Aprende 件 (jiàn) — nivel 1 de HSK 3.0

件(jiàn)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 1 YCT 3

Traducción

(clasif.) clasificador para prendas de vestir, acontecimientos, etc.
(caráct.) documento, carta; objeto

Radical

人亻(rén) persona

Simplificado 件

Tradicional 件

Número de trazos 6

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 3 veces Descargar

Palabras con 件 15

Misma pronunciación 38

Pronunciación similar 70

Sinónimos 5

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 48

我(wǒ) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) ，(，) 一(yī) 个(gè) 书(shū) 包(bāo) ；(；) 另(lìng) 外(wài) ，(，) 我(wǒ) 还(huán) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 本(běn) 书(shū) 。(。)

Compré una prenda de ropa y una mochila; además, compré un libro.

虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 发(fā) 生(shēng) 在(zài) 上(shàng) 个(ge) 世(shì) 纪(jì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 人(rén) 们(men) 永(yǒng) 远(yuǎn) 都(dōu) 不(bù) 能(néng) 忘(wàng) 记(jì) 那(nà) 段(duàn) 历(lì) 史(shǐ) 。(。)

Aunque esto ocurrió en el siglo pasado, nunca debemos olvidar aquella historia.

我(wǒ) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 总(zǒng) 想(xiǎng) 着(zhe) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 也(yě) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 。(。)

No dejo de darle vueltas a este asunto y no consigo dormir.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 生(shēng) 气(qì) 的(de) ，(，) 我(wǒ) 早(zǎo) 就(jiù) 原(yuán) 谅(liàng) 你(nǐ) 了(le) 。(。)

No voy a enfadarme por eso; hace tiempo que te perdoné.

这(zhè) 件(jiàn) 毛(máo) 衣(yī) 大(dà) 小(xiǎo) 正(zhèng) 好(hǎo) ，(，) 不(bú) 过(guò) 我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 它(tā) 的(de) 颜(yán) 色(sè) 。(。)

Este jersey me queda perfecto de talla, pero no me gusta su color.

我(wǒ) 有(yǒu) 两(liǎng) 件(jiàn) 大(dà) 衣(yī) ，(，) 一(yī) 件(jiàn) 是(shì) 黑(hēi) 色(sè) 的(de) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 件(jiàn) 是(shì) 咖(kā) 啡(fēi) 色(sè) 的(de) 。(。)

Tengo dos abrigos: uno negro y otro marrón.

我(wǒ) 更(gèng) 喜(xǐ) 欢(huan) 那(nà) 件(jiàn) 红(hóng) 色(sè) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 。(。)

Prefiero aquella prenda roja.

你(nǐ) 过(guò) 来(lái) ，(wǒ) 我(gào) 告(su) 诉(nǐ) 你(yī) 一(jiàn) 件(yǒu) 有(qù) 趣(de) 的(shì) 事(qing) 情()

Ven, que te voy a contar algo interesante.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 电(diàn) 子(zǐ) 邮(yóu) 件(jiàn) 地(dì) 址(zhǐ) 。(。)

Esta es mi dirección de correo electrónico.

高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 后(hòu) ，(,) 终(zhōng) 点(diǎn) 出(chū) 现(xiàn) 得(de) 越(yuè) 迅(xùn) 速(sù) ，(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 留(liú) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 就(jiù) 越(yuè) 深(shēn) 刻(kè) 。(.)

Después del momento culminante, cuanto antes llegue el final de una experiencia, más profunda será la impresión que nos deje.

你(nǐ) 耐(nài) 心(xīn) 点(diǎn) 儿(er) ！(！) 这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 得(děi) 看(kàn) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 才(cái) 能(néng) 知(zhī) 道(dào) 那(nà) 件(jiàn) 事(shì) 情(qíng) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 。(。)

¡Ten un poco de paciencia! Hay que ver la película hasta el final para saber por qué ocurrió aquello.

我(wǒ) 的(de) 收(shōu) 件(jiàn) 箱(xiāng) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 。(。)

No hay nada en mi bandeja de entrada.

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 件(jiàn) 橙(chéng) 色(sè) 的(de) 衬(chèn) 衫(shān) 。(。)

Quiero comprar una camisa naranja.

那(nǎ) 件(jiàn) 白(bái) 色(sè) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

¿Cuánto cuesta aquella prenda blanca?

我(wǒ) 要(yào) 那(nà) 件(jiàn) 黄(huáng) 色(sè) 的(de) 雨(yǔ) 衣(yī) 。(。)

Quiero aquel impermeable amarillo.

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) 。(。) 有(yǒu) 中(zhōng) 号(hào) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Este es demasiado pequeño. ¿Tiene una talla mediana?

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 价(jià) 钱(qian) 有(yǒu) 点(diǎn) 贵(guì) 。(。)

Esta prenda es un poco cara.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 奇(qí) 怪(guài) 。(。)

Esto me parece un poco extraño.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 我(wǒ) 也(yě) 无(wú) 能(néng) 为(wéi) 力(lì) ，(，) 你(nǐ) 找(zhǎo) 别(bié) 人(ren) 帮(bāng) 你(nǐ) 吧(bā) 。(。)

Lo siento, yo tampoco puedo hacer nada al respecto. Busca a otra persona que te ayude.

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 很(hěn) 好(hǎo) 看(kàn) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 太(tài) 贵(guì) 了(le) ！(！)

Esta prenda es muy bonita, ¡pero demasiado cara!

你(nǐ) 穿(chuān) 这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 真(zhēn) 好(hǎo) 看(kàn) 。(。)

Esa prenda te queda muy bien.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 提(tí) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ？(？)

¿Ha mencionado hoy el profesor este asunto?

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 试(shì) 试(shi) 另(lìng) 外(wài) 一(yī) 件(jiàn) 吗(ma) ？(？)

Este me queda demasiado pequeño. ¿Puedo probarme otro?

我(wǒ) 跟(gēn) 爸(bà) 爸(bà) 妈(mā) 妈(mā) 说(shuō) 明(míng) 了(le) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 。(。)

Les expliqué el asunto a mis padres.

你(nǐ) 要(yào) 带(dài) 一(yí) 件(jiàn) 雨(yǔ) 衣(yī) 。(。)

Tienes que llevar un impermeable.

他(tā) 搓(cuō) 着(zhuó) 手(shǒu) ，(，) 迟(chí) 疑(yí) 地(dì) 说(shuō) ：(：) “(“) 有(yǒu) 件(jiàn) 事(shì) 想(xiǎng) 拜(bài) 托(tuō) 你(nǐ) 。(。) ”(”)

Se frotó las manos y dijo con vacilación: «Quería pedirte un favor».

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 学(xué) 习(xí) 语(yǔ) 言(yán) 是(shì) 一(yí) 件(jiàn) 辛(xīn) 苦(kǔ) 的(de) 事(shìr) 儿(.) 。()

Creo que aprender un idioma requiere mucho esfuerzo.

一(yí) 件(jiàn) 事(shì)

Un asunto; un hecho; un incidente.

一(yí) 件(jiàn) 衬(chèn) 衫(shān)

Una camisa.

我(wó) 想(xiáng) 买(mǎi) 件(jiàn) 白(bái) 衬(chèn) 衣(yī) 。(.)

Quiero comprar una camisa blanca.

她(tā) 在(zài) 商(shāng) 店(diàn) 花(huā) 了(le) 两(liǎng) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 才(cái) 挑(tiāo) 了(le) 一(yí) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 。()

Estuvo dos horas en la tienda y solo eligió una prenda.

这(zhè) 件(jiàn) 大(dà) 衣(yī) 大(dà) 小(xiǎo) 正(zhèng) 合(hé) 适(shì) ，(wó) 我(mǎi) 买(le) 了() 。()

Este abrigo me queda de la talla justa. Me lo llevo.

她(tā) 答(dā) 应(ying) 给(géi) 我(wó) 买(mǎi) 一(yí) 件(jiàn) 衬(chèn) 衣(yī) 。()

Prometió comprarme una camisa.

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 不(bú) 但(dàn) 漂(piào) 亮(liang,) ，(ér) 而(qié) 且(hěn) 很(pián) 便(yi) 宜(.) 。()

Esta prenda no solo es bonita, sino también muy barata.

他(tā) 们(men) 在(zài) 报(bào) 纸(zhǐ) 上(shang) 报(bào) 道(dào) 了(le) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 情(qing) 。(.)

Informaron sobre este asunto en el periódico.

这(zhè) 次(cì) 事(shì) 件(jiàn) 影(yíng) 响(xiǎng) 了(le) 他(tā) 的(de) 政(zhèng) 治(zhì) 前(qián) 途(tú) 。(.)

Este incidente afectó a su futuro político.

摘(zhāi) 苹(píng) 果(guǒ) 是(shì) 一(yí) 件(jiàn) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 事(shì) 情(qing) 。(.)

Recoger manzanas es una actividad entretenida.

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 打(dǎ) 折(zhé) 吗(ma) ？(?)

¿Esta prenda tiene descuento?

我(wó) 只(zhǐ) 是(shì) 建(jiàn) 议(yì) 你(nǐ) 重(chóng) 新(xīn) 做(zuò) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 。()

Solo te sugiero que lo hagas de nuevo.

这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 你(nǐ) 做(zuò) 主(zhǔ) 。(.)

Tú decides sobre este asunto.

这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 和(hé) 我(wǒ) 无(wú) 关(guān) 。(.)

Este asunto no tiene nada que ver conmigo.

这(zhè) 件(jiàn) 大(dà) 衣(yī) 我(wǒ) 穿(chuān) 有(yóu) 点(dián) 紧(jǐn) 巴(bā) 巴(bā) 的(de)

Este abrigo me queda un poco ajustado.

这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 情(qing) 我(wǒ) 压(yà) 根(gēnr) 儿(bù) 不(zhī) 知(dào) 道() 。()

No sé absolutamente nada de este asunto.

一(yí) 件(jiàn) 毛(máo) 衣(yī)

Un jersey.

一(yí) 件(jiàn) 大(dà) 衣(yī)

Un abrigo.

一(yí) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu)

Una prenda de vestir.

这(zhè) 件(jiàn) 衬(chèn) 衫(shān) 很(hěn) 一(yì) 般(bān)

Esta camisa es bastante corriente.

那(nà) 件(jiàn) 事(shì) 我(wǒ) 没(méi) 听(tīng) 懂(dǒng) 。(.)

No entendí lo que se dijo sobre aquel asunto.

Aprende 件 (jiàn) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 件 y cómo se pronuncia en pinyin (jiàn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

件 en el nivel 1 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 件

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.