezan a las ocho, pero él no se levanta hasta las nueve.

我(wǒ) 爸(bà) 爸(ba) 目(mù) 前(qián) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Mi padre trabaja actualmente en Shanghái.

你(nǐ) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 还(hái) 是(shì) 北(běi) 京(jīng) ？(？)

Escuchar ¿Vives en Shanghái o en Pekín?

上(shàng) 个(ge) 月(yuè) 我(wǒ) 去(qù) 了(le) 北(běi) 京(jīng) ，(，) 明(míng) 年(nián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 去(qù) 。(。)

Escuchar El mes pasado fui a Pekín y quiero volver el año que viene.

我(wǒ) 需(xū) 要(yào) 一(yī) 张(zhāng) 从(cóng) 北(běi) 京(jīng) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 硬(yìng) 座(zuò) 票(piào) 。(。)

Escuchar Necesito un billete de tren en clase de asiento duro de Pekín a Shanghái.

桌(zhuō) 子(zi) 上(shàng) 边(bian) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Hay un libro encima del escritorio.

我(wǒ) 手(shǒu) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yì) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Tengo un libro en la mano.

虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 发(fā) 生(shēng) 在(zài) 上(shàng) 个(ge) 世(shì) 纪(jì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 人(rén) 们(men) 永(yǒng) 远(yuǎn) 都(dōu) 不(bù) 能(néng) 忘(wàng) 记(jì) 那(nà) 段(duàn) 历(lì) 史(shǐ) 。(。)

Escuchar Aunque esto ocurrió en el siglo pasado, nunca debemos olvidar aquella historia.

如(rú) 果(guǒ) 突(tū) 然(rán) 被(bèi) 闹(nào) 钟(zhōng) 叫(jiào) 醒(xǐng) ，(,) 将(jiāng) 在(zài) 心(xīn) 理(lǐ) 上(shàng) 使(shǐ) 人(rén) 产(chǎn) 生(shēng) 心(xīn) 慌(huāng) 、(、) 情(qíng) 绪(xù) 低(dī) 落(luò) 、(、) 感(gǎn) 觉(jué) 没(méi) 睡(shuì) 醒(xǐng) 等(děng) 不(bù) 适(shì) 。(.)

Escuchar Despertarse bruscamente con el despertador puede provocar ansiedad, desánimo y una sensación de no haberse despejado, entre otras molestias.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 我(wǒ) 拿(ná) 不(bù) 到(dào) 上(shàng) 面(mian) 的(de) 东(dōng) 西(xī) ，(，) 你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 拿(ná) 一(yī) 下(xià) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?

你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 觉(jiào) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿No decías que no podías dormir por las noches?

你(nǐ) 不(bù) 是(shì) 说(shuō) 晚(wǎn) 上(shàng) 睡(shuì) 不(bù) 着(zhe) 觉(zháo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿No decías que no podías dormir por las noches?

当(dāng) 机(jī) 会(huì) 到(dào) 来(lái) 时(shí) ，(，) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 要(yào) 放(fàng) 手(shǒu) ，(，) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 想(xiǎng) 做(zuò) 的(de) 事(shì) 就(jiù) 马(mǎ) 上(shàng) 去(qù) 做(zuò) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.

咱(zán) 们(men) 手(shǒu) 机(jī) 上(shàng) 聊(liáo) 吧(ba) ，(,) 保(bǎo) 证(zhèng) 不(bù) 分(fēn) 心(xīn) 。(.)

Escuchar Hablemos por el celular; así seguro que no nos distraemos.

三(sān) 岁(suì) 以(yǐ) 下(xià) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 不(bù) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Los niños menores de tres años no van a la escuela.

这(zhè) 山(shān) 上(shàng) 的(de) 好(hǎo) 风(fēng) 景(jǐng) 别(bié) 处(chù) 是(shì) 看(kān) 不(bù) 到(dào) 的(de) 。(。)

Escuchar No hay otro lugar donde se puedan ver paisajes tan hermosos como los de esta montaña.

回(huí) 家(jiā) 的(de) 快(kuài) 乐(lè) 和(hé) 被(bèi) 亲(qīn) 情(qíng) 包(bāo) 围(wéi) 的(de) 幸(xìng) 福(fú) 感(gǎn) 染(rǎn) 了(le) 我(wǒ) ，(,) 我(wǒ) 也(yě) 恨(hèn) 不(bù) 得(dé) 马(mǎ) 上(shàng) 飞(fēi) 到(dào) 父(fù) 母(mǔ) 跟(gēn) 前(qián) ，(,) 与(yǔ) 他(tā) 们(men) 团(tuán) 圆(yuán) 。(.)

Escuchar Me contagiaron la alegría de volver a casa y la felicidad de sentirse arropado por la familia. Yo también deseaba volar de inmediato junto a mis padres para reunirme con ellos.

鱼(yú) 上(shàng) 岸(àn) 后(hòu) ，(,) 过(guò) 不(bù) 了(liǎo) 多(duō) 久(jiǔ) 就(jiù) 会(huì) 死(sǐ) 去(qù) 。(.)

Escuchar Una vez fuera del agua, los peces mueren al poco tiempo.

在(zài) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 看(kàn) 来(lái) ，(，) 只(zhǐ) 有(yǒu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 才(cái) 会(huì) 网(wǎng) 上(shàng) 购(gòu) 物(wù) ，(，) 其(qí) 实(shí) 不(bù) 少(shǎo) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 也(yě) 会(huì) 。(。)

Escuchar Mucha gente cree que solo los jóvenes compran por internet, pero también lo hacen muchas personas mayores.

两(liǎng) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 学(xué) 不(bù) 用(yòng) 接(jiē) 送(sòng) ，(,) 做(zuò) 作(zuò) 业(yè) 不(bù) 用(yòng) 督(dū) 促(cù) 。(.)

Escuchar No hace falta llevar ni recoger a los dos niños de la escuela, ni estar pendientes de que hagan los deberes.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 节(jié) 约(yuē) 钱(qián) ，(，) 不(bù) 随(suí) 便(biàn) 在(zài) 淘(táo) 宝(bǎo) 上(shàng) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 费(fèi) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 够(gòu) 用(yòng) 的(de) 。(。)

Escuchar Si ahorras y no compras cosas por impulso en Taobao, seguro que tendrás dinero suficiente para tus gastos diarios.

事(shì) 实(shí) 证(zhèng) 明(míng) 这(zhè) 只(zhǐ) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 美(měi) 好(hǎo) 的(de) 主(zhǔ) 观(guān) 愿(yuàn) 望(wàng) ，(,) 道(dào) 路(lù) 扩(kuò) 建(jiàn) 的(de) 速(sù) 度(dù) 远(yuǎn) 远(yuǎn) 跟(gēn) 不(bù) 上(shàng) 车(chē) 流(liú) 量(liàng) 增(zēng) 加(jiā) 的(de) 速(sù) 度(dù) 。(.)

Escuchar Los hechos han demostrado que solo era una ilusión nuestra: la ampliación de las carreteras avanza mucho más despacio que el aumento del tráfico.

一(yī) 路(lù) 上(shàng) ，(,) 翟(zhái) 峰(fēng) 一(yī) 家(jiā) 经(jīng) 历(lì) 了(le) 船(chuán) 身(shēn) 着(zháo) 火(huǒ) 、(、) 漏(lòu) 水(shuǐ) 等(děng) 大(dà) 大(dà) 小(xiǎo) 小(xiǎo) 十(shí) 多(duō) 次(cì) 险(xiǎn) 情(qíng) 。(.)

Escuchar Durante el viaje, la familia de Zhai Feng pasó por más de diez situaciones de peligro, de distinta gravedad, como incendios y vías de agua en el barco.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 书(shū) 合(hé) 上(shàng) 。(。)

Escuchar Cierren los libros, por favor.

给(gěi) 大(dà) 卫(wèi) 上(shàng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que han dado clase a David coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

女(nǚ) 士(shì) 们(men) ，(，) 先(xiān) 生(sheng) 们(men) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 晚(wǎn) 上(shàng) 好(hǎo) ！(！)

Escuchar ¡Buenas noches a todos, señoras y señores!

班(bān) 上(shàng) 同(tóng) 学(xué) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 的(de) 进(jìn) 步(bù) 都(dōu) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Todos los alumnos de la clase han progresado mucho este semestre.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 作(zuò) 文(wén) 上(shàng) 载(zài) 到(dào) 这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 上(shǎng) 。(。)

Escuchar Por favor, suban sus redacciones a este sitio web.

大(dà) 城(chéng) 市(shì) 里(lǐ) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 打(dǎ) 工(gōng) 者(zhě) 。(。)

Escuchar En las grandes ciudades hay miles y miles de trabajadores.

休(xiū) 息(xi) 了(le) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 后(hòu) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 继(jì) 续(xù) 上(shàng) 课(kè) 。(。)

Escuchar Después de un descanso de diez minutos, todos continuaron con la clase.

上(shàng) 次(cì) 的(de) 晚(wǎn) 会(huì) 上(shǎng) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 都(dū) 玩(wán) 儿(er) 得(de) 十(shí) 分(fēn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Todos se lo pasaron muy bien en la última fiesta.

田(tián) 野(yě) 上(shàng) 的(de) 花(huā) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 的(de) 。(。)

Escuchar Las flores cubren grandes extensiones del campo.

下(xià) 次(cì) 上(shàng) 课(kè) 前(qián) ，(，) 请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 先(xiān) 预(yù) 习(xí) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar Por favor, estudien de antemano el contenido de la próxima clase.

他(tā) 想(xiǎng) 要(yào) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 上(shǎng) 大(dà) 学(xué) 。(。)

Escuchar Él quiere estudiar en una universidad de Shanghái.

他(tā) 想(xiǎng) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 上(shǎng) 大(dà) 学(xué) 。(。)

Escuchar Él quiere estudiar en una universidad de Shanghái.

这(zhè) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 单(dān) 来(lái) 了(le) ，(，) 可(kě) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 上(shàng) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 还(huán) 没(méi) 还(huán) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Ha llegado la factura de este mes y todavía no hemos pagado la del mes pasado.

以(yǐ) 上(shàng) 就(jiù) 是(shì) 我(wǒ) 全(quán) 部(bù) 想(xiǎng) 要(yào) 说(shuō) 的(de) 了(le) 。(。)

Escuchar Eso es todo lo que quería decir.

这(zhè) 个(ge) 城(chéng) 市(shì) 的(de) 地(dì) 铁(tiě) 已(yǐ) 经(jīng) 有(yǒu) 上(shàng) 百(bǎi) 年(nián) 的(de) 历(lì) 史(shǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar El metro de esta ciudad tiene ya más de cien años de historia.

妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 全(quán) 部(bù) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 都(dōu) 花(huā) 在(zài) 照(zhào) 顾(gu) 三(sān) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.

我(wǒ) 的(de) 一(yì) 家(jiā) 人(rén) 都(dōu) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Toda mi familia vive en Shanghái.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 上(shàng) 课(kè) 的(de) 问(wèn) 题(tí) 我(wǒ) 答(dá) 对(duì) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Hoy he respondido correctamente a la pregunta del profesor en clase!

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 网(wǎng) 站(zhàn) 的(de) 网(wǎng) 址(zhǐ) ，(，) 在(zài) 上(shàng) 面(mian) 你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 看(kān) 到(dào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta es la dirección de nuestro sitio web. Allí puedes ver más cosas.

每(měi) 年(nián) 都(dū) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 人(rén) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Cada año vienen aquí miles y miles de turistas.

爷(yé) 爷(yé) 喜(xǐ) 欢(huān) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shàng) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 去(qù) 旁(páng) 边(biān) 的(de) 公(gōng) 园(yuán) 走(zǒu) 一(yi) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar A mi abuelo le gusta salir a pasear todas las mañanas con sus amigos por el parque de al lado.

记(jì) 得(de) 写(xiě) 上(shàng) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zì)

Escuchar Recuerda escribir tu nombre.

你(nǐ) 从(cóng) 高(gāo) 处(chù) 往(wǎng) 下(xià) 蹦(bèng) ，(,) 跌(diē) 倒(dǎo) 了(le) ，(,) 脸(liǎn) 上(shàng) 留(liú) 下(xià) 的(de) 疤(bā) 痕(hén) 掩(yǎn) 盖(gài) 了(le) 它(tā) 。(.)

Escuchar Saltaste desde lo alto y te caíste; la cicatriz que te quedó en la cara lo ocultó.

网(wǎng) 站(zhàn) 上(shàng) 有(yǒu) 更(gèng) 多(duō) 具(jù) 体(tǐ) 的(de) 信(xìn) 息(xī) 。(。)

Escuchar En el sitio web hay información más detallada.

山(shān) 上(shàng) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 很(hěn) 迷(mí) 人(rén) 。(。)

Escuchar Los paisajes de la montaña son cautivadores.

上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 马(mǎ) 路(lù) 上(shǎng) 到(dào) 处(chù) 都(dū) 是(shì) 路(lù) 灯(dēng) ，(，)

Escuchar En las calles de Shanghái hay farolas por todas partes.

导(dǎo) 游(yóu) 让(ràng) 游(yóu) 客(kè) 休(xiū) 息(xi) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 在(zài) 车(chē) 上(shàng) 睡(shuì) 觉(jiào) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 下(xià) 车(chē) 活(huó) 动(dòng) 一(yī) 下(xià) 儿(er) 。(。)

Escuchar Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.

近(jìn) 年(nián) 来(lái) ，(,) 市(shì) 场(chǎng) 上(shàng) 出(chū) 现(xiàn) 了(le) 一(yī) 种(zhǒng) 新(xīn) 的(de) 电(diàn) 子(zi) 产(chǎn) 品(pǐn) ，(,) 名(míng) 为(wéi) “(“) 光(guāng) 闹(nào) 钟(zhōng) ”(”) 。(.)

Escuchar En los últimos años ha aparecido en el mercado un nuevo dispositivo electrónico llamado «despertador luminoso».

世(shì) 界(jiè) 上(shàng) 没(méi) 有(yǒu) 完(wán) 全(quán) 相(xiāng) 同(tóng) 的(de) 叶(yè) 子(zi) 。(。)

Escuchar En el mundo no hay dos hojas completamente iguales.

江(jiāng) 苏(sū) 省(shěng) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 西(xī) 北(běi) 边(biān) 。(。)

Escuchar La provincia de Jiangsu está al noroeste de Shanghái.

今(jīn) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 是(shì) 阴(yīn) 天(tiān) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 下(xià) 午(wǔ) 就(jiù) 是(shì) 晴(qíng) 天(tiān) 了(le) 。(。)

Escuchar Esta mañana estaba nublado, pero por la tarde salió el sol.

我(wǒ) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 亲(qīn) 人(rén) 都(dū) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Muchos de mis familiares están en Shanghái.

小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 特(tè) 别(bié) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 天(tiān) 上(shàng) 的(de) 云(yún) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 花(huā) 儿(er) ，(，) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 小(xiǎo) 狗(gǒu) ，(，) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Escuchar Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.

乘(chéng) 客(kè) 朋(péng) 友(you) 们(men) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 飞(fēi) 机(jī) 马(mǎ) 上(shàng) 就(jiù) 要(yào) 降(jiàng) 落(luò) 了(le) 。(。)

Escuchar Estimados pasajeros, nuestro avión va a aterrizar en unos instantes.

去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 的(de) 飞(fēi) 机(jī) 马(mǎ) 上(shàng) 要(yāo) 起(qǐ) 飞(fēi) 了(le) 。(。)

Escuchar El avión con destino a Francia va a despegar enseguida.

我(wǒ) 们(men) 明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 九(jiǔ) 点(diǎn) 在(zài) 野(yě) 生(shēng) 动(dòng) 物(wù) 园(yuán) 门(mén) 口(kǒu) 上(shàng) 车(chē) 。(。)

Escuchar Mañana a las nueve de la mañana subiremos al autobús en la entrada del parque de animales salvajes.

我(wǒ) 上(shàng) 午(wǔ) 十(shí) 点(diǎn) 半(bàn) 要(yào) 见(jiàn) 一(yí) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar A las diez y media de la mañana he quedado con un amigo.

上(shàng) 午(wǔ) 十(shí) 点(diǎn)

Escuchar Las diez de la mañana.

我(wǒ) 们(men) 几(jǐ) 点(diǎn) 上(shàng) 网(wǎng) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora nos conectamos a internet?

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 几(jǐ) 点(diǎn) 上(shàng) 课(kè) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora tienes clase hoy?

我(wǒ) 要(yào) 上(shàng) 网(wǎng) 查(zhā) 一(yī) 点(diǎn) 资(zī) 料(liào) 。(。)

Escuchar Voy a buscar un poco de información en internet.

上(shàng) 午(wǔ) 九(jiǔ) 点(diǎn) 可(kě) 以(yǐ) 吗(ma？) ？()

Escuchar ¿Te viene bien a las nueve de la mañana?

汽(qì) 车(chē) 会(huì) 在(zài) 上(shàng) 午(wǔ) 十(shí) 点(diǎn) 离(lí) 开(kāi) 旅(lǚ) 馆(guǎn。) 。()

Escuchar El autobús saldrá del hotel a las diez de la mañana.

第(dì) 一(yī) 班(bān) 每(měi) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 十(shí) 点(diǎn) 出(chū) 发(fā。) 。()

Escuchar El primer servicio sale todos los días a las diez de la mañana.

晚(wǎn) 上(shàng) 十(shí) 点(diǎn) 以(yǐ) 后(hòu) 需(xū) 要(yào) 挂(guà) 电(diàn) 话(huà。) 。()

Escuchar Después de las diez de la noche hay que colgar el teléfono.

电(diàn) 脑(nǎo) 现(xiàn) 在(zài) 能(néng) 上(shàng) 网(wǎng) 了(le) 吗(mǎ) ？(？)

Escuchar ¿Ya puede conectarse a internet la computadora?

那(nà) 个(ge) 明(míng) 星(xīng) 这(zhè) 两(liǎng) 年(nián) 很(hěn) 火(huǒ) ，(，) 我(wǒ) 经(jīng) 常(cháng) 在(zài) 电(diàn) 视(shì) 上(shàng) 看(kàn) 到(dào) 他(tā) 。(。)

Escuchar Esa estrella ha sido muy popular estos dos últimos años; la veo a menudo en la televisión.

衣(yī) 服(fu) 我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 收(shōu) 到(dào) 了(le) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 都(dōu) 穿(chuān) 上(shàng) 了(le) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Ya he recibido la ropa; de hecho, hoy ya la llevo puesta.

船(chuán) 上(shàng) 的(de) 士(shì) 兵(bīng) 奋(fèn) 力(lì) 敲(qiāo) 鼓(gǔ) ，(,) 齐(qí) 声(shēng) 高(gāo) 喊(hǎn) ，(,) 声(shēng) 音(yīn) 能(néng) 多(duō) 响(xiǎng) 亮(liàng) 就(jiù) 多(duō) 响(xiǎng) 亮(liàng) 。(.)

Escuchar Los soldados a bordo golpeaban los tambores con todas sus fuerzas y gritaban al unísono tan alto como podían.

马(mǎ) 路(lù) 上(shàng) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 车(chē) 。(。)

Escuchar Hay muchos coches en la carretera.

有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 外(wài) 国(guó) 人(rén) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar En Shanghái viven muchos extranjeros.

他(tā) 上(shàng) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 买(mǎi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 东(dōng) 西(xīi) 。(。)

Escuchar La semana pasada compró muchas cosas.

春(chūn) 运(yùn) 到(dào) 了(le) ，(，) 站(zhàn) 台(tái) 上(shàng) 人(rén) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Ha llegado la temporada de viajes de la Fiesta de la Primavera y el andén está lleno de gente.

今(jīn) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 是(shì) 多(duō) 云(yún) ，(，) 下(xià) 午(wǔ) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Esta mañana está nublado y por la tarde lloverá.

这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 要(yāo) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 郊(jiāo) 区(qū) 二(èr) 日(rì) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Este fin de semana toda nuestra familia hará una excursión de dos días por las afueras de Shanghái.

上(shàng) 海(hǎi) 有(yǒu) 两(liǎng) 个(gè) 飞(fēi) 机(jī) 场(chǎng) 。(。)

Escuchar En Shanghái hay dos aeropuertos.

他(tā) 受(shòu) 伤(shāng) 时(shí) ，(，) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 在(zài) 山(shān) 上(shàng) ，(，) 好(hǎo) 在(zài) 后(hòu) 来(lái) 救(jiù) 护(hù) 车(chē) 来(lái) 了(le) ，(，) 他(tā) 得(dé) 救(jiù) 了(le) 。(。)

Escuchar Cuando se lesionó, estaba solo en la montaña. Por suerte, llegó una ambulancia y pudo salvarse.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 上(shàng) 学(xué) 要(yāo) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)

Escuchar Todos los días tardo una hora en llegar a la escuela.

小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) ，(，) 你(nǐ) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 上(shàng) 学(xué) ，(，) 你(nǐ) 妈(mā) 妈(ma) 放(fàng) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Pequeño, ¿tu madre se queda tranquila cuando vas solo a la escuela?

年(nián) 度(dù) 考(kǎo) 核(hé) ，(,) 我(wǒ) 和(hé) 小(xiǎo) 林(lín) 的(de) 敬(jìng) 业(yè) 精(jīng) 神(shén) 、(、) 兢(jīng) 兢(jīng) 业(yè) 业(yè) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 态(tài) 度(dù) 受(shòu) 到(dào) 了(le) 表(biǎo) 扬(yáng) ，(,) 经(jīng) 济(jì) 上(shàng) 也(yě) 得(dé) 到(dào) 了(le) 丰(fēng) 厚(hòu) 的(de) 回(huí) 报(bào) 。(.)

Escuchar En la evaluación anual, Xiaolin y yo recibimos elogios por nuestra dedicación y actitud concienzuda en el trabajo, además de una generosa recompensa económica.

她(tā) 星(xīng) 期(qī) 六(liù) 上(shàng) 午(wǔ) 要(yào) 上(shàng) 网(wǎng) 学(xué) 汉(hàn) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar El sábado por la mañana ella va a estudiar chino por internet.

姐(jiě) 姐(jie) 打(dá) 排(pái) 球(qiú) 打(dá) 得(de) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 她(tā) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 常(cháng) 常(cháng) 上(shàng) 排(pái) 球(qiú) 课(kè) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor juega muy bien al voleibol y suele entrenar en la escuela después de clase.

我(wǒ) 们(men) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 火(huǒ) 车(chē) 站(zhàn) 见(jiàn) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quedamos en la estación de tren de Shanghái?

徐(xú) 健(jiàn) 和(hé) 他(tā) 的(de) 队(duì) 伍(wǔ) 天(tiān) 天(tiān) 在(zài) 路(lù) 上(shàng) 忙(máng) 碌(lù) 着(zhe) 。(.)

Escuchar Xu Jian y su equipo están trabajando en las carreteras todos los días.

由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 的(de) 营(yíng) 养(yǎng) 摄(shè) 入(rù) 和(hé) 饮(yǐn) 食(shí) 模(mó) 式(shì) 会(huì) 影(yǐng) 响(xiǎng) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 变(biàn) 化(huà) ，(,) 因(yīn) 此(cǐ) 节(jié) 食(shí) 者(zhě) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 会(huì) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 上(shàng) 下(xià) 波(bō) 动(dòng) 。(.)

Escuchar Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 上(shàng) 海(hǎi) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho Shanghái.

明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 是(shì) 晴(qíng) 天(tiān) ，(，) 下(xià) 午(wǔ) 会(huì) 下(xià) 雪(xuě) 。(。)

Escuchar Mañana por la mañana hará sol y por la tarde nevará.

河(hé) 马(mǎ) 会(huì) 在(zài) 河(hé) 床(chuáng) 上(shàng) 行(xíng) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Los hipopótamos pueden caminar por el lecho del río.

我(wǒ) 是(shì) 上(shàng) 海(hǎi) 人(rén) ，(，) 会(huì) 说(shuō) 上(shàng) 海(hǎi) 话(huà) 。(。)

Escuchar Soy de Shanghái y hablo shanghainés.

你(nǐ) 上(shàng) 几(jǐ) 年(nián) 级(jí) ？(？)

Escuchar ¿En qué curso estás?

他(tā) 说(shuō) 女(nǚ) 儿(ér) 念(niàn) 了(le) 硕(shuò) 士(shì) ，(,) 有(yǒu) 学(xué) 位(wèi) ，(,) 在(zài) 一(yī) 家(jiā) 一(yī) 流(liú) 的(de) 公(gōng) 司(sī) 上(shàng) 班(bān) 。(.)

Escuchar Dijo que su hija había obtenido un título de máster y que trabajaba en una empresa de primer nivel.

有(yǒu) 时(shí) 赶(gǎn) 上(shàng) 狂(kuáng) 风(fēng) 暴(bào) 雨(yǔ) ，(,) 情(qíng) 况(kuàng) 紧(jǐn) 急(jí) ，(,) 他(tā) 就(jiù) 得(dé) 劳(láo) 驾(jià) 全(quán) 家(jiā) 人(rén) 抢(qiǎng) 救(jiù) 花(huā) 草(cǎo) 。(.)

Escuchar A veces, cuando se desata una fuerte tormenta y la situación es urgente, tiene que pedir ayuda a toda la familia para salvar las plantas.

他(tā) 上(shàng) 午(wǔ) 去(qù) 学(xué) 开(kāi) 车(chē) 了(le) 。(。)

Escuchar Esta mañana ha ido a aprender a conducir.

别(bié) 说(shuō) 话(huà) 了(le) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 上(shàng) 课(kè) 了(le) 。(。)

Escuchar Dejen de hablar, que empieza la clase.

昨(zuó) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shàng) 我(wǒ) 看(kàn) 了(lè) 一(yi) 场(chǎng) 演(yǎn) 出(chū) 。(。)

Escuchar Anoche fui a ver un espectáculo.

这(zhè) 样(yàng) 节(jié) 节(jié) 传(chuán) 递(dì) ，(,) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 把(bǎ) 树(shù) 根(gēn) 吸(xī) 收(shōu) 的(de) 水(shuǐ) 分(fēn) 给(gěi) 抽(chōu) 了(le) 上(shàng) 来(lái) 。(.)

Escuchar Al pasar así de un tramo al siguiente, es como si el agua absorbida por las raíces fuera bombeada hacia arriba.

我(wǒ) 马(mǎ) 上(shàng) 出(chū) 来(lái) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 在(zài) 哪(nǎ) 里(lǐ) ？(？)

Escuchar Salgo enseguida. ¿Dónde estás?

请(qǐng) 你(nǐ) 上(shàng) 来(lái) 一(yī) 下(xià) ！(！)

Escuchar ¡Sube un momento, por favor!

最(zuì) 近(jìn) ，(，) 老(lǎo) 师(shī) 在(zài) 使(shǐ) 用(yòng) 网(wǎng) 络(luò) 上(shàng) 课(kè) ，(，) 学(xué) 生(shēng) 也(yě) 在(zài) 使(shǐ) 用(yòng) 网(wǎng) 络(luò) 学(xué) 习(xí) 。(。)

Escuchar Últimamente, los profesores dan clase por internet y los alumnos también estudian por internet.

老(lǎo) 师(shī) 说(shuō) 从(cóng) 这(zhè) 里(lǐ) 上(shàng) 台(tái) ，(，) 从(cóng) 那(nà) 里(li) 下(xià) 台(tái) 。(。)

Escuchar El profesor dijo que subiéramos al escenario por aquí y bajáramos por allí.

上(shàng) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 做(zuò) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

运(yùn) 动(dòng) 员(yuán) 们(men) 都(dū) 上(shàng) 车(chē) 了(le) 。(。)

Escuchar Todos los deportistas han subido al autobús.

这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 我(wǒ) 们(men) 要(yào) 上(shàng) 六(liù) 门(mén) 课(kè) 。(。)

Escuchar Este semestre vamos a cursar seis asignaturas.

班(bān) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 同(tóng) 学(xué) 对(duì) 花(huā) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 面(miàn) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 花(huā) 生(shēng) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 还(hái) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 尘(chén) 土(tǔ) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。) 其(qí) 他(tā) 人(rén) 都(dū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。)

Escuchar En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.

明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres hacer mañana por la mañana?

我(wǒ) 明(míng) 天(tiān) 坐(zuò) 火(huǒ) 车(chē) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Mañana iré a Shanghái en tren.

记(jì) 得(de) 写(xiě) 上(shàng) 年(nián) 龄(líng) 。(。)

Escuchar Recuerda indicar tu edad.

七(qī) 郎(láng) 上(shàng) 前(qián) 询(xún) 问(wèn) 。(.)

Escuchar Qilang se acercó a preguntar.

我(wǒ) 平(píng) 时(shí) 一(yī) 般(bān) 走(zǒu) 路(lù) 去(qù) 上(shàng) 班(bān) 。(。)

Escuchar Normalmente voy al trabajo andando.

我(wǒ) 马(mǎ) 上(shàng) 拨(bō) 打(dǎ) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fù) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ，(,) 却(què) 无(wú) 人(rén) 接(jiē) 听(tīng) 。(.)

Escuchar Llamé enseguida al señor Zhang, pero no contestó nadie.

他(tā) 在(zài) 网(wǎng) 上(shàng) 教(jiào) 别(bié) 人(ren) 怎(zěn) 么(me) 理(lǐ) 发(fà) ，(，) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 网(wǎng) 红(hóng) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 。(。)

Escuchar Enseña por internet a cortar el pelo y se ha hecho famoso en las redes como peluquero.

有(yǒu) 时(shí) 候(hou) 上(shàng) 班(bān) 前(qián) 打(dǎ) 扮(ban) 一(yī) 下(xià) ，(，) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 礼(lǐ) 貌(mào) 。(。)

Escuchar A veces, arreglarse un poco antes de ir al trabajo también es una muestra de cortesía.

我(wǒ) 们(men) 在(zài) 体(tǐ) 育(yù) 课(kè) 上(shàng) 学(xué) 习(xí) 武(wǔ) 术(shù) 。(。)

Escuchar Aprendemos artes marciales en las clases de educación física.

是(shì) 谁(shéi) 在(zài) 黑(hēi) 板(bǎn) 上(shàng) 故(gù) 意(yì) 乱(luàn) 画(huà) ？(？)

Escuchar ¿Quién ha hecho esos garabatos en la pizarra a propósito?

学(xué) 生(sheng) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 在(zài) 操(cāo) 场(chǎng) 上(shàng) 做(zuò) 运(yùn) 动(dòng) 。(。)

Escuchar Los alumnos hacen ejercicio en el patio todas las mañanas.

记(jì) 得(de) 写(xiě) 上(shàng) 国(guó) 籍(jí) 。(。)

Escuchar Recuerda indicar tu nacionalidad.

上(shàng) 海(hǎi) 市(shì) 中(zhōng) 心(xīn) 一(yī) 日(rì) 游(yóu)

Escuchar Excursión de un día por el centro de Shanghái.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 坐(zuò) 校(xiào) 车(chē) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Todos los días voy a la escuela en el autobús escolar.

我(wǒ) 坐(zuò) 公(gōng) 共(gòng) 汽(qì) 车(chē) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Voy a la escuela en autobús.

姐(jiě) 姐(jie) 喜(xǐ) 欢(huan) 小(xiǎo) 孩(hái) 子(zǐ) ，(，) 她(tā) 在(zài) 幼(yòu) 儿(ér) 园(yuán) 上(shàng) 班(bān) 。(。)

Escuchar A mi hermana mayor le gustan los niños y trabaja en una escuela infantil.

天(tiān) 上(shàng) 有(yǒu) 亿(yì) 万(wàn) 星(xīng) 星(xing) 。(。)

Escuchar En el cielo hay millones y millones de estrellas.

书(shū) 包(bāo) 在(zài) 桌(zhuō) 子(zi) 上(shàng) 边(biān) 。(。)

Escuchar La mochila escolar está encima de la mesa.

一(yī) 只(zhī) 小(xiǎo) 鸟(niǎo) 在(zài) 天(tiān) 上(shàng) 飞(fēi) 。(。)

Escuchar Un pajarito vuela por el cielo.