力
(s.) fuerza física; fuerza en física | (rad.) fuerza | (caráct.) poder; capacidad; fuerza; con todas las fuerzas
Palabras con 为
32
为
什
么
(pron.) por qué
因
为
porque | debido a | a causa de
认
为
(v.) pensar, considerar, opinar que, juzgar como
为
了
(prep.) para; por el bien de; con el fin de
以
为
(v.) pensar o creer (a menudo erróneamente), suponer sin pruebas, tener la impresión de que
成
为
(v.) convertirse en, llegar a ser
作
为
(v.) actuar como, ser en calidad de | (s.) logro
分
为
dividir algo en (partes); subdividir
行
为
(s.) comportamiento, acción
称
为
ser llamado; ser conocido como; llamarlo "..."
视
为
ver como | considerar como | estimar que es | juzgar
人
为
(adj.) artificial, de origen humano
为
难
(adj./v.) avergonzado, incómodo; poner las cosas difíciles a alguien
为
期
(v.) completarse para una fecha determinada
极
为
extremadamente; sumamente
为
何
por qué
为
止
hasta | (usado en combinación con palabras como 到[dao4] o 至[zhi4] en construcciones de la forma 到...為止|到...为止)
为
此
por esta razón | con respecto a esto | en este aspecto | para hacer esto | con este fin
较
为
comparativamente | relativamente | bastante
见
义
勇
为
(modismo) actuar con valentía por una causa justa
无
能
为
力
(modismo) impotente, incapaz de hacer nada
不
以
为
然
(modismo) no aceptar como correcto; desaprobar; objetar
大
为
(adv.) considerablemente; enormemente
大
有
可
为
(loc.) tener grandes perspectivas de futuro
化
险
为
夷
(modismo) transformar el peligro en seguridad; evitar un desastre; salvar la situación
难
为
情
(adj.) avergonzado; apurado; tímido
所
作
所
为
(loc.) la conducta y los actos de alguien; lo que ha hecho
为
人
(s./v.) comportamiento; conducta; comportarse
无
所
作
为
(v.) no emprender ni conseguir nada; no lograr resultados
鲜
为
人
知
(adj.) casi desconocido; conocido por muy pocos
Misma pronunciación
25
喂
(v.) dar de comer a alguien; alimentar a los animales | (interj.) ¡Hola!; ¡Oiga!
位
(clasif./s.) clasificador para personas; (matemáticas) posición de una cifra, dígito | (caráct.) lugar; posición; trono; (informática) bit
味
(s./clasif.) sabor; gusto; olor; aroma; clasificador de ingredientes de una receta de medicina china | (caráct.) interés; tono; saborear; reflexionar; comida; manjar
胃
(s.) estómago
未
(adv.) todavía no, no | (caráct.) octava de las doce ramas terrestres
卫
(caráct.) defender; proteger; guardia; guarnición de la dinastía Ming; Wei, ducado de la dinastía Zhou | (caráct.) higiene
哙
(interjección, lectura wei4) ¡Eh!
徻
habitación amplia
慰
(caráct.) consolar; sentirse aliviado
煟
resplandor del fuego
猬
(forma ligada) erizo
畏
(v.) temer; admirar, respetar
硙
(literario) piedra de molino | (literario) moler
罻
red para pájaros
蔚
(carácter) exuberante; abundante; magnífico; de color azul violáceo
薉
cubierto de maleza; variante de 穢|秽, sucio
衞
variante de 衛|卫[wei4] | proteger | defender
褽
acolchar por debajo; colocar una tela o estera como base
为
(v./prep.; lectura wei2) hacer; actuar; ejercer de; convertirse en; ser; significar; por, en construcciones pasivas a menudo con 所 | (prep.; lectura wei4) para; en beneficio de; por causa de; a; con el fin de
危
(caráct.) peligroso; moribundo; aterrador; poner en peligro; escarpado; solemne
唯
sí
喂
hola (al contestar el teléfono)
囗
cercado
囲
Variante japonesa de 围[wei2].
圩
dique
壝
Terraplén | Cercado de tierra | Cercado de tierra alrededor de un altar al dios del suelo
委
usado en 委蛇[wei1 yi2]
委
(carácter; lectura wei3) confiar; nombrar; descartar; trasladar; acumular; comité; miembro de un comité; indirecto; apático; (literario) realmente | (carácter; lectura wei1) en 委蛇[wei1 yi2], serpentear; adaptarse con docilidad
威
(caráct.) poder imponente; intimidar, amenazar por la fuerza
娓
usado en 娓娓[wei3 wei3]
媁
mostrar disgusto | hermosa
媁
fea | complacerse a uno mismo
寪
apellido Wei
尾
(carácter/clasificador; lectura wei3) cola; parte posterior; extremo; resto; clasificador de peces | (carácter; lectura yi3) pelo de la cola de un caballo; cercos de un grillo
峞
alto e irregular
崴
alto, elevado | escarpado
嵬
rocoso
巍
elevado | imponente | pron. en Taiwán [wei2]
帏
cortina | aposento de mujeres | tienda
帷
Cortina, dosel.
Sinónimos
2
对
于
(prep.) con respecto a, en cuanto a, para
替
(v.) reemplazar, sustituir, suplir | (prep.) en nombre de, por | (caráct.) (literario) decaer, menguar
¿Debería castigarse hoy a un delincuente que lleva quince años en busca y captura por el delito que cometió entonces?
他
雇
了
2
0
来
个
当
地
人
为
他
带
路
和
搬
运
行
李
。
Contrató a unos veinte habitantes del lugar para que le guiaran y llevaran su equipaje.
因
为
很
好
玩
,
所
以
我
天
天
踢
足
球
。
Juego al fútbol todos los días porque me divierte mucho.
因
为
哥
哥
还
没
回
家
,
所
以
妈
妈
很
生
气
。
Mamá está muy enfadada porque mi hermano mayor todavía no ha vuelto a casa.
我
最
喜
欢
历
史
课
了
,
因
为
我
觉
得
历
史
很
有
意
思
。
La asignatura que más me gusta es historia, porque me parece muy interesante.
我
们
旅
行
社
会
为
您
安
排
一
位
司
机
。
Nuestra agencia de viajes le asignará un conductor.
北
风
与
南
风
为
了
比
谁
更
有
能
力
而
吵
了
起
来
。
El viento del norte y el del sur empezaron a discutir sobre cuál de los dos era más poderoso.
概
括
来
说
,
就
是
以
方
便
为
原
则
。
En resumen, se trata de dar prioridad a la comodidad.
您
为
什
么
选
择
老
师
这
个
职
业
?
¿Por qué eligió usted la profesión de docente?
我
们
每
天
为
了
通
过
考
试
而
努
力
学
习
。
Estudiamos con empeño todos los días para aprobar el examen.
你
为
什
么
要
学
中
文
?
¿Por qué quieres aprender chino?
旅
游
类
书
籍
便
把
服
务
对
象
锁
定
为
外
国
人
。
Así, los libros de viajes se dirigen al público extranjero.
他
为
什
么
学
中
文
?
¿Por qué estudia chino?
这
种
“
出
汗
”
是
为
了
运
输
养
分
。
Esta «transpiración» sirve para transportar nutrientes.
他
在
学
中
文
,
因
为
他
喜
欢
学
汉
字
。
Está aprendiendo chino porque le gusta estudiar los caracteres chinos.
赫
拉
克
利
特
把
自
我
比
喻
为
一
条
河
。
Heráclito comparaba el yo con un río.
在
中
国
,
结
婚
时
常
用
红
色
,
因
为
它
代
表
喜
庆
。
En China se suele usar el rojo en las bodas porque representa la alegría de la celebración.
Aprende 为 (wèi) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 为 y cómo se pronuncia en pinyin (wèi). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
为 en el nivel 3 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 为
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.