(loc.) después de un verbo indica una acción breve, rápida, ocasional o informal
Simplificado一下
Tradicional一下
Composición 2
一
(num./adj.) uno; 1; el mismo; entero; de todo corazón | (rad.) uno | (adv.) una vez que; en cuanto; ante un verbo o adjetivo indica brusquedad o totalidad; entre verbos repetidos indica una acción breve | (pron.) otro; cada; cierto
下
(adj.) siguiente | (s.) parte inferior; debajo | (v.) caer la lluvia o la nieve; bajar; terminar la jornada de trabajo | (v.) jugar al ajedrez o a juegos de tablero | (v.) poner dentro; aplicar; formular una opinión | (clasif.) cuenta acciones o golpes; expresa habilidad; en uso dialectal, una cantidad contenida en un recipiente | (v., en negación) ser inferior a | (v.) bajar desde una posición superior | (v.) emitir o enviar avisos y órdenes; salir del escenario o de una autopista; parir; poner huevos | (caráct.) conquistar; rendirse
Pronunciación similar
1
以
下
ese nivel o inferior | esa cantidad o menos | lo siguiente
Sinónimos
41
一
(num./adj.) uno; 1; el mismo; entero; de todo corazón | (rad.) uno | (adv.) una vez que; en cuanto; ante un verbo o adjetivo indica brusquedad o totalidad; entre verbos repetidos indica una acción breve | (pron.) otro; cada; cierto
下
(adj.) siguiente | (s.) parte inferior; debajo | (v.) caer la lluvia o la nieve; bajar; terminar la jornada de trabajo | (v.) jugar al ajedrez o a juegos de tablero | (v.) poner dentro; aplicar; formular una opinión | (clasif.) cuenta acciones o golpes; expresa habilidad; en uso dialectal, una cantidad contenida en un recipiente | (v., en negación) ser inferior a | (v.) bajar desde una posición superior | (v.) emitir o enviar avisos y órdenes; salir del escenario o de una autopista; parir; poner huevos | (caráct.) conquistar; rendirse
一
会
儿
Un momento | Un rato | Dentro de un momento | Tan pronto... como...; ahora... ahora... | También se pronuncia [yi1 hui3 r5]
一
起
(s./adv.) el mismo grupo o lugar; juntos; en compañía; (dialectal) en total
一
共
(adv.) en total, en conjunto
一
块
儿
Forma con erhua de 一块[yi1 kuai4]: juntos.
突
然
(adj./adv.) repentino; de repente
共
(adv.) en total; juntos | (caráct.) común; compartido; compartir o asumir conjuntamente; abreviatura de Partido Comunista
忽
然
(adv.) de repente
顿
(clasif.) vez (clasificador para comidas, reproches, reprimendas, palizas, etc.) | (adv./v.) de repente; detenerse; (caligrafía) pausar manteniendo el pincel sobre el papel | (caráct.) cansado; disponer; tocar el suelo con la frente al postrarse; golpear el suelo con el pie
一
路
todo el viaje | todo el camino | yendo en la misma dirección | yendo en el mismo sentido | del mismo tipo
平
(adj./v.) plano; llano; liso; al mismo nivel; empatado; nivelar; igualar; aplacar la ira | (carácter) nivel; justo; imparcial; rectificar; tranquilo; pacífico; someter; reprimir; común; ordinario; tono llano
总
共
(adv.) en total, en conjunto
一
同
juntos
一
道
juntos
一
举
(adv.) de una sola vez; de un golpe
一
头
(adv.) directamente; de cabeza; de golpe
一
齐
(adv.) al mismo tiempo; juntos
同
等
(adj.) del mismo rango o condición; en igualdad de condiciones
暂
(adv.) temporalmente; por el momento | (caráct.) de corta duración; breve; transitorio
猛
(adj./adv.) feroz; vigoroso; abruptamente; con un arranque de energía; (coloquial) sin moderación
猛
然
(adv.) de repente
陡
(caráct.) escarpado; (literario) de repente; bruscamente
骤
然
(adv.) de repente; bruscamente
一
下
子
Dentro de poco | De una sola vez | De repente
一
举
un movimiento | una acción | de un solo movimiento | de un golpe | de una sola vez
一
堆
montón, pila
一
头
una cabeza | una cabeza llena de algo | un extremo (de un palo) | un lado | de cabeza | directamente | rápidamente | simultáneamente
Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.
我
们
做
作
业
做
了
两
个
小
时
了
,
我
们
休
息
一
下
吧
。
Llevamos dos horas haciendo los deberes. Descansemos un rato.
等
一
下
儿
,
好
吗
?
Espera un momento, ¿de acuerdo?
外
面
好
热
,
快
来
这
里
凉
快
一
下
。
¡Qué calor hace fuera! Ven aquí a refrescarte un poco.
外
面
好
热
,
快
到
这
里
来
凉
快
一
下
。
¡Qué calor hace fuera! Vengan aquí a refrescarse un poco.
他
一
下
子
打
开
门
。
Abrió la puerta de golpe.
首
先
,
我
来
自
我
介
绍
一
下
。
Antes de nada, permítanme presentarme.
请
你
上
来
一
下
!
¡Sube un momento, por favor!
有
时
候
上
班
前
打
扮
一
下
,
也
是
一
种
礼
貌
。
A veces, arreglarse un poco antes de ir al trabajo también es una muestra de cortesía.
看
一
下
Echa un vistazo.
Aprende 一下 (yī xià) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 一下 y cómo se pronuncia en pinyin (yī xià). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
一下 en el nivel 1 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 一下
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.