房
间
(s.) habitación (parte separada del interior de un edificio)
时
间
(s.) tiempo
洗
手
间
(s.) aseo, baño, servicios
中
间
(s.) entre, en medio; centro, parte central; durante, por el camino
卫
生
间
(s.) aseo, baño, servicios
之
间
(después de un sustantivo) entre; en medio de | (usado después de ciertas palabras bisílabas para formar expresiones que indican un breve período de tiempo, p. ej. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
时
间
表
horario | calendario
空
间
(s.) espacio, lugar
期
间
(s.) período, tiempo
夜
间
horario nocturno | tarde o noche (p. ej. clases)
间
隔
(s./v.) intervalo, espacio; separar
间
接
(adj./adv.) indirecto; indirectamente
民
间
(adj.) popular, folclórico; no gubernamental
瞬
间
(s.) instante, momento
其
间
entremedias | dentro de ese intervalo | mientras tanto
间
谍
(s.) espía, agente secreto
人
间
(s.) el mundo humano
车
间
(s.) taller
间
断
(adj.) discontinuo; interrumpido; suspendido
间
隙
(s.) hueco; espacio; intervalo; pausa
间
歇
(v./s.) interrumpirse; intermedio; pausa
空
间
站
(loc. nominal) estación espacial
区
间
(s.) intervalo matemático; tramo de una ruta de transporte; región
世
间
(s.) mundo; tierra
田
间
(s.) campo; terreno agrícola
Misma pronunciación
37
尖
(adj./s.) afilado, puntiagudo; estridente, referido a la voz; agudo, sensible; punta; lo mejor
兼
(v.) desempeñar dos o más cargos a la vez | (caráct.) simultáneamente; doble; dos veces
煎
(v./clasif.) freír con poco aceite; cocer a fuego lento, preparar una decocción; decocción de hierbas medicinales
键
(s.) tecla de computadora, piano, etc.; enlace químico
剑
(s.) espada
箭
(s.) flecha; distancia que recorre una flecha; objeto semejante a una flecha
拣
(v.) elegir, seleccionar; recoger
溅
(v.) salpicar
贱
(adj.) barato; despreciable; humilde; de baja condición; (antiguo, expresión de modestia) mi
俭
(caráct.) frugal, ahorrativo
俴
corto | poco profundo | placa delgada
倹
Variante japonesa de 儉|俭[jian3].
健
(caráct.) sano; fortalecer; ser hábil en
僣
exceder su autoridad | usurpar
僭
(forma ligada) sobrepasar la propia autoridad
剣
Variante japonesa de 劍|剑[jian4].
囝
niño
堿
variante de 鹼|碱[jian3]
戬
llevar al extremo | cortar
暕
brillante (luz)
枧
conducto de agua de bambú o madera | espiga o clavija de madera | caño | equivalente a 筧|笕 en el sentido de conducto de agua | jabón, en usos regionales
柬
(caráct.) tarjeta, nota, carta
栫
valla | empalizada
检
(v.) inspeccionar; comprobar; examinar; contenerse; cuidar la propia conducta
検
variante japonesa de 檢|检[jian3]
楗
material (como rocas, tierra, bambú etc) usado para reparar apresuradamente un dique | (literario) tranca de puerta (barra vertical usada para impedir el movimiento horizontal del pestillo de una puerta)
槛
barandilla | balaustrada | jaula para animal o prisionero | transportar a un prisionero enjaulado en un carro
Sinónimos
10
向
(prep./adv.) hacia, a, contra; hasta ahora, desde siempre | (v.) estar de cara a, volverse hacia; favorecer injustamente | (caráct.) preferencia, tendencia, inclinación
所
(s./clasif.) oficina; lugar; clasificador para escuelas, hospitales o edificios | (part.) ante un verbo forma una expresión nominal: aquello que alguien...; indica la voz pasiva
堂
(caráct.) salón; habitación destinada a un fin particular; parentesco entre primos con el mismo abuelo paterno; madre, en uso literario | (s./clasif.) sala de justicia en la China antigua; juego de muebles; sesión de clase; clasificador de escenas o murales
墩
bloque | pilar de puerta | pilar (de puente) | clasificador para grupos de plantas | clasificador para rondas en un juego de cartas: baza | (arcaico) atalaya
宅
(caráct.) casa, residencia | (v.) pasar mucho tiempo en casa, ser hogareño
屋
(s.) casa; habitación
房
(s./clasif.) casa; habitación | (caráct./clasif.) estructura semejante a una casa; rama familiar; clasificador antiguo de nueras o concubinas
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
妈
妈
把
全
部
的
时
间
都
花
在
照
顾
三
个
孩
子
上
了
。
Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.
床
在
房
间
的
北
边
。
La cama está en el lado norte de la habitación.
母
亲
的
话
使
我
酝
酿
已
久
的
恋
家
情
绪
刹
那
间
就
没
有
了
。
Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.
我
有
自
己
的
房
间
。
Tengo mi propia habitación.
我
的
房
间
在
你
的
左
边
。
Mi habitación está a tu izquierda.
我
买
了
一
面
镜
子
,
放
在
我
的
房
间
里
。
Compré un espejo y lo puse en mi habitación.
他
的
房
间
很
整
齐
。
Su habitación está muy ordenada.
你
们
看
,
这
是
七
个
小
矮
人
的
房
间
。
Miren, esta es la habitación de los siete enanitos.
周
日
,
我
按
小
学
生
的
作
息
时
间
七
点
起
床
。
El domingo me levanto a las siete, siguiendo el horario de un alumno de primaria.
对
不
起
,
我
赶
着
开
会
,
现
在
没
时
间
跟
你
聊
天
。
Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.
Ella y otros voluntarios aprovechan sus ratos libres, como la pausa del almuerzo y los fines de semana, para orientar y formar a los alumnos.
这
个
房
间
很
干
净
。
Esta habitación está muy limpia.
你
哪
天
有
时
间
就
哪
天
来
我
家
吧
。
Ven a mi casa el día que tengas tiempo.
他
轻
轻
地
推
开
了
门
,
发
现
房
间
里
没
有
人
。
Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.
这
个
房
间
没
有
阳
光
。
A esta habitación no le da el sol.
这
个
任
务
时
间
比
较
紧
张
,
年
底
前
就
要
完
成
。
El plazo para esta tarea es bastante ajustado: debe estar terminada antes de fin de año.
院
子
是
十
分
理
想
的
室
外
生
活
空
间
。
El patio es un espacio ideal para hacer vida al aire libre.
我
们
想
要
两
间
无
烟
房
。
Quisiéramos dos habitaciones para no fumadores.
我
想
预
定
一
间
房
。
Quisiera reservar una habitación.
一
瞬
间
fracción de segundo
试
衣
间
probador
课
间
intervalo entre clases
请
从
三
个
人
之
间
选
择
一
个
。
Por favor, elige a una de estas tres personas.
一
间
宽
大
的
客
厅
Un salón espacioso.
他
们
之
间
有
些
许
不
同
Hay una ligera diferencia entre ellos.
Aprende 间 (jiān) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 间 y cómo se pronuncia en pinyin (jiān). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
间 en el nivel 2 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 间
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.