(loc.) hacer algo desde casa; quedarse en casa; no salir
Todos los significadosHSK 3.0 Niveles 7–9 — vocabulario avanzado (página 139)
(s.) huella; rastro
Todos los significados(modismo) ser ingenioso; tener muchos recursos
Todos los significados(adj.) transmitido por los antepasados; heredado de generación en generación
Todos los significados(s.) lugar de origen de los antepasados
Todos los significados(v.) organizar; establecer; fundar
Todos los significados(s.) obstáculo; resistencia
Todos los significados(s.) abuela paterna
Todos los significados(v.) ensamblar; montar
Todos los significados(s.) antepasado; ancestro
Todos los significados(expresión) aprovechar una laguna o resquicio; buscar una escapatoria para obtener ventaja
Todos los significados(s.) principal culpable; causa principal de un desastre
Todos los significados(adj.) respetado; respetable; honorable
Todos los significados(v.) obedecer; seguir conforme a
Todos los significados(modismo) mirar a izquierda y derecha; mirar alrededor
Todos los significados(v.) oponerse; ponerse en contra de
Todos los significados(v.) residir como visitante; estar de invitado; alojarse temporalmente
Todos los significados(v.) estar situado; estar ubicado
Todos los significados(v.) mantener una conversación; debatir informalmente
Todos los significados(s.) cultivo agrícola
Todos los significados(v.) combatir; librar una batalla
Todos los significados(v.) testificar; dar testimonio, igual que 作证
Todos los significados(v.) dar a luz; crecer; surgir; engendrar; encender un fuego | (s.) papel masculino principal en la ópera de Pekín, con varios subtipos | (adj.) nuevo; desconocido; extraño | (adj./adv.) crudo; sin cocinar; sin procesar; desconocido; simplemente; muy | (rad.) vida | (caráct.) erudito; alumno; estudiante; persona dedicada a una profesión
Todos los significados(s.) reloj; medidor | (s./v.) formulario; tabla; apariencia; mostrar; expresar | (v.) tratar un resfriado mediante medicina tradicional china | (caráct.) parentesco entre hijos de hermanos de distinto sexo o de hermanas | (caráct.) memorial al emperador; gnomon de un reloj de sol
Todos los significados(conj.) pero; sin embargo | (adv.) solo; meramente
Todos los significados(s.) dibujo; imagen | (v.) buscar; procurar; perseguir | (caráct.) planear; tramar; pintar; plan; intención; intento
Todos los significados(s./v.) bandeja; plato; enrollar; construir; examinar; transferir la propiedad; transportar | (caráct./clasif.) objeto con forma de plato o bandeja; cotización; precio corriente; dominio; clasificadores: partida, plato, rollo, espira
Todos los significados(v./adj.; lectura tong1) conducir a; desatascar; conectar; notificar; conocer; abierto; comunicado; coherente, de un texto | (clasificador; lectura tong4) para una actividad completa, como una charla | (carácter/clasificador; lectura tong1) experto; común; general; entero; clasificador de documentos, cartas, telegramas o llamadas
Todos los significados(v.; lectura jin4) agotar; consumir por completo; hacer todo lo posible | (v.; lectura jin3) procurar alcanzar el máximo | (adv.; lectura jin4) completamente; totalmente; únicamente | (adv./prep.; lectura jin3) hasta el extremo, ante un lugar; dentro de los límites de; dando prioridad a, seguido de 着
Todos los significados(v.; lectura ying1) deber; corresponder; prometer; consentir | (v.; lectura ying4) responder; aceptar una invitación; ajustarse a; cumplirse; confirmarse
Todos los significados(caráct.) artículo; producto; grado; clase; carácter; personalidad; variedad | (v.) probar; saborear; catar; evaluar; comentar; tocar instrumentos de viento
Todos los significados(s./adv.) derecho; poder, autoridad; provisionalmente | (caráct.) (literario) pesa de una romana; sopesar; conveniencia; posición ventajosa
Todos los significados(v./clasificador/s.; lectura tiao1) escoger; seleccionar; llevar con una pértiga al hombro; pértiga con su carga; carga transportada así | (v./s.; lectura tiao3) hacer público; provocar; incitar; remover; sacar con una punta; levantar con una vara; bordado de punto de cruz; trazo ascendente
Todos los significados(adj./adv.) doloroso; afligido, triste; profundamente, amargamente
Todos los significados(clasificador; lectura gan3) para banderas, bolígrafos o armas largas | (s.; lectura gan3) mango; barra; varilla; asta | (s.; lectura gan1) poste; pértiga; palo, generalmente vertical
Todos los significados(v.; lectura sa3) esparcir; rociar; dejar caer; derramar | (v.; lectura sa1) lanzar; soltar; (coloquial) orinar; dar rienda suelta; desmandarse
Todos los significados(v.) marcar un número de teléfono | (v./clasif.) asignar; grupo, lote | (v.) mover o ajustar con la mano, el pie o un palo; pulsar cuerdas
Todos los significados(v.; lectura ai2) sufrir; soportar; demorar; prolongar | (v./prep.; lectura ai1) estar junto a; estar cerca de; uno tras otro; por turnos
Todos los significados(v.; lectura qiang1) atragantarse y toser al entrar comida o agua en las vías respiratorias | (v.; lectura qiang4) irritar las vías respiratorias un gas
Todos los significadosBrillante, deslumbrante; deslumbrar; pasar fugazmente ante la vista.
Todos los significados