有( yǒu )
条( tiáo )
不( bù )
紊( wěn )
Escuchar
(modismo) ordenado, metódico, organizado
她( tā )
骄( jiāo )
傲( ào )
地( de )
说( shuō )
:( :“ )
尽( jǐn )
管( guǎn )
我( wǒ )
的( de )
家( jiā )
很( hěn )
小( xiǎo )
,( , )
但( dàn )
这( zhè )
里( lǐ )
是( shì )
全( quán )
世( shì )
界( jiè )
最( zuì )
温( wēn )
暖( nuǎn )
的( de )
地( dì )
方( fang )
,( , )
因( yīn )
为( wèi )
有( yǒu )
家( jiā )
人( rén )
的( de )
爱( ài )
。( 。” )
Escuchar
Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».
他( tā )
很( hěn )
有( yǒu )
爱( ài )
心( xīn )
,( , )
她( tā )
对( duì )
他( tā )
动( dòng )
心( xīn )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Él es muy bondadoso y ella ha empezado a sentir algo por él.
据( jù )
说( shuō )
,( , )
曾( céng )
经( jīng )
有( yǒu )
一( yī )
位( wèi )
很( hěn )
有( yǒu )
个( gè )
性( xìng )
、( 、 )
极( jí )
爱( ài )
冒( mào )
险( xiǎn )
的( de )
大( dà )
导( dǎo )
演( yǎn )
到( dào )
南( nán )
美( měi )
丛( cóng )
林( lín )
拍( pāi )
有( yǒu )
关( guān )
古( gǔ )
代( dài )
印( yìn )
加( jiā )
文( wén )
明( míng )
的( de )
纪( jì )
录( lù )
片( piàn )
。( . )
Escuchar
Dicen que una vez un gran director, de fuerte personalidad y muy aficionado a la aventura, fue a la selva sudamericana a rodar un documental sobre la antigua civilización inca.
老( lǎo )
舍( shě )
很( hěn )
有( yǒu )
爱( ài )
心( xīn )
,( , )
更( gèng )
懂( dǒng )
得( dé )
快( kuài )
乐( lè )
要( yào )
分( fēn )
享( xiǎng )
。( . )
Escuchar
Lao She era muy bondadoso y sabía que la alegría hay que compartirla.
我( wǒ )
们( men )
班( bān )
有( yǒu )
八( bā )
个( gè )
男( nán )
生( shēng )
。( 。 )
Escuchar
En nuestra clase hay ocho chicos.
她( tā )
有( yǒu )
八( bā )
个( gè )
中( zhōng )
国( guó )
同( tóng )
学( xué )
。( 。 )
Escuchar
Ella tiene ocho compañeros de clase chinos.
今( jīn )
天( tiān )
是( shì )
五( wǔ )
四( sì )
青( qīng )
年( nián )
节( jié )
。( 。 )
我( wǒ )
听( tīng )
说( shuō )
今( jīn )
天( tiān )
十( shí )
四( sì )
到( dào )
二( èr )
十( shí )
八( bā )
岁( suì )
的( de )
青( qīng )
年( nián )
放( fàng )
半( bàn )
天( tiān )
假( jiǎ )
,( , )
今( jīn )
天( tiān )
你( nǐ )
有( yǒu )
假( jiǎ )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Hoy, cuatro de mayo, es el Día de la Juventud. He oído que los jóvenes de entre catorce y veintiocho años tienen medio día libre. ¿Tú también tienes tiempo libre hoy?
只( zhǐ )
有( yǒu )
爸( bà )
爸( ba )
妈( mā )
妈( ma )
才( cái )
能( néng )
分( fēn )
出( chū )
来( lái )
她( tā )
们( men )
姐( jiě )
妹( mèi )
两( liǎng )
个( gè )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Solo mamá y papá saben distinguir a las dos hermanas.
他( tā )
的( de )
爸( bà )
爸( ba )
妈( mā )
妈( ma )
最( zuì )
近( jìn )
没( méi )
了( le )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
他( tā )
家( jiā )
的( de )
生( shēng )
活( huó )
有( yǒu )
点( diǎn )
困( kùn )
难( nan )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
帮( bāng )
他( tā )
们( men )
一( yī )
下( xià )
。( 。 )
Escuchar
Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.
杯( bēi )
子( zi )
里( lǐ )
还( hái )
有( yǒu )
茶( chá )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Queda té en la taza?
中( zhōng )
国( guó )
北( běi )
京( jīng )
有( yǒu )
长( cháng )
城( chéng )
,( , )
颐( yí )
和( hé )
园( yuán )
和( hé )
故( gù )
宫( gōng )
。( 。 )
Escuchar
En Pekín, China, están la Gran Muralla, el Palacio de Verano y la Ciudad Prohibida.
北( běi )
京( jīng )
有( yǒu )
各( gè )
种( zhǒng )
规( guī )
模( mó )
的( de )
四( sì )
合( hé )
院( yuàn )
。( . )
Escuchar
En Pekín hay casas tradicionales con patio central, llamadas siheyuan, de muchos tamaños.
北( běi )
京( jīng )
有( yǒu )
名( míng )
的( de )
景( jǐng )
点( diǎn )
太( tài )
多( duō )
了( le )
!( ! )
Escuchar
¡Pekín tiene muchísimas atracciones famosas!
北( běi )
京( jīng )
今( jīn )
天( tiān )
有( yǒu )
大( dà )
风( fēng )
。( 。 )
Escuchar
Hoy hace mucho viento en Pekín.
这( zhè )
本( běn )
书( shū )
太( tài )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
了( le )
!( ! )
Escuchar
¡Qué interesante es este libro!
桌( zhuō )
子( zi )
上( shàng )
边( bian )
有( yǒu )
一( yī )
本( běn )
书( shū )
。( 。 )
Escuchar
Hay un libro encima del escritorio.
我( wǒ )
的( de )
书( shū )
包( bāo )
里( lǐ )
有( yǒu )
三( sān )
本( běn )
笔( bǐ )
记( jì )
本( běn )
。( 。 )
Escuchar
En mi mochila hay tres cuadernos.
桌( zhuō )
子( zi )
上( shǎng )
有( yǒu )
一( yī )
本( běn )
最( zuì )
新( xīn )
的( de )
中( zhōng )
文( wén )
杂( zá )
志( zhì )
。( 。 )
Escuchar
En el escritorio hay un ejemplar del último número de una revista en chino.
我( wǒ )
手( shǒu )
上( shàng )
有( yǒu )
一( yì )
本( běn )
书( shū )
。( 。 )
Escuchar
Tengo un libro en la mano.
总( zǒng )
有( yǒu )
一( yī )
天( tiān )
她( tā )
会( huì )
明( míng )
白( bái )
的( de )
,( , )
不( bù )
吃( chī )
苦( kǔ )
,( , )
怎( zěn )
么( me )
长( zhǎng )
本( běn )
事( shi )
?( ? )
Escuchar
Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?
木( mù )
头( tou )
上( shǎng )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
小( xiǎo )
本( běn )
子( zǐ )
。( 。 )
Escuchar
Hay un cuaderno pequeño sobre el trozo de madera.
也( yě )
许( xǔ )
有( yǒu )
人( rén )
认( rèn )
为( wéi )
,( , )
在( zài )
这( zhè )
种( zhǒng )
情( qíng )
况( kuàng )
下( xià )
根( gēn )
本( běn )
不( bù )
可( kě )
能( néng )
分( fēn )
辨( biàn )
出( chū )
来( lái )
。( . )
Escuchar
Quizá haya quien piense que, en estas circunstancias, es imposible distinguirlos.
但( dàn )
是( shì )
他( tā )
遗( yí )
憾( hàn )
地( de )
发( fā )
现( xiàn )
,( , )
几( jī )
乎( hū )
没( méi )
有( yǒu )
一( yī )
本( běn )
英( yīng )
文( wén )
书( shū )
能( néng )
充( chōng )
分( fèn )
解( jiě )
释( shì )
汉( hàn )
字( zì )
的( de )
字( zì )
源( yuán )
。( . )
Escuchar
Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.
妈( mā )
妈( ma )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
出( chū )
国( guó )
的( de )
机( jī )
会( huì )
,( , )
去( qù )
日( rì )
本( běn )
工( gōng )
作( zuò )
,( , )
可( kě )
是( shì )
她( tā )
没( méi )
去( qù )
。( 。 )
Escuchar
Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.
对( duì )
不( bù )
起( qǐ )
,( , )
我( wǒ )
最( zuì )
近( jìn )
很( hěn )
忙( máng )
,( , )
都( dōu )
没( méi )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
时( shí )
间( jiān )
去( qù )
看( kàn )
你( nǐ )
。( 。 )
Escuchar
Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.
那( nà )
个( gè )
人( rén )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
钱( qián )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
穿( chuān )
很( hěn )
贵( guì )
的( de )
皮( pí )
毛( máo )
,( , )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
金( jīn )
子( zi )
,( , )
可( kě )
是( shì )
不( bù )
会( huì )
写( xiě )
字( zì )
。( 。 )
Escuchar
Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.
每( měi )
个( ge )
人( rén )
都( dōu )
有( yǒu )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
看( kàn )
法( fǎ )
,( , )
大( dà )
家( jiā )
的( de )
看( kàn )
法( fǎ )
不( bù )
一( yī )
定( dìng )
一( yī )
样( yàng )
。( 。 )
Escuchar
Cada persona tiene su propio punto de vista, y no todos tienen por qué coincidir.
今( jīn )
天( tiān )
的( de )
菜( cài )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
咸( xián )
,( , )
是( shì )
不( bù )
是( shì )
盐( yán )
放( fàng )
多( duō )
了( le )
?( ? )
Escuchar
La comida de hoy está un poco salada. ¿No le habrán puesto demasiada sal?
公( gōng )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
太( tài )
多( duō )
花( huā )
粉( fěn )
了( le )
,( , )
他( tā )
不( bù )
能( néng )
去( qù )
,( , )
他( tā )
去( qù )
的( de )
话( huà )
会( huì )
生( shēng )
病( bìng )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.
不( bù )
知( zhī )
道( dào )
为( wèi )
什( shén )
么( me )
,( , )
我( wǒ )
今( jīn )
天( tiān )
觉( jué )
得( de )
有( yǒu )
点( diǎn )
烦( fán )
,( , )
我( wǒ )
可( kě )
能( néng )
得( dé )
休( xiū )
息( xi )
一( yī )
下( xià )
。( 。 )
Escuchar
No sé por qué, pero hoy estoy un poco irritable. Quizá necesite descansar un rato.
今( jīn )
天( tiān )
学( xué )
的( de )
跳( tiào )
舞( wǔ )
动( dòng )
作( zuò )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
难( nán )
,( , )
我( wǒ )
恐( kǒng )
怕( pà )
做( zuò )
得( dé )
不( bù )
太( tài )
标( biāo )
准( zhǔn )
,( , )
在( zài )
比( bǐ )
赛( sài )
前( qián )
我( wǒ )
还( hái )
想( xiǎng )
多( duō )
练( liàn )
习( xí )
练( liàn )
习( xí )
。( 。 )
Escuchar
Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.
老( lǎo )
师( shī )
,( , )
不( bù )
好( hǎo )
意( yì )
思( si )
,( , )
我( wǒ )
没( méi )
有( yǒu )
表( biǎo )
格( gé )
,( , )
你( nǐ )
能( néng )
给( gěi )
我( wǒ )
一( yī )
张( zhāng )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?
当( dāng )
机( jī )
会( huì )
到( dào )
来( lái )
时( shí )
,( , )
千( qiān )
万( wàn )
不( bù )
要( yào )
放( fàng )
手( shǒu )
,( , )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
想( xiǎng )
做( zuò )
的( de )
事( shì )
就( jiù )
马( mǎ )
上( shàng )
去( qù )
做( zuò )
吧( ba )
。( 。 )
Escuchar
Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.
我( wǒ )
认( rèn )
识( shi )
的( de )
中( zhōng )
文( wén )
字( zì )
不( bù )
多( duō )
,( , )
所( suǒ )
以( yǐ )
读( dú )
中( zhōng )
文( wén )
报( bào )
纸( zhǐ )
的( de )
话( huà )
会( huì )
有( yǒu )
点( diǎn )
困( kùn )
难( nan )
。( 。 )
Escuchar
Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.
进( jìn )
入( rù )
美( měi )
国( guó )
的( de )
时( shí )
候( hou )
,( , )
有( yǒu )
一( yī )
些( xiē )
东( dōng )
西( xī )
是( shì )
不( bù )
能( néng )
带( dài )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Hay cosas que no se pueden introducir en Estados Unidos.
没( méi )
有( yǒu )
人( rén )
敢( gǎn )
贪( tān )
污( wū )
、( 、 )
贿( huì )
赂( lù )
、( 、 )
不( bù )
择( zé )
手( shǒu )
段( duàn )
。( . )
Escuchar
Nadie se atreve a malversar fondos, sobornar ni actuar sin escrúpulos.
有( yǒu )
人( rén )
纳( nà )
闷( mèn )
儿( ér )
,( , )
猫( māo )
为( wèi )
什( shén )
么( me )
能( néng )
快( kuài )
速( sù )
跳( tiào )
跃( yuè )
起( qǐ )
来( lái )
,( , )
瞄( miáo )
准( zhǔn )
都( dōu )
不( bù )
用( yòng )
,( , )
一( yī )
下( xià )
就( jiù )
能( néng )
拍( pāi )
到( dào )
苍( cāng )
蝇( yíng )
?( ? )
Escuchar
Hay quienes se preguntan cómo puede un gato saltar tan rápido y, sin siquiera apuntar, atrapar una mosca de un solo zarpazo.
只( zhǐ )
有( yǒu )
不( bù )
断( duàn )
提( tí )
升( shēng )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
决( jué )
策( cè )
能( néng )
力( lì )
,( , )
才( cái )
能( néng )
真( zhēn )
正( zhèng )
为( wèi )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
人( rén )
生( shēng )
做( zuò )
主( zhǔ )
。( . )
Escuchar
Solo si mejoras continuamente tu capacidad para tomar decisiones podrás llevar de verdad las riendas de tu vida.
有( yǒu )
人( rén )
迫( pò )
不( bù )
及( jí )
待( dài )
地( de )
想( xiǎng )
探( tàn )
究( jiū )
其( qí )
真( zhēn )
相( xiāng )
。( . )
Escuchar
Hay quienes están deseando descubrir la verdad.
我( wǒ )
心( xīn )
里( lǐ )
隐( yǐn )
约( yuē )
有( yǒu )
些( xiē )
不( bù )
安( ān )
,( , )
抱( bào )
着( zhe )
包( bāo )
裹( guǒ )
就( jiù )
往( wǎng )
工( gōng )
地( dì )
跑( pǎo )
。( . )
Escuchar
Sentí una vaga inquietud y eché a correr hacia la obra con el paquete en brazos.
周( zhōu )
瑜( yú )
觉( jué )
得( de )
自( zì )
己( jǐ )
很( hěn )
有( yǒu )
才( cái )
,( , )
却( què )
总( zǒng )
比( bǐ )
不( bù )
过( guò )
诸( zhū )
葛( gě )
亮( liàng )
,( , )
心( xīn )
里( lǐ )
一( yī )
直( zhí )
不( bù )
服( fú )
气( qì )
。( . )
Escuchar
Zhou Yu se consideraba muy talentoso, pero nunca conseguía superar a Zhuge Liang y no podía resignarse a ello.
我( wǒ )
的( de )
手( shǒu )
机( jī )
是( shì )
正( zhèng )
常( cháng )
的( de )
啊( a )
,( , )
为( wèi )
什( shén )
么( me )
突( tū )
然( rán )
不( bù )
能( néng )
打( dǎ )
电( diàn )
话( huà )
了( le )
?( ? )
是( shì )
不( bù )
是( shì )
没( méi )
有( yǒu )
交( jiāo )
电( diàn )
话( huà )
费( fèi )
?( ? )
Escuchar
Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?
今( jīn )
天( tiān )
老( lǎo )
张( zhāng )
开( kāi )
会( huì )
的( de )
时( shí )
候( hou )
不( bù )
停( tíng )
地( de )
看( kàn )
手( shǒu )
机( jī )
,( , )
可( kě )
能( néng )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
重( zhòng )
要( yào )
的( de )
事( shì )
情( qing )
吧( ba )
。( 。 )
Escuchar
Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.
在( zài )
很( hěn )
多( duō )
人( rén )
看( kàn )
来( lái )
,( , )
只( zhǐ )
有( yǒu )
年( nián )
轻( qīng )
人( rén )
才( cái )
会( huì )
网( wǎng )
上( shàng )
购( gòu )
物( wù )
,( , )
其( qí )
实( shí )
不( bù )
少( shǎo )
老( lǎo )
年( nián )
人( rén )
也( yě )
会( huì )
。( 。 )
Escuchar
Mucha gente cree que solo los jóvenes compran por internet, pero también lo hacen muchas personas mayores.
他( tā )
们( men )
不( bù )
仅( jǐn )
要( yào )
观( guān )
色( sè )
、( 、 )
闻( wén )
香( xiāng )
、( 、 )
尝( cháng )
味( wèi )
、( 、 )
赏( shǎng )
形( xíng )
,( , )
而( ér )
且( qiě )
还( hái )
要( yāo )
求( qiú )
食( shí )
物( wù )
具( jù )
有( yǒu )
养( yǎng )
生( shēng )
方( fāng )
面( miàn )
的( de )
特( tè )
色( sè )
。( . )
Escuchar
No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.
如( rú )
果( guǒ )
有( yǒu )
不( bù )
懂( dǒng )
的( de )
地( dì )
方( fāng )
,( , )
一( yī )
定( dìng )
要( yào )
问( wèn )
老( lǎo )
师( shī )
。( 。 )
Escuchar
Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntárselo al profesor.
我( wǒ )
不( bù )
相( xiāng )
信( xìn )
她( tā )
没( méi )
有( yǒu )
钱( qián )
,( , )
相( xiāng )
反( fǎn )
,( , )
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
她( tā )
是( shì )
全( quán )
班( bān )
最( zuì )
有( yǒu )
钱( qián )
的( de )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.
这( zhè )
个( ge )
健( jiàn )
身( shēn )
计( jì )
划( huà )
不( bù )
适( shì )
合( gě )
他( tā )
,( , )
所( suǒ )
以( yǐ )
事( shì )
倍( bèi )
功( gōng )
半( bàn )
,( , )
尽( jǐn )
管( guǎn )
他( tā )
努( nǔ )
力( lì )
地( de )
锻( duàn )
炼( liàn )
身( shēn )
体( tǐ )
,( , )
但( dàn )
是( shì )
现( xiàn )
在( zài )
没( méi )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
效( xiào )
果( guǒ )
。( 。 )
Escuchar
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
由( yóu )
于( yú )
一( yī )
半( bàn )
的( de )
人( rén )
都( dōu )
没( méi )
有( yǒu )
来( lái )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
今( jīn )
天( tiān )
的( de )
会( huì )
开( kāi )
不( bù )
了( liǎo )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.
这( zhè )
双( shuāng )
鞋( xié )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
小( xiǎo )
了( le )
,( , )
不( bù )
过( guò )
还( huán )
可( kě )
以( yǐ )
穿( chuān )
。( 。 )
Escuchar
Estos zapatos me quedan un poco pequeños, pero todavía puedo usarlos.
她( tā )
有( yǒu )
不( bù )
少( shǎo )
好( hǎo )
看( kàn )
的( de )
衣( yī )
服( fu )
。( 。 )
Escuchar
Ella tiene bastantes prendas bonitas.
那( nà )
个( ge )
官( guān )
员( yuán )
有( yǒu )
不( bù )
少( shǎo )
外( wài )
国( guó )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
Ese funcionario tiene muchos amigos extranjeros.
女( nǚ )
王( wáng )
有( yǒu )
不( bù )
少( shǎo )
玉( yù )
石( shí )
。( 。 )
Escuchar
La reina tiene muchas piezas de jade.
多( duō )
吃( chī )
点( diǎn )
儿( er )
蔬( shū )
菜( cài )
和( hé )
水( shuǐ )
果( guǒ )
吧( bā )
,( , )
对( duì )
皮( pí )
肤( fū )
有( yǒu )
好( hǎo )
处( chù )
。( 。 )
Escuchar
Come más verduras y fruta; son buenas para la piel.
冰( bīng )
箱( xiāng )
里( lǐ )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
吃( chī )
的( de )
和( hé )
喝( hē )
的( de )
,( , )
有( yǒu )
水( shuǐ )
果( guǒ )
,( , )
有( yǒu )
牛( niú )
奶( nǎi )
,( , )
还( hái )
有( yǒu )
菜( cài )
。( 。 )
Escuchar
En la nevera hay muchas cosas para comer y beber: fruta, leche y también verduras.
山( shān )
西( xī )
人( rén )
喜( xǐ )
欢( huan )
吃( chī )
酸( suān )
,( , )
这( zhè )
在( zài )
全( quán )
中( zhōng )
国( guó )
都( dōu )
是( shì )
有( yǒu )
名( míng )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
A la gente de Shanxi le gusta la comida ácida; eso es bien conocido en toda China.
你( nǐ )
觉( jué )
得( de )
吃( chī )
水( shuǐ )
果( guǒ )
对( duì )
减( jiǎn )
肥( féi )
有( yǒu )
作( zuò )
用( yòng )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Crees que comer fruta ayuda a adelgazar?
还( hái )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
钟( zhōng )
头( tóu )
吃( chī )
晚( wǎn )
饭( fàn )
。( 。 )
Escuchar
Todavía falta una hora para cenar.
我( wǒ )
们( men )
要( yào )
多( duō )
吃( chī )
有( yǒu )
营( yíng )
养( yǎng )
的( de )
食( shí )
物( wù )
。( 。 )
Escuchar
Debemos comer más alimentos nutritivos.
这( zhè )
个( ge )
大( dà )
房( fáng )
子( zi )
一( yī )
共( gòng )
有( yǒu )
六( liù )
间( jiān )
房( fáng )
间( jiān )
。( 。 )
Escuchar
Esta casa grande tiene seis habitaciones en total.
从( cóng )
前( qián )
,( , )
大( dà )
概( gài )
在( zài )
距( jù )
今( jīn )
两( liǎng )
千( qiān )
五( wǔ )
百( bǎi )
多( duō )
年( nián )
前( qián )
的( de )
春( chūn )
秋( qiū )
时( shí )
期( qī )
,( , )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
人( rén )
叫( jiào )
子( zǐ )
路( lù, )
,( tā )
他( shì )
是( kǒng )
孔( zǐ )
子( zuì )
最( nián )
年( zhǎng )
长( de )
的( xué )
学( shēng )
生( . )
。( )
Escuchar
Hace mucho tiempo, durante el período de Primaveras y Otoños, hace unos dos mil quinientos años, vivía un hombre llamado Zilu, que era el discípulo de mayor edad de Confucio.
听( tīng )
说( shuō )
有( yǒu )
好( hǎo )
几( jǐ )
家( jiā )
大( dà )
公( gōng )
司( sī )
会( huì )
来( lái )
招( zhāo )
聘( pìn )
呢( ne )
。( 。 )
Escuchar
He oído que varias empresas grandes vendrán a contratar personal.
一( yī )
个( gè )
已( yǐ )
经( jīng )
拥( yōng )
有( yǒu )
巨( jù )
大( dà )
幸( xìng )
福( fú )
的( de )
人( rén )
,( , )
应( yīng )
该( gāi )
原( yuán )
谅( liàng )
和( hé )
理( lǐ )
解( jiě )
那( nà )
些( xiē )
伤( shāng )
害( hài )
过( guò )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
人( rén )
。( . )
Escuchar
Una persona que ya disfruta de una gran felicidad debería perdonar y comprender a quienes le hicieron daño.
请( qǐng )
大( dà )
家( jiā )
严( yán )
格( gé )
按( àn )
照( zhào )
老( lǎo )
师( shī )
的( de )
要( yāo )
求( qiú )
按( àn )
时( shí )
完( wán )
成( chéng )
作( zuò )
业( yè )
,( , )
这( zhè )
对( duì )
提( tí )
高( gāo )
汉( hàn )
语( yǔ )
水( shuǐ )
平( píng )
有( yǒu )
帮( bāng )
助( zhù )
。( 。 )
Escuchar
Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.
你( nǐ )
知( zhī )
道( dào )
地( dì )
球( qiú )
上( shang )
一( yī )
共( gòng )
有( yǒu )
几( jǐ )
个( ge )
大( dà )
洲( zhōu )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Sabes cuántos continentes hay en la Tierra?
大( dà )
城( chéng )
市( shì )
里( lǐ )
有( yǒu )
成( chéng )
千( qiān )
上( shàng )
万( wàn )
的( de )
打( dǎ )
工( gōng )
者( zhě )
。( 。 )
Escuchar
En las grandes ciudades hay miles y miles de trabajadores.
动( dòng )
物( wù )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
老( lǎo )
虎( hǔ )
和( hé )
大( dà )
熊( xióng )
猫( māo )
。( 。 )
Escuchar
En el zoológico hay tigres y pandas gigantes.
他( tā )
有( yǒu )
大( dà )
学( xué )
学( xué )
历( lì )
。( 。 )
Escuchar
Él tiene estudios universitarios.
我( wǒ )
有( yǒu )
两( liǎng )
件( jiàn )
大( dà )
衣( yī )
,( , )
一( yī )
件( jiàn )
是( shì )
黑( hēi )
色( sè )
的( de )
,( , )
另( lìng )
一( yī )
件( jiàn )
是( shì )
咖( kā )
啡( fēi )
色( sè )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Tengo dos abrigos: uno negro y otro marrón.
他( tā )
有( yǒu )
一( yī )
双( shuāng )
过( guò )
于( yú )
操( cāo )
劳( láo )
的( de )
大( dà )
手( shǒu )
。( . )
Escuchar
Tiene unas manos grandes, castigadas por el exceso de trabajo.
这( zhè )
条( tiáo )
裤( kù )
子( zi )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
大( dà )
,( , )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
小( xiǎo )
一( yī )
号( hào )
的( de )
?( ? )
Escuchar
Estos pantalones me quedan un poco grandes. ¿Tiene una talla menos?
房( fáng )
子( zi )
的( de )
后( hòu )
面( mian )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
山( shān )
,( , )
高( gāo )
高( gāo )
低( dī )
低( dī )
一( yī )
大( dà )
片( piàn )
。( 。 )
Escuchar
Detrás de la casa se extiende una gran zona de montañas de distintas alturas.
它( tā )
是( shì )
那( nà )
么( me )
弱( ruò )
小( xiǎo )
,( , )
丝( sī )
毫( háo )
没( méi )
有( yǒu )
对( duì )
抗( kàng )
大( dà )
象( xiàng )
的( de )
力( lì )
量( liàng )
。( . )
Escuchar
Es tan pequeño y débil que no tiene ninguna fuerza para enfrentarse al elefante.
我( wǒ )
的( de )
书( shū )
很( hěn )
多( duō )
,( , )
你( nǐ )
有( yǒu )
大( dà )
点( diǎn )
儿( er )
的( de )
盒( hé )
子( zi )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Tengo muchos libros. ¿Tienes una caja más grande?
这( zhè )
璧( bì )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
小( xiǎo )
毛( máo )
病( bìng )
,( , )
请( qǐng )
大( dà )
王( wáng )
把( bǎ )
璧( bì )
归( guī )
还( huán )
于( yú )
我( wǒ )
。( . )
Escuchar
Este disco de jade tiene un pequeño defecto. Ruego a Su Majestad que me lo devuelva.
这( zhè )
里( lǐ )
的( de )
留( liú )
学( xué )
生( shēng )
大( dà )
约( yuē )
有( yǒu )
三( sān )
百( bǎi )
个( gè )
。( 。 )
Escuchar
Aquí hay unos trescientos estudiantes extranjeros.
我( wǒ )
们( men )
的( de )
大( dà )
脑( nǎo )
究( jiū )
竟( jìng )
如( rú )
何( hé )
感( gǎn )
知( zhī )
抽( chōu )
象( xiàng )
艺( yì )
术( shù )
,( , )
是( shì )
一( yī )
个( gè )
有( yǒu )
趣( qù )
的( de )
话( huà )
题( tí )
。( . )
Escuchar
Es interesante estudiar cómo percibe nuestro cerebro el arte abstracto.
有( yǒu )
的( de )
人( rén )
家( jiā )
喜( xǐ )
欢( huān )
种( zhòng )
草( cǎo )
、( 、 )
养( yǎng )
花( huā )
、( 、 )
种( zhòng )
竹( zhú )
子( zi )
,( , )
有( yǒu )
的( de )
人( rén )
家( jiā )
则( zé )
喜( xǐ )
欢( huān )
用( yòng )
大( dà )
盆( pén )
养( yǎng )
金( jīn )
鱼( yú )
。( . )
Escuchar
A algunas familias les gusta plantar césped, flores y bambú; otras prefieren criar peces dorados en grandes recipientes.
由( yóu )
于( yú )
这( zhè )
个( ge )
大( dà )
学( xué )
越( yuè )
来( lái )
越( yuè )
有( yǒu )
名( míng )
,( , )
中( zhōng )
国( guó )
学( xué )
生( shēng )
和( hé )
外( wài )
国( guó )
留( liú )
学( xué )
生( shēng )
的( de )
数( shù )
量( liàng )
都( dōu )
在( zài )
增( zēng )
加( jiā )
。( 。 )
Escuchar
A medida que esta universidad se hace más conocida, aumenta tanto el número de estudiantes chinos como el de extranjeros.
老( lǎo )
师( shī )
给( gěi )
我( wǒ )
写( xiě )
了( le )
一( yī )
些( xiē )
大( dà )
概( gài )
的( de )
建( jiàn )
议( yì )
,( , )
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
很( hěn )
有( yǒu )
帮( bāng )
助( zhù )
。( 。 )
Escuchar
El profesor me escribió unas recomendaciones generales que me parecen muy útiles.
虽( suī )
然( rán )
汉( hàn )
语( yǔ )
的( de )
词( cí )
语( yǔ )
很( hěn )
多( duō )
,( dàn )
但( shì )
是( wǒ )
我( men )
们( yǒu )
有( hěn )
很( duō )
多( bàn )
办( fǎ )
法( lái )
来( jì )
记( zhu )
住( tā )
它( men )
们( )
Escuchar
Aunque el chino tiene muchísimas palabras, tenemos muchas formas de recordarlas.
你( nǐ )
过( guò )
来( lái )
,( wǒ )
我( gào )
告( su )
诉( nǐ )
你( yī )
一( jiàn )
件( yǒu )
有( qù )
趣( de )
的( shì )
事( qing )
情( )
Escuchar
Ven, que te voy a contar algo interesante.
花( huā )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
五( wǔ )
颜( yán )
六( liù )
色( sè )
的( de )
花( huā )
。( 。 )
Escuchar
En el jardín hay muchas flores de todos los colores.
花( huā )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
漂( piào )
亮( liang )
的( de )
花( huā )
儿( er )
。( 。 )
Escuchar
En el jardín hay muchas flores bonitas.
有( yǒu )
会( huì )
员( yuán )
卡( kǎ )
的( de )
话( huà )
,( , )
买( mǎi )
任( rèn )
何( hé )
东( dōng )
西( xī )
都( dōu )
可( kě )
以( yǐ )
打( dǎ )
折( zhé )
。( 。 )
Escuchar
Con la tarjeta de socio puedes comprar cualquier artículo con descuento.
你( nǐ )
想( xiǎng )
学( xué )
理( lǐ )
科( kē )
的( de )
话( huà )
,( , )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
课( kè )
程( chéng )
都( dū )
可( kě )
以( yǐ )
,( , )
比( bǐ )
如( rú )
物( wù )
理( lǐ )
,( , )
化( huà )
学( xué )
,( , )
等( děng )
等( děng )
。( 。 )
Escuchar
Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yí )
个( gè )
六( liù )
岁( suì )
的( de )
弟( dì )
弟( di )
。( 。 )
Escuchar
Tengo un hermano pequeño de seis años.
我( wǒ )
的( de )
朋( péng )
友( you )
有( yǒu )
两( liǎng )
只( zhī )
猫( māo )
,( , )
一( yì )
只( zhī )
三( sān )
岁( suì )
,( , )
一( yì )
只( zhī )
五( wǔ )
岁( suì )
。( 。 )
Escuchar
Mi amigo tiene dos gatos: uno de tres años y otro de cinco.
别( bié )
动( dòng )
,( , )
你( nǐ )
的( de )
身( shēn )
上( shang )
有( yǒu )
个( gè )
小( xiǎo )
虫( chóng )
子( zi )
。( 。 )
Escuchar
No te muevas, tienes un bichito encima.
这( zhè )
个( ge )
城( chéng )
市( shì )
的( de )
地( dì )
铁( tiě )
已( yǐ )
经( jīng )
有( yǒu )
上( shàng )
百( bǎi )
年( nián )
的( de )
历( lì )
史( shǐ )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
El metro de esta ciudad tiene ya más de cien años de historia.
家( jiā )
里( lǐ )
所( suǒ )
有( yǒu )
的( de )
书( shū )
我( wǒ )
都( dōu )
看( kàn )
过( guò )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
He leído todos los libros que hay en casa.
你( nǐ )
可( kě )
以( yǐ )
去( qù )
市( shì )
场( chǎng )
看( kàn )
一( yī )
看( kàn )
,( , )
那( nà )
里( li )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
好( hǎo )
玩( wán )
的( de )
东( dōng )
西( xī )
。( 。 )
Escuchar
Puedes ir a echar un vistazo al mercado; allí hay muchas cosas interesantes.
科( kē )
学( xué )
研( yán )
究( jiū )
证( zhèng )
明( míng )
,( , )
女( nǚ )
孩( hái )
子( zi )
对( duì )
衣( yī )
服( fu )
颜( yán )
色( sè )
的( de )
选( xuǎn )
择( zé )
往( wǎng )
往( wǎng )
与( yǔ )
她( tā )
们( men )
的( de )
性( xìng )
格( gé )
有( yǒu )
关( guān )
。( 。 )
Escuchar
Las investigaciones científicas han demostrado que los colores que eligen las chicas para su ropa suelen estar relacionados con su personalidad.
这( zhè )
家( jiā )
理( lǐ )
发( fà )
店( diàn )
的( de )
理( lǐ )
发( fà )
师( shī )
是( shì )
很( hěn )
有( yǒu )
名( míng )
的( de )
,( , )
他( tā )
们( men )
常( cháng )
常( cháng )
给( gěi )
明( míng )
星( xīng )
理( lǐ )
发( fà )
。( 。 )
Escuchar
Los peluqueros de esta peluquería son muy conocidos y suelen cortarles el pelo a personas famosas.
中( zhōng )
国( guó )
的( de )
学( xué )
生( sheng )
一( yī )
年( nián )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
长( cháng )
的( de )
假( jià )
期( qī )
,( , )
一( yī )
个( gè )
在( zài )
夏( xià )
天( tiān )
,( , )
一( yī )
个( gè )
在( zài )
冬( dōng )
天( tiān )
。( 。 )
Escuchar
Los estudiantes chinos tienen dos períodos largos de vacaciones al año: uno en verano y otro en invierno.
他( tā )
做( zuò )
事( shì )
很( hěn )
认( rèn )
真( zhēn )
,( , )
并( bìng )
且( qiě )
有( yǒu )
丰( fēng )
富( fù )
的( de )
经( jīng )
验( yàn )
,( , )
让( ràng )
他( tā )
负( fù )
责( zé )
很( hěn )
合( hé )
适( shì )
。( 。 )
Escuchar
Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.
你( nǐ )
的( de )
朋( péng )
友( you )
有( yǒu )
一( yì )
只( zhī )
小( xiǎo )
猫( māo )
,( , )
对( duì )
不( bú )
对( duì )
?( ? )
Escuchar
Tu amigo tiene un gatito, ¿verdad?
只( zhǐ )
有( yǒu )
认( rèn )
真( zhēn )
学( xué )
习( xí )
,( , )
我( wǒ )
的( de )
成( chéng )
绩( jì )
才( cái )
能( néng )
提( tí )
高( gāo )
。( 。 )
Escuchar
Solo si estudio con empeño podré mejorar mis notas.
我( wǒ )
家( jiā )
小( xiǎo )
区( qū )
的( de )
旁( páng )
边( biān )
就( jiù )
有( yǒu )
一( yī )
家( jiā )
诊( zhěn )
所( suǒ )
,( , )
看( kàn )
医( yī )
生( shēng )
很( hěn )
方( fāng )
便( biàn )
。( 。 )
Escuchar
Justo al lado de mi urbanización hay una clínica, así que ir al médico es muy cómodo.
这( zhè )
是( shì )
中( zhōng )
国( guó )
的( de )
西( xī )
安( ān )
,( , )
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yí )
个( gè )
朋( péng )
友( you )
在( zài )
那( nà )
儿( er )
。( 。 )
Escuchar
Esto es Xi'an, en China. Tengo un amigo allí.
很( hěn )
多( duō )
游( yóu )
客( kè )
在( zài )
马( mǎ )
来( lái )
西( xī )
亚( yà )
度( dù )
假( jià )
以( yǐ )
后( hòu )
,( , )
都( dōu )
对( duì )
马( mǎ )
来( lái )
西( xī )
亚( yà )
有( yǒu )
很( hěn )
好( hǎo )
的( de )
印( yìn )
象( xiàng )
。( 。 )
Escuchar
Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.
你( nǐ )
有( yǒu )
喜( xǐ )
欢( huān )
的( de )
明( míng )
星( xīng )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Hay alguna persona famosa que te guste?
门( mén )
口( kǒu )
有( yǒu )
一( yí )
个( gè )
女( nǚ )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Hay una mujer en la puerta.
你( nǐ )
还( hái )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
要( yào )
讲( jiǎng )
的( de )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Tienes algo más que decir?
每( měi )
年( nián )
都( dū )
有( yǒu )
成( chéng )
千( qiān )
上( shàng )
万( wàn )
的( de )
人( rén )
来( lái )
这( zhè )
里( lǐ )
旅( lǚ )
游( yóu )
。( 。 )
Escuchar
Cada año vienen aquí miles y miles de turistas.
这( zhè )
个( ge )
手( shǒu )
机( jī )
有( yǒu )
几( jǐ )
个( ge )
新( xīn )
的( de )
功( gōng )
能( néng )
。( 。 )
Escuchar
Este teléfono tiene varias funciones nuevas.
最( zuì )
近( jìn )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
比( bǐ )
较( jiào )
火( huǒ )
的( de )
歌( gē )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Hay alguna canción que esté muy de moda últimamente?
我( wǒ )
们( men )
要( yào )
做( zuò )
对( duì )
社( shè )
会( huì )
有( yǒu )
用( yòng )
的( de )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Debemos ser personas útiles para la sociedad.
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
你( nǐ )
说( shuō )
的( de )
很( hěn )
有( yǒu )
道( dào )
理( li )
。( 。 )
Escuchar
Me parece que lo que dices tiene mucho sentido.
很( hěn )
多( duō )
中( zhōng )
国( guó )
的( de )
传( chuán )
统( tǒng )
游( yóu )
戏( xì )
都( dōu )
很( hěn )
有( yǒu )
趣( qù )
。( 。 )
Escuchar
Muchos juegos tradicionales chinos son muy divertidos.
他( tā )
是( shì )
一( yī )
个( gè )
非( fēi )
常( cháng )
有( yǒu )
责( fù )
任( zé )
心( xīn )
的( de )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Es una persona con un gran sentido de la responsabilidad.
从( cóng )
我( wǒ )
的( de )
家( jiā )
向( xiàng )
东( dōng )
有( yǒu )
山( shān。 )
。( )
Escuchar
Al este de mi casa hay montañas.
请( qǐng )
问( wèn )
,( , )
这( zhè )
里( lǐ )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
打( dǎ )
印( yìn )
的( de )
地( dì )
方( fāng )
?( ? )
Escuchar
Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?
这( zhè )
个( ge )
节( jié )
目( mù )
挺( tǐng )
有( yǒu )
趣( qù )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Este programa es bastante interesante.
网( wǎng )
站( zhàn )
上( shàng )
有( yǒu )
更( gèng )
多( duō )
具( jù )
体( tǐ )
的( de )
信( xìn )
息( xī )
。( 。 )
Escuchar
En el sitio web hay información más detallada.
他( tā )
的( de )
中( zhōng )
文( wén )
学( xué )
好( hǎo )
了( le )
,( , )
他( tā )
的( de )
自( zì )
信( xìn )
心( xīn )
也( yě )
有( yǒu )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Al mejorar su chino, también ganó confianza en sí mismo.
她( tā )
是( shì )
一( yī )
位( wèi )
有( yǒu )
名( míng )
的( de )
老( lǎo )
师( shī )
。( 。 )
Escuchar
Ella es una profesora muy conocida.
法( fǎ )
国( guó )
的( de )
风( fēng )
景( jǐng )
更( gèng )
有( yǒu )
历( lì )
史( shǐ。 )
。( )
Escuchar
Los paisajes de Francia están aún más impregnados de historia.
房( fáng )
子( zi )
的( de )
后( hòu )
面( mian )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
山( shān )
,( , )
高( gāo )
高( gāo )
低( dī )
低( dī )
,( , )
连( lián )
成( chéng )
一( yī )
片( piàn )
。( 。 )
Escuchar
Detrás de la casa se extiende una cadena de montañas de distintas alturas.
亚( yà )
洲( zhōu )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
野( yě )
生( shēng )
动( dòng )
物( wù )
园( yuán )
,( , )
是( shì )
了( liǎo )
解( jiě )
动( dòng )
物( wù )
很( hěn )
好( hǎo )
的( de )
方( fāng )
式( shì )
。( 。 )
Escuchar
En Asia hay muchos parques de animales salvajes; visitarlos es una buena forma de conocer a los animales.
我( wǒ )
的( de )
收( shōu )
件( jiàn )
箱( xiāng )
里( lǐ )
什( shén )
么( me )
都( dōu )
没( méi )
有( yǒu )
。( 。 )
Escuchar
No hay nada en mi bandeja de entrada.
母( mǔ )
亲( qīn )
的( de )
话( huà )
使( shǐ )
我( wǒ )
酝( yùn )
酿( niàng )
已( yǐ )
久( jiǔ )
的( de )
恋( liàn )
家( jiā )
情( qíng )
绪( xù )
刹( chà )
那( nà )
间( jiān )
就( jiù )
没( méi )
有( yǒu )
了( le )
。( . )
Escuchar
Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.
真( zhēn )
的( de )
有( yǒu )
外( wài )
星( xīng )
人( rén )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Existen de verdad los extraterrestres?
在( zài )
中( zhōng )
国( guó )
的( de )
北( běi )
方( fāng )
,( , )
冬( dōng )
天( tiān )
的( de )
时( shí )
候( hou )
每( měi )
家( jiā )
都( dōu )
有( yǒu )
暖( nuǎn )
气( qì )
。( 。 )
Escuchar
En el norte de China, todos los hogares tienen calefacción en invierno.
中( zhōng )
国( guó )
的( de )
文( wén )
化( huà )
很( hěn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
La cultura china es muy interesante.
我( wǒ )
有( yǒu )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
房( fáng )
间( jiān )
。( 。 )
Escuchar
Tengo mi propia habitación.
我( wǒ )
的( de )
左( zuǒ )
手( shǒu )
有( yǒu )
点( diǎn )
麻( má )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Tengo la mano izquierda un poco entumecida.
如( rú )
果( guǒ )
没( méi )
有( yǒu )
别( bié )
的( de )
事( shì )
,( , )
我( wǒ )
就( jiù )
走( zǒu )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Si no hay nada más, me voy.
你( nǐ )
有( yǒu )
一( yī )
条( tiáo )
新( xīn )
的( de )
短( duǎn )
信( xìn )
。( 。 )
Escuchar
Tienes un mensaje de texto nuevo.
今( jīn )
天( tiān )
早( zǎo )
上( shang )
洗( xǐ )
的( de )
衣( yī )
服( fu )
还( huán )
没( méi )
有( yǒu )
干( gān )
。( 。 )
Escuchar
La ropa que lavé esta mañana todavía no se ha secado.
家( jiā )
里( lǐ )
什( shén )
么( me )
馅( xiàn )
儿( er )
的( de )
月( yuè )
饼( bǐng )
都( dōu )
有( yǒu )
。( . )
Escuchar
En casa hay pasteles de luna con todo tipo de rellenos.
这( zhè )
里( lǐ )
的( de )
夏( xià )
天( tiān )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
阳( yáng )
光( guāng )
。( 。 )
Escuchar
Aquí en verano hay mucho sol.
你( nǐ )
的( de )
兴( xìng )
趣( qù )
有( yǒu )
哪( nǎ )
些( xiē )
?( ? )
Escuchar
¿Cuáles son tus aficiones?
请( qǐng )
问( wèn )
,( , )
这( zhè )
里( lǐ )
附( fù )
近( jìn )
有( yǒu )
停( tíng )
车( chē )
的( de )
地( dì )
方( fāng )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Disculpe, ¿hay algún lugar para estacionar cerca de aquí?
女( nǚ )
儿( ér )
却( què )
是( shì )
一( yī )
脸( liǎn )
的( de )
疑( yí )
惑( huò )
,( , )
反( fǎn )
问( wèn )
道( dào )
:( : )
“( “ )
你( nǐ )
们( men )
不( bú )
是( shì )
也( yě )
有( yǒu )
时( shí )
候( hòu )
说( shuō )
,( , )
哪( něi )
个( gè )
朋( péng )
友( yǒu )
好( hǎo )
相( xiāng )
处( chǔ )
,( , )
哪( něi )
个( gè )
朋( péng )
友( yǒu )
很( hěn )
自( zì )
私( sī )
吗( ma )
?( ?” )
Escuchar
La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».
这( zhè )
里( lǐ )
的( de )
海( hǎi )
鲜( xiān )
汤( tāng )
虽( suī )
然( rán )
有( yǒu )
点( diǎn )
贵( guì )
,( , )
但( dàn )
是( shì )
很( hěn )
好( hǎo )
喝( hē )
。( 。 )
Escuchar
La sopa de marisco de aquí es un poco cara, pero está muy buena.
今( jīn )
天( tiān )
晚( wǎn )
上( shang )
有( yǒu )
几( jǐ )
百( bǎi )
个( gè )
观( guān )
众( zhòng )
来( lái )
看( kàn )
我( wǒ )
们( men )
的( de )
节( jié )
目( mù )
呢( ne )
!( ! )
Escuchar
¡Esta noche vendrán cientos de espectadores a ver nuestra actuación!
世( shì )
界( jiè )
上( shàng )
没( méi )
有( yǒu )
完( wán )
全( quán )
相( xiāng )
同( tóng )
的( de )
叶( yè )
子( zi )
。( 。 )
Escuchar
En el mundo no hay dos hojas completamente iguales.
他( tā )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
的( de )
想( xiǎng )
法( fǎ )
,( , )
所( suǒ )
以( yǐ )
写( xiě )
作( zuò )
非( fēi )
常( cháng )
好( hǎo )
。( 。 )
Escuchar
Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.
有( yǒu )
的( de )
花( huā )
喜( xǐ )
干( gān )
,( , )
就( jiù )
别( bié )
多( duō )
浇( jiāo )
水( shuǐ )
;( ; )
有( yǒu )
的( de )
花( huā )
喜( xǐ )
欢( huān )
潮( cháo )
湿( shī )
的( de )
环( huán )
境( jìng )
,( , )
就( jiù )
别( bié )
放( fàng )
在( zài )
太( tài )
阳( yáng )
地( dì )
里( lǐ )
。( . )
Escuchar
Algunas plantas prefieren la sequedad: no hay que regarlas demasiado. Otras necesitan un ambiente húmedo: no hay que dejarlas al sol.
请( qǐng )
问( wèn )
您( nín )
家( jiā )
的( de )
住( zhù )
址( zhǐ )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
变( biàn )
?( ? )
Escuchar
Disculpe, ¿ha cambiado su domicilio?
这( zhè )
个( ge )
地( dì )
方( fāng )
的( de )
雪( xuě )
山( shān )
很( hěn )
有( yǒu )
名( míng )
。( 。 )
Escuchar
Las montañas nevadas de este lugar son muy famosas.
小( xiǎo )
时( shí )
候( hou )
我( wǒ )
特( tè )
别( bié )
喜( xǐ )
欢( huan )
看( kàn )
天( tiān )
上( shàng )
的( de )
云( yún )
,( , )
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
有( yǒu )
的( de )
云( yún )
像( xiàng )
花( huā )
儿( er )
,( , )
有( yǒu )
的( de )
云( yún )
像( xiàng )
小( xiǎo )
狗( gǒu )
,( , )
非( fēi )
常( cháng )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.
从( cóng )
你( nǐ )
的( de )
日( rì )
程( chéng )
表( biǎo )
上( shang )
就( jiù )
可( kě )
以( yǐ )
看( kàn )
出( chū )
你( nǐ )
有( yǒu )
多( duō )
忙( máng )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Basta con ver tu agenda para saber lo ocupado que estás.
我( wǒ )
的( de )
学( xué )
校( xiào )
一( yí )
共( gòng )
有( yǒu )
一( yì )
千( qiān )
两( liǎng )
百( bǎi )
个( gè )
学( xué )
生( sheng )
。( 。 )
Escuchar
En mi escuela hay mil doscientos alumnos en total.
我( wǒ )
的( de )
学( xué )
校( xiào )
总( zǒng )
共( gòng )
有( yǒu )
六( liù )
百( bǎi )
名( míng )
学( xué )
生( shēng )
。( 。 )
Escuchar
En mi escuela hay seiscientos alumnos en total.
她( tā )
的( de )
眼( yǎn )
睛( jing )
有( yǒu )
些( xiē )
湿( shī )
润( rùn )
。( 。 )
Escuchar
Sus ojos están un poco húmedos.
演( yǎn )
出( chū )
开( kāi )
始( shǐ )
时( shí )
人( rén )
们( men )
认( rèn )
为( wéi )
很( hěn )
有( yǒu )
魅( mèi )
力( lì )
,( , )
但( dàn )
是( shì )
糟( zāo )
糕( gāo )
的( de )
结( jié )
局( jú )
会( huì )
给( gěi )
人( rén )
留( liú )
下( xià )
难( nán )
以( yǐ )
忘( wàng )
记( jì )
的( de )
坏( huài )
印( yìn )
象( xiàng )
。( . )
Escuchar
Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.
你( nǐ )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
学( xué )
语( yǔ )
法( fǎ )
的( de )
好( hǎo )
方( fāng )
法( fǎ )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Conoces algún buen método para aprender gramática?
这( zhè )
件( jiàn )
太( tài )
小( xiǎo )
了( le )
。( 。 )
有( yǒu )
中( zhōng )
号( hào )
的( de )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Este es demasiado pequeño. ¿Tiene una talla mediana?
前( qián )
面( miàn )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
堵( dǔ )
车( chē )
。( 。 )
Escuchar
Más adelante hay algo de atasco.
看( kàn )
看( kan )
熊( xióng )
猫( māo )
,( , )
它( tā )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
特( tè )
点( diǎn )
呢( ne )
?( ? )
Escuchar
Fíjate en el panda. ¿Cuáles son sus características?
以( yǐ )
前( qián )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
中( zhōng )
国( guó )
老( lǎo )
师( shī )
,( , )
他( tā )
教( jiào )
过( guò )
我( wǒ )
一( yī )
点( diǎn )
儿( er )
功( gōng )
夫( fu )
,( , )
我( wǒ )
表( biǎo )
演( yǎn )
给( gěi )
你( nǐ )
看( kàn )
看( kan )
。( 。 )
Escuchar
Hace tiempo tuve un profesor chino que me enseñó un poco de kung-fu. Voy a hacer una demostración para que veas.
你( nǐ )
能( néng )
给( gěi )
我( wǒ )
倒( dào )
点( diǎn )
儿( er )
水( shuǐ )
吗( ma )
?( ? )
我( wǒ )
现( xiàn )
在( zài )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
渴( kě )
。( 。 )
Escuchar
¿Puedes servirme un poco de agua? Tengo algo de sed.
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yì )
点( diǎn )
儿( er )
冷( lěng )
。( 。 )
Escuchar
Tengo un poco de frío.
今( jīn )
天( tiān )
有( yǒu )
点( diǎn )
冷( lěng )
,( , )
穿( chuān )
长( cháng )
裤( kù )
吧( ba )
。( 。 )
Escuchar
Hoy hace un poco de frío. Ponte pantalones largos.
这( zhè )
里( lǐ )
有( yǒu )
点( diǎn )
黑( hēi )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
开( kāi )
电( diàn )
灯( dēng )
吧( bā )
。( 。 )
Escuchar
Aquí está un poco oscuro. Encendamos la luz.
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
又( yòu )
要( yào )
学( xué )
说( shuō )
又( yòu )
要( yào )
学( xué )
写( xiě )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
难( nán )
。( 。 )
Escuchar
Me parece un poco difícil aprender a hablar y a escribir a la vez.
弟( dì )
弟( di )
一( yī )
直( zhí )
在( zài )
烦( fán )
妈( mā )
妈( ma )
,( , )
妈( mā )
妈( ma )
觉( jué )
得( de )
有( yǒu )
点( diǎn )
烦( fán )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Mi hermano pequeño lleva un buen rato molestando a mamá y ella ya está un poco harta.
你( nǐ )
今( jīn )
天( tiān )
心( xīn )
情( qíng )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
好( hǎo )
一( yī )
点( diǎn )
?( ? )
Escuchar
¿Estás hoy un poco más animado?
这( zhè )
个( ge )
帽( mào )
子( zi )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
旧( jiù )
。( 。 )
Escuchar
Este sombrero está un poco viejo.
放( fàng )
学( xué )
后( hòu )
,( , )
学( xué )
校( xiào )
里( lǐ )
有( yǒu )
点( diǎn )
冷( lěng )
清( qīng )
。( 。 )
Escuchar
Después de las clases, la escuela se queda un poco desierta.
虽( suī )
然( rán )
中( zhōng )
文( wén )
写( xiě )
字( zì )
有( yǒu )
点( diǎn )
难( nán )
,( , )
但( dàn )
是( shì )
汉( hàn )
字( zì )
非( fēi )
常( cháng )
有( yǒu )
趣( qù )
!( ! )
Escuchar
Aunque escribir en chino es un poco difícil, ¡los caracteres chinos son muy interesantes!
我( wǒ )
刚( gāng )
做( zuò )
完( wán )
运( yùn )
动( dòng )
,( , )
有( yǒu )
点( diǎn )
口( kǒu )
渴( kě )
。( 。 )
Escuchar
Acabo de hacer ejercicio y tengo un poco de sed.
这( zhè )
家( jiā )
餐( cān )
厅( tīng )
稍( shāo )
微( wēi )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
贵( guì )
。( 。 )
Escuchar
Este restaurante es un poco caro.
这( zhè )
部( bù )
中( zhōng )
国( guó )
电( diàn )
影( yǐng )
对( duì )
我( wǒ )
来( lái )
说( shuō )
稍( shāo )
微( wēi )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
难( nán )
。( 。 )
Escuchar
Esta película china me resulta un poco difícil de entender.
这( zhè )
件( jiàn )
衣( yī )
服( fu )
价( jià )
钱( qian )
有( yǒu )
点( diǎn )
贵( guì )
。( 。 )
Escuchar
Esta prenda es un poco cara.
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
这( zhè )
件( jiàn )
事( shì )
有( yǒu )
点( diǎn )
儿( er )
奇( qí )
怪( guài )
。( 。 )
Escuchar
Esto me parece un poco extraño.
这( zhè )
里( lǐ )
附( fù )
近( jìn )
不( bú )
但( dàn )
有( yǒu )
美( měi )
术( shù )
展( zhǎn )
览( lǎn,ér )
,( qiě )
而( yǒu )
且( diàn )
有( yǐng )
电( yuàn )
影( hé )
院( tú )
和( shū )
图( guǎn。 )
书( )
馆( )
。( )
Escuchar
Por aquí cerca no solo hay una exposición de arte, sino también un cine y una biblioteca.
我( wǒ )
有( yǒu )
三( sān )
个( gè )
外( wài )
国( guó )
朋( péng )
友( you )
,( , )
他( tā )
们( men )
都( dōu )
会( huì )
说( shuō )
中( zhōng )
文( wén )
。( 。 )
Escuchar
Tengo tres amigos extranjeros y todos hablan chino.
我( wǒ )
每( měi )
天( tiān )
都( dōu )
有( yǒu )
体( tǐ )
育( yù )
课( kè )
。( 。 )
Escuchar
Tengo educación física todos los días.
我( wǒ )
们( men )
都( dōu )
有( yǒu )
汉( hàn )
语( yǔ )
课( kè )
。( 。 )
Escuchar
Todos tenemos clases de chino.
你( nǐ )
们( men )
班( bān )
有( yǒu )
多( duō )
少( shǎo )
个( ge )
学( xué )
生( shēng )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántos alumnos hay en su clase?
你( nǐ )
们( men )
学( xué )
校( xiào )
有( yǒu )
多( duō )
少( shǎo )
个( gè )
学( xué )
生( shēng )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántos alumnos hay en su escuela?
球( qiú )
场( chǎng )
上( shang )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
学( xué )
生( sheng )
在( zài )
玩( wán )
球( qiú )
。( 。 )
Escuchar
En la cancha hay muchos alumnos jugando a la pelota.
我( wǒ )
在( zài )
中( zhōng )
国( guó )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
Tengo muchos amigos en China.
你( nǐ )
要( yào )
是( shì )
在( zài )
这( zhè )
里( lǐ )
该( gāi )
有( yǒu )
多( duō )
好( hǎo )
啊( a )
!( ! )
Escuchar
¡Qué bien estaría que estuvieras aquí!
他( tā )
奶( nǎi )
奶( nai )
有( yǒu )
一( yī )
百( bǎi )
多( duō )
岁( suì )
。( 。 )
Escuchar
Su abuela tiene más de cien años.
马( mǎ )
路( lù )
上( shàng )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
车( chē )
。( 。 )
Escuchar
Hay muchos coches en la carretera.
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
外( wài )
国( guó )
人( rén )
住( zhù )
在( zài )
上( shàng )
海( hǎi )
。( 。 )
Escuchar
En Shanghái viven muchos extranjeros.
学( xué )
语( yǔ )
言( yán )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
好( hǎo )
处( chu )
。( 。 )
Escuchar
Aprender un idioma tiene muchas ventajas.
花( huā )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
许( xǔ )
多( duō )
玫( méi )
瑰( guī )
花( huā )
。( 。 )
Escuchar
En el jardín hay muchas rosas.
书( shū )
包( bāo )
里( lǐ )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
书( shū )
。( 。 )
Escuchar
En la mochila escolar hay muchos libros.
我( wǒ )
在( zài )
香( xiāng )
港( gǎng )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
Tengo muchos amigos en Hong Kong.
世( shì )
界( jiè )
上( shang )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
个( gè )
国( guó )
家( jiā )
。( 。 )
Escuchar
En el mundo hay muchos países.
他( tā )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
证( zhèng )
书( shū )
,( , )
所( suǒ )
以( yǐ )
他( tā )
很( hěn )
快( kuài )
找( zhǎo )
到( dào )
了( le )
工( gōng )
作( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Tenía muchos certificados, así que encontró trabajo enseguida.
二( èr )
年( nián )
级( jí )
有( yǒu )
汉( hàn )
语( yǔ )
课( kè )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Hay clases de chino en segundo curso?
翟( zhái )
峰( fēng )
和( hé )
妻( qī )
子( zi )
没( méi )
有( yǒu )
积( jī )
蓄( xù )
,( , )
卖( mài )
房( fáng )
卖( mài )
车( chē )
买( mǎi )
下( xià )
了( le )
一( yī )
艘( sōu )
二( èr )
手( shǒu )
船( chuán )
,( , )
翟( zhái )
峰( fēng )
叫( jiào )
它( tā )
“( “ )
彩( cǎi )
虹( hóng )
号( hào )
”( ” )
。( . )
Escuchar
Zhai Feng y su esposa no tenían ahorros, así que vendieron la casa y el coche para comprar un barco de segunda mano. Zhai Feng lo llamó «Arcoíris».
上( shàng )
海( hǎi )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
飞( fēi )
机( jī )
场( chǎng )
。( 。 )
Escuchar
En Shanghái hay dos aeropuertos.
学( xué )
校( xiào )
里( lǐ )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
商( shāng )
店( diàn )
。( 。 )
Escuchar
En la escuela hay una tienda.
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
知( zhī )
心( xīn )
朋( péng )
友( you )
,( , )
我( wǒ )
什( shén )
么( me )
都( dū )
跟( gēn )
她( tā )
说( shuō )
。( 。 )
Escuchar
Tengo una amiga íntima a la que le cuento todo.
呵( ā )
,( , )
这( zhè )
两( liǎng )
个( gè )
瓜( guā )
加( jiā )
起( qǐ )
来( lái )
恐( kǒng )
怕( pà )
有( yǒu )
五( wǔ )
六( liù )
斤( jīn )
了( le )
。( . )
Escuchar
¡Vaya! Estos dos melones juntos deben de pesar cinco o seis jin, entre dos kilos y medio y tres.
我( wǒ )
们( men )
家( jiā )
有( yǒu )
三( sān )
个( gè )
孩( hái )
子( zi )
,( , )
两( liǎng )
个( gè )
男( nán )
孩( hái )
,( , )
一( yī )
个( gè )
女( nǚ )
孩( hái )
。( 。 )
Escuchar
En nuestra familia hay tres niños: dos chicos y una chica.
我( wǒ )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
好( hǎo )
朋( péng )
友( you )
。( . )
Escuchar
Tengo dos buenos amigos.
今( jīn )
天( tiān )
学( xué )
校( xiào )
里( lǐ )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
晚( wǎn )
会( huì )
。( 。 )
Escuchar
Hoy hay una fiesta en la escuela.
我( wǒ )
有( yǒu )
五( wǔ )
个( gè )
汉( hàn )
语( yǔ )
老( lǎo )
师( shī )
。( 。 )
Escuchar
Tengo cinco profesores de chino.
我( wǒ )
们( men )
班( bān )
有( yǒu )
五( wǔ )
个( gè )
老( lǎo )
师( shī )
。( 。 )
Escuchar
En nuestra clase tenemos cinco profesores.
门( mén )
口( kǒu )
有( yǒu )
五( wǔ )
个( gè )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Hay cinco personas en la puerta.
我( wǒ )
们( men )
班( bān )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
张( zhāng )
老( lǎo )
师( shī )
。( 。 )
Escuchar
En nuestra clase hay dos profesores que se apellidan Zhang.
你( nǐ )
有( yǒu )
几( jǐ )
个( gè )
哥( gē )
哥( ge )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántos hermanos mayores tienes?
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yī )
台( tái )
钢( gāng )
琴( qín )
,( , )
一( yī )
把( bǎ )
小( xiǎo )
提( tí )
琴( qín )
,( , )
一( yī )
支( zhī )
口( kǒu )
琴( qín )
,( , )
和( hé )
一( yī )
个( gè )
手( shǒu )
风( fēng )
琴( qín )
。( 。 )
Escuchar
Tengo un piano, un violín, una armónica y un acordeón.
我( wǒ )
家( jiā )
周( zhōu )
围( wéi )
有( yǒu )
好( hǎo )
几( jǐ )
个( gè )
公( gōng )
园( yuán )
。( 。 )
Escuchar
Cerca de mi casa hay varios parques.
快( kuài )
回( huí )
来( lai )
,( , )
有( yǒu )
个( gè )
人( rén )
要( yāo )
见( jiàn )
你( nǐ )
。( 。 )
Escuchar
Vuelve enseguida, hay alguien que quiere verte.
我( wǒ )
有( yǒu )
三( sān )
个( gè )
勺( sháo )
子( zi )
,( , )
其( qí )
中( zhōng )
一( yī )
个( gè )
是( shì )
木( mù )
勺( sháo )
子( zi )
,( , )
Escuchar
Tengo tres cucharas y una de ellas es de madera.
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
哥( gè )
哥( gē )
,( ge, )
你( nǐ )
呢( ně )
?( ? )
Escuchar
Tengo un hermano mayor. ¿Y tú?
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
哥( gē )
哥( ge )
和( hé )
一( yī )
个( gè )
姐( jiě )
姐( jie )
。( 。 )
Escuchar
Tengo un hermano mayor y una hermana mayor.
你( nǐ )
有( yǒu )
几( jǐ )
个( gè )
弟( dì )
弟( di )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántos hermanos pequeños tienes?
你( nǐ )
有( yǒu )
几( jǐ )
个( gè )
姐( jiě )
姐( jie )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántas hermanas mayores tienes?
今( jīn )
天( tiān )
下( xià )
午( wǔ )
我( wǒ )
朋( péng )
友( you )
家( jiā )
有( yǒu )
一( yí )
个( gè )
生( shēng )
日( rì )
派( pài )
对( duì )
。( 。 )
Escuchar
Esta tarde hay una fiesta de cumpleaños en casa de mi amigo.
品( pǐn )
有( yǒu )
三( sān )
个( gè )
口( kǒu )
。( 。 )
Escuchar
El carácter 品 está formado por tres 口, que significan «boca».
他( tā )
和( hé )
她( tā )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
子( zi )
女( nǚ )
。( 。 )
Escuchar
Él y ella tienen dos hijos.
她( tā )
在( zài )
看( kān )
音( yīn )
乐( yuè )
节( jié )
目( mù )
,( , )
这( zhè )
个( gè )
节( jié )
目( mù )
很( hěn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
Ella está viendo un programa de música muy interesante.
我( wǒ )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
哥( gē )
哥( ge )
。( 。 )
Escuchar
Tengo dos hermanos mayores.
他( tā )
有( yǒu )
几( jǐ )
百( bǎi )
个( gè )
朋( péng )
友( you )
,( ,zhǐ )
只( yǒu )
有( liǎng )
两( gè )
个( hǎo )
好( péng )
朋( you )
友( . )
。( )
Escuchar
Tiene varios cientos de amigos, pero solo dos amigos íntimos.
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
问( wèn )
题( tí )
。( 。 )
Escuchar
Tengo una pregunta.
他( tā )
是( shì )
一( yí )
个( gè )
有( yǒu )
钱( qián )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Él es un hombre rico.
我( wǒ )
有( yǒu )
三( sān )
个( gè )
中( zhōng )
国( guó )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
Tengo tres amigos chinos.
我( wǒ )
有( yǒu )
两( liǎng )
个( gè )
新( xīn )
老( lǎo )
师( shī )
,( , )
一( yí )
个( gè )
姓( xìng )
李( lǐ )
,( , )
一( yí )
个( gè )
姓( xìng )
王( wáng )
。( 。 )
Escuchar
Tengo dos profesores nuevos: uno se apellida Li y el otro, Wang.
我( wǒ )
们( men )
有( yǒu )
一( yī )
百( bǎi )
零( líng )
五( wǔ )
个( gè )
学( xué )
生( sheng )
。( 。 )
Escuchar
Tenemos ciento cinco alumnos.
你( nǐ )
老( lǎo )
师( shī )
有( yǒu )
一( yī )
个( gè )
哥( gē )
哥( ge )
。( 。 )
Escuchar
Tu profesor tiene un hermano mayor.
老( lǎo )
师( shī )
有( yǒu )
四( sì )
个( gè )
新( xīn )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
El profesor tiene cuatro amigos nuevos.
我( wǒ )
们( men )
学( xué )
校( xiào )
有( yǒu )
一( yī )
万( wàn )
个( gè )
学( xué )
生( sheng )
。( 。 )
Escuchar
En nuestra escuela hay diez mil alumnos.
门( mén )
外( wài )
有( yǒu )
一( yí )
个( gè )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Hay alguien al otro lado de la puerta.
这( zhè )
个( gè )
网( wǎng )
站( zhàn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
Este sitio web es interesante.
她( tā )
每( měi )
个( gè )
星( xīng )
期( qī )
三( sān )
都( dū )
有( yǒu )
科( kē )
学( xué )
课( kè )
。( 。 )
Escuchar
Ella tiene ciencias todos los miércoles.
你( nǐ )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
狗( gǒu )
?( ? )
我( wǒ )
没( méi )
有( yǒu )
猫( māo )
,( , )
也( yě )
没( méi )
有( yǒu )
狗( gǒu )
。( 。 )
Escuchar
No tengo gato ni perro.
其( qí )
实( shí )
,( , )
学( xué )
习( xí )
汉( hàn )
语( yǔ )
很( hěn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
En realidad, aprender chino es muy interesante.
学( xué )
习( xí )
汉( hàn )
语( yǔ )
其( qí )
实( shí )
很( hěn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( . )
Escuchar
Aprender chino es, en realidad, muy interesante.
领( lǐng )
导( dǎo )
有( yǒu )
了( le )
兴( xìng )
趣( qù )
,( , )
假( jià )
,( , )
就( jiù )
这( zhè )
样( yàng )
轻( qīng )
易( yì )
地( de )
请( qǐng )
好( hǎo )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
El jefe se interesó y, así de fácil, me concedieron el permiso para ausentarme.
和( hé )
有( yǒu )
禾( hé )
和( hé )
口( kǒu )
。( 。 )
Escuchar
El carácter 和 contiene 禾, que significa «cereal», y 口, que significa «boca».
我( wǒ )
家( jiā )
有( yǒu )
一( yī )
台( tái )
钢( gāng )
琴( qín )
和( hé )
一( yī )
把( bǎ )
小( xiǎo )
提( tí )
琴( qín )
。( 。 )
Escuchar
En casa tenemos un piano y un violín.
人( rén )
同( tóng )
时( shí )
具( jù )
有( yǒu )
了( le )
坚( jiān )
定( dìng )
的( de )
意( yì )
志( zhì )
力( lì )
和( hé )
敏( mǐn )
锐( ruì )
的( de )
判( pàn )
断( duàn )
力( lì )
,( , )
这( zhè )
就( jiù )
是( shì )
成( chéng )
长( zhǎng )
。( . )
Escuchar
Madurar consiste en desarrollar a la vez una voluntad firme y un juicio agudo.
我( wǒ )
有( yǒu )
哥( gē )
哥( ge )
和( hé )
妹( mèi )
妹( mei。 )
。( )
Escuchar
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.
一( yí )
套( tào )
校( xiào )
服( fú )
里( lǐ )
有( yǒu )
衬( chèn )
衫( shān )
、( 、 )
裤( kù )
子( zi )
、( 、 )
外( wài )
套( tào )
、( 、 )
袜( wà )
子( zi )
和( hé )
皮( pí )
鞋( xié )
。( 。 )
Escuchar
Un uniforme escolar completo incluye camisa, pantalones, chaqueta, calcetines y zapatos de piel.
这( zhè )
个( ge )
东( dōng )
西( xī )
很( hěn )
有( yǒu )
用( yòng )
。( 。 )
Escuchar
Esto es muy útil.
她( tā )
很( hěn )
有( yǒu )
名( míng )
!( ! )
Escuchar
¡Ella es muy famosa!
我( wǒ )
认( rèn )
为( wéi )
中( zhōng )
医( yī )
很( hěn )
有( yǒu )
用( yòng )
。( 。 )
Escuchar
Creo que la medicina tradicional china es muy útil.
这( zhè )
个( ge )
网( wǎng )
站( zhàn )
很( hěn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
Este sitio web es muy interesante.
这( zhè )
个( ge )
网( wǎng )
站( zhàn )
对( duì )
学( xué )
习( xí )
很( hěn )
有( yǒu )
帮( bāng )
助( zhù )
。( 。 )
Escuchar
Este sitio web es de gran ayuda para estudiar.
猴( hóu )
子( zi )
有( yǒu )
时( shí )
候( hou )
很( hěn )
聪( cōng )
明( ming )
,( yǒu )
有( shí )
时( hou )
候( hěn )
很( bèn )
笨( 。 )
。( )
Escuchar
Los monos a veces son muy listos y otras, muy torpes.
我( wǒ )
最( zuì )
喜( xǐ )
欢( huan )
历( lì )
史( shǐ )
课( kè )
了( le )
,( , )
因( yīn )
为( wèi )
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
历( lì )
史( shǐ )
很( hěn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
La asignatura que más me gusta es historia, porque me parece muy interesante.
我( wǒ )
担( dān )
心( xīn )
参( cān )
加( jiā )
音( yīn )
乐( yuè )
会( huì )
对( duì )
考( kǎo )
试( shì )
有( yǒu )
影( yǐng )
响( xiǎng )
。( 。 )
Escuchar
Me preocupa que ir al concierto afecte a mi examen.
是( shì )
有( yǒu )
翅( chì )
膀( bǎng )
会( huì )
飞( fēi )
?( ? )
Escuchar
¿Es tener alas y poder volar?
上( shǎng )
了( le )
这( zhè )
门( mén )
课( kè )
,( , )
你( nǐ )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
体( tǐ )
会( huì )
?( ? )
Escuchar
¿Qué has aprendido de tu experiencia en este curso?
你( nǐ )
爷( yé )
爷( ye )
奶( nǎi )
奶( nai )
有( yǒu )
几( jǐ )
只( zhī )
猫( máo )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántos gatos tienen tus abuelos?
一( yī )
月( yuè )
有( yǒu )
几( jǐ )
天( tiān )
?( ? )
Escuchar
¿Cuántos días tiene enero?
王( wáng )
先( xiān )
生( sheng )
这( zhè )
几( jǐ )
天( tiān )
没( méi )
有( yǒu )
出( chū )
现( xiàn )
。( 。 )
Escuchar
El señor Wang no ha aparecido estos últimos días.
你( nǐ )
哪( nǎ )
天( tiān )
有( yǒu )
时( shí )
间( jiān )
就( jiù )
哪( nǎ )
天( tiān )
来( lái )
我( wǒ )
家( jiā )
吧( ba )
。( 。 )
Escuchar
Ven a mi casa el día que tengas tiempo.
我( wǒ )
家( jiā )
没( méi )
有( yǒu )
猫( māo )
。( 。 )
Escuchar
En casa no tenemos gato.
我( wǒ )
家( jiā )
有( yǒu )
五( wǔ )
口( kǒu )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
En mi familia somos cinco.
他( tā )
说( shuō )
女( nǚ )
儿( ér )
念( niàn )
了( le )
硕( shuò )
士( shì )
,( , )
有( yǒu )
学( xué )
位( wèi )
,( , )
在( zài )
一( yī )
家( jiā )
一( yī )
流( liú )
的( de )
公( gōng )
司( sī )
上( shàng )
班( bān )
。( . )
Escuchar
Dijo que su hija había obtenido un título de máster y que trabajaba en una empresa de primer nivel.
有( yǒu )
时( shí )
赶( gǎn )
上( shàng )
狂( kuáng )
风( fēng )
暴( bào )
雨( yǔ )
,( , )
情( qíng )
况( kuàng )
紧( jǐn )
急( jí )
,( , )
他( tā )
就( jiù )
得( dé )
劳( láo )
驾( jià )
全( quán )
家( jiā )
人( rén )
抢( qiǎng )
救( jiù )
花( huā )
草( cǎo )
。( . )
Escuchar
A veces, cuando se desata una fuerte tormenta y la situación es urgente, tiene que pedir ayuda a toda la familia para salvar las plantas.
今( jīn )
天( tiān )
老( lǎo )
师( shī )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
提( tí )
这( zhè )
件( jiàn )
事( shì )
?( ? )
Escuchar
¿Ha mencionado hoy el profesor este asunto?
今( jīn )
天( tiān )
没( méi )
有( yǒu )
昨( zuó )
天( tiān )
热( rè )
。( 。 )
Escuchar
Hoy no hace tanto calor como ayer.
我( wǒ )
今( jīn )
天( tiān )
下( xià )
午( wǔ )
有( yǒu )
空( kòng )
,( , )
我( wǒ )
想( xiǎng )
出( chū )
去( qù )
买( mǎi )
一( yī )
些( xiē )
东( dōng )
西( xī )
。( 。 )
Escuchar
Esta tarde tengo tiempo libre y quiero salir a comprar algunas cosas.
今( jīn )
天( tiān )
有( yǒu )
些( xiē )
热( rè )
。( 。 )
Escuchar
Hoy hace algo de calor.
他( tā )
轻( qīng )
轻( qīng )
地( de )
推( tuī )
开( kāi )
了( le )
门( mén )
,( , )
发( fā )
现( xiàn )
房( fáng )
间( jiān )
里( lǐ )
没( méi )
有( yǒu )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.
昨( zuó )
天( tiān )
妈( mā )
妈( ma )
没( méi )
有( yǒu )
在( zài )
小( xiǎo )
学( xué )
门( mén )
口( kǒu )
看( kàn )
见( jiàn )
你( nǐ )
。( 。 )
Escuchar
Ayer mamá no te vio en la entrada de la escuela primaria.
你( nǐ )
有( yǒu )
了( le )
一( yī )
千( qiān )
三( sān )
百( bǎi )
块( kuài )
再( zài )
说( shuō )
吧( ba )
。( 。 )
Escuchar
Hablaremos cuando tengas mil trescientos yuanes.
北( běi )
风( fēng )
与( yǔ )
南( nán )
风( fēng )
为( wèi )
了( le )
比( bǐ )
谁( shéi )
更( gèng )
有( yǒu )
能( néng )
力( lì )
而( ér )
吵( chǎo )
了( le )
起( qǐ )
来( lái )
。( 。 )
Escuchar
El viento del norte y el del sur empezaron a discutir sobre cuál de los dos era más poderoso.
“( “ )
要( yào )
面( miàn )
子( zi )
着( zhe )
呢( ne )
,( , )
从( cóng )
来( lái )
没( méi )
有( yǒu )
辜( gū )
负( fù )
过( guò )
我( wǒ )
的( de )
期( qī )
望( wàng )
。( . )
”( ” )
Escuchar
«Tiene mucho amor propio y nunca ha defraudado mis expectativas».
老( lǎo )
师( shī )
,( , )
有( yǒu )
一( yī )
位( wèi )
同( tóng )
学( xué )
出( chū )
鼻( bí )
血( xuè )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Profesor, a un compañero le está sangrando la nariz.
这( zhè )
个( ge )
问( wèn )
题( tí )
你( nǐ )
们( men )
听( tīng )
懂( dǒng )
了( le )
没( méi )
有( yǒu )
?( ? )
Escuchar
¿Han entendido la pregunta?
图( tú )
书( shū )
馆( guǎn )
里( lǐ )
有( yǒu )
中( zhōng )
国( guó )
书( shū )
法( fǎ )
作( zuò )
品( pǐn )
。( 。 )
Escuchar
En la biblioteca hay obras de caligrafía china.
你( nǐ )
们( men )
办( bàn )
公( gōng )
室( shì )
里( lǐ )
有( yǒu )
传( chuán )
真( zhēn )
机( jī )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Tienen un fax en su oficina?
公( gōng )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
厕( cè )
所( suǒ )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Hay baños en el parque?
这( zhè )
个( ge )
学( xué )
期( qī )
我( wǒ )
们( men )
有( yǒu )
六( liù )
门( mén )
课( kè )
。( 。 )
Escuchar
Este semestre tenemos seis asignaturas.
你( nǐ )
有( yǒu )
宠( chǒng )
物( wù )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Tienes alguna mascota?
他( tā )
有( yǒu )
猫( māo )
吗( ma )
?( ? )
请( qǐng )
问( wèn )
这( zhè )
个( ge )
日( rì )
期( qī )
你( nǐ )
们( men )
有( yǒu )
空( kòng )
房( fáng )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
Disculpe, ¿tienen habitaciones libres para esta fecha?
火( huǒ )
星( xīng )
上( shang )
有( yǒu )
水( shuǐ )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Hay agua en Marte?
你( nǐ )
有( yǒu )
干( gān )
毛( máo )
巾( jīn )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Tienes alguna toalla seca?
你( nǐ )
有( yǒu )
零( líng )
钱( qián )
吗( ma )
?( ? )
在( zài )
中( zhōng )
国( guó )
生( shēng )
活( huó )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
困( kùn )
难( nán )
吗( ma )
?( ? )
Escuchar
¿Has tenido alguna dificultad para vivir en China?
桌( zhuō )
子( zi )
下( xià )
有( yǒu )
一( yī )
只( zhī )
猫( māo )
。( 。 )
Escuchar
Hay un gato debajo de la mesa.
我( wǒ )
有( yǒu )
猫( māo )
。( 。 )
她( tā )
没( méi )
有( yǒu )
猫( māo )
。( 。 )
Escuchar
Ella no tiene gato.
你( nǐ )
有( yǒu )
没( méi )
有( yǒu )
猫( māo )
?( ? )
你( nǐ )
有( yǒu )
猫( māo )
吗( ma )
?( ? )
他( tā )
没( méi )
有( yǒu )
中( zhōng )
国( guó )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
Él no tiene amigos chinos.
班( bān )
上( shàng )
有( yǒu )
一( yī )
位( wèi )
同( tóng )
学( xué )
对( duì )
花( huā )
粉( fěn )
过( guò )
敏( mǐn )
,( , )
一( yī )
位( wèi )
对( duì )
面( miàn )
粉( fěn )
过( guò )
敏( mǐn )
,( , )
另( lìng )
一( yī )
位( wèi )
对( duì )
花( huā )
生( shēng )
过( guò )
敏( mǐn )
,( , )
还( hái )
有( yǒu )
一( yī )
位( wèi )
对( duì )
尘( chén )
土( tǔ )
过( guò )
敏( mǐn )
。( 。 )
其( qí )
他( tā )
人( rén )
都( dū )
没( méi )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
过( guò )
敏( mǐn )
。( 。 )
Escuchar
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
运( yùn )
动( dòng )
服( fú )
还( huán )
没( méi )
有( yǒu )
干( gān )
。( 。 )
Escuchar
La ropa de deporte todavía no se ha secado.
没( méi )
有( yǒu )
目( mù )
标( biāo )
就( jiù )
缺( quē )
乏( fá )
动( dòng )
力( lì )
,( , )
这( zhè )
道( dào )
理( lǐ )
我( wǒ )
固( gù )
然( rán )
懂( dǒng )
。( . )
Escuchar
Por supuesto, entiendo que sin objetivos falta motivación.
其( qí )
中( zhōng )
三( sān )
分( fēn )
之( zhī )
一( yī )
的( de )
画( huà )
作( zuò )
作( zuò )
者( zhě )
没( méi )
有( yǒu )
签( qiān )
名( míng )
,( , )
而( ér )
其( qí )
余( yú )
的( de )
则( zé )
标( biāo )
明( míng )
了( le )
身( shēn )
份( fèn )
。( . )
Escuchar
Una tercera parte de los cuadros no llevaba la firma de su autor; en los restantes sí se indicaba quién los había pintado.
这( zhè )
个( ge )
房( fáng )
间( jiān )
没( méi )
有( yǒu )
阳( yáng )
光( guāng )
。( 。 )
Escuchar
A esta habitación no le da el sol.
印( yìn )
象( xiàng )
中( zhōng )
似( sì )
乎( hū )
没( méi )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
押( yā )
金( jīn )
,( , )
全( quán )
凭( píng )
信( xìn )
用( yòng )
。( . )
Escuchar
Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.
周( zhōu )
末( mò )
你( nǐ )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
打( dǎ )
算( suàn )
?( ? )
Escuchar
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
如( rú )
果( guǒ )
你( nǐ )
有( yǒu )
困( kùn )
难( nan )
,( , )
可( kě )
以( yǐ )
找( zhǎo )
我( wǒ )
们( men )
帮( bāng )
忙( máng )
。( 。 )
Escuchar
Si tienes dificultades, puedes pedirnos ayuda.
他( tā )
搓( cuō )
着( zhuó )
手( shǒu )
,( , )
迟( chí )
疑( yí )
地( dì )
说( shuō )
:( : )
“( “ )
有( yǒu )
件( jiàn )
事( shì )
想( xiǎng )
拜( bài )
托( tuō )
你( nǐ )
。( 。 )
”( ” )
Escuchar
Se frotó las manos y dijo con vacilación: «Quería pedirte un favor».
她( tā )
有( yǒu )
一( yī )
些( xiē )
中( zhōng )
国( guó )
朋( péng )
友( you )
。( 。 )
Escuchar
Ella tiene algunos amigos chinos.
我( wǒ )
有( yǒu )
一( yī )
毛( máo )
钱( qián )
。( 。 )
Escuchar
Tengo un jiao, una décima de yuan.
前( qián )
面( miàn )
有( yǒu )
红( hóng )
绿( lǜ )
灯( dēng )
,( , )
是( shì )
绿( lǜ )
灯( dēng )
,( , )
我( wǒ )
们( men )
可( kě )
以( yǐ )
走( zǒu )
。( 。 )
Escuchar
Hay un semáforo delante. Está en verde, podemos pasar.
去( qù )
足( zú )
球( qiú )
场( chǎng )
我( wǒ )
要( yào )
有( yǒu )
足( zú )
球( qiú )
卡( kǎ )
。( 。 )
Escuchar
Para entrar en el campo de fútbol necesito una tarjeta de acceso.
门( mén )
口( kǒu )
有( yǒu )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Hay alguien en la puerta.
每( měi )
个( ge )
人( rén )
都( dū )
有( yǒu )
一( yī )
杯( bēi )
水( shuǐ )
。( 。 )
Escuchar
Cada persona tiene un vaso de agua.
学( xué )
生( sheng )
们( men )
每( měi )
个( ge )
人( rén )
都( dū )
有( yǒu )
运( yùn )
动( dòng )
服( fú )
。( 。 )
Escuchar
Todos los alumnos tienen ropa de deporte.
入( rù )
口( kǒu )
处( chǔ )
有( yǒu )
一( yī )
群( qún )
人( rén )
。( 。 )
Escuchar
Hay un grupo de personas en la entrada.
第( dì )
三( sān )
种( zhǒng )
忙( máng )
,( , )
忙( máng )
得( de )
有( yǒu )
些( xiē )
虚( xū )
伪( wěi )
。( . )
Escuchar
La tercera forma de estar ocupado tiene algo de fingimiento: es aparentar que se está ocupado.
我( wǒ )
下( xià )
周( zhōu )
有( yǒu )
三( sān )
门( mén )
考( kǎo )
试( shì )
。( 。 )
Escuchar
La semana que viene tengo exámenes de tres asignaturas.
有( yǒu )
时( shí )
候( hou )
上( shàng )
班( bān )
前( qián )
打( dǎ )
扮( ban )
一( yī )
下( xià )
,( , )
也( yě )
是( shì )
一( yī )
种( zhǒng )
礼( lǐ )
貌( mào )
。( 。 )
Escuchar
A veces, arreglarse un poco antes de ir al trabajo también es una muestra de cortesía.
天( tiān )
上( shàng )
有( yǒu )
亿( yì )
万( wàn )
星( xīng )
星( xing )
。( 。 )
Escuchar
En el cielo hay millones y millones de estrellas.
桌( zhuō )
子( zi )
下( xià )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
?( ? )
Escuchar
¿Qué hay debajo de la mesa?
她( tā )
有( yǒu )
时( shí )
拿( ná )
起( qǐ )
剪( jiǎn )
刀( dāo )
给( gěi )
它( tā )
们( men )
剪( jiǎn )
剪( jiǎn )
叶( yè )
子( zi )
。( 。 )
Escuchar
A veces coge unas tijeras y les recorta las hojas.
我( wǒ )
有( yǒu )
两( liǎng )
只( zhī )
眼( yǎn )
睛( jing )
。( . )
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
中( zhōng )
医( yī )
挺( tǐng )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
La medicina tradicional china me parece bastante interesante.
山( shān )
下( xià )
有( yǒu )
一( yī )
头( tóu )
奶( nǎi )
牛( niú )
。( 。 )
Escuchar
Hay una vaca lechera al pie de la montaña.
这( zhè )
个( ge )
网( wǎng )
站( zhàn )
对( duì )
学( xué )
习( xí )
有( yǒu )
帮( bāng )
助( zhù )
。( 。 )
Escuchar
Este sitio web ayuda a estudiar.
学( xué )
校( xiào )
旁( páng )
边( biān )
有( yǒu )
一( yī )
个( ge )
中( zhōng )
国( guó )
银( yín )
行( háng )
。( 。 )
Escuchar
Al lado de la escuela hay una sucursal del Banco de China.
学( xué )
中( zhōng )
文( wén )
真( zhēn )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
!( ! )
Escuchar
¡Aprender chino es muy interesante!
历( lì )
史( shǐ )
课( kè )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
La clase de historia es interesante.
有( yǒu )
事( shì )
Escuchar
estar ocupado con algo | tener algo en mente | hay algo que va mal
有( yǒu )
些( xiē )
人( rén )
Escuchar
algunas personas
有( yǒu )
帮( bāng )
助( zhù )
有( yǒu )
影( yǐng )
响( xiǎng )
有( yǒu )
时( shí )
候( hou )
有( yǒu )
气( qì )
质( zhì )
Escuchar
tener clase; con estilo
有( yǒu )
氧( yǎng )
操( cāo )
有( yǒu )
空( kòng )
儿( r )
Escuchar
forma con sufijo -r de 有空[you3 kong4], tener tiempo libre
有( yǒu )
办( bàn )
法( fǎ )
Escuchar
poder encontrar métodos | ingenioso | creativo
有( yǒu )
风( fēng )
我( wó )
有( yǒu )
三( sān )
本( běn )
书( shū )
。( . )
Escuchar
Tengo tres libros.
有( yǒu )
的( de )
女( nǚ )
生( shēng )
很( hěn )
热( rè )
情( qíng )
。( . )
Escuchar
Algunas chicas son muy acogedoras.
前( qián )
边( bian )
有( yǒu )
一( yì )
家( jiā )
商( shāng )
店( diàn )
。( . )
Escuchar
Hay una tienda más adelante.
有( yǒu )
经( jīng )
验( yàn )
Escuchar
Tener experiencia; ser experimentado.
有( yǒu )
事( shìr )
儿( )
Escuchar
Tener asuntos que atender; estar ocupado; tener algún problema.
有( yǒu )
位( wèi )
子( zi )
Escuchar
Hay asientos disponibles.
你( ní )
有( yǒu )
事( shì )
吗( ma )
?( )
Escuchar
¿Tienes algo que hacer?; ¿necesitas algo?, según el contexto.
有( yǒu )
安( ān )
排( pái )
Escuchar
Tener planes o algo organizado.
有( yǒu )
人( rén )
敲( qiāo )
门( mén )
。( . )
Escuchar
Alguien está llamando a la puerta.
这( zhè )
口( kóu )
井( jíng )
有( yóu )
五( wǔ )
十( shí )
多( duō )
米( mǐ )
深( shēn )
。( )
Escuchar
Este pozo tiene más de cincuenta metros de profundidad.
我( wǒ )
没( méi )
有( yǒu )
门( mén )
口( kǒu )
那( nà )
个( gè )
人( rén )
那( nà )
么( me )
高( gāo )
。( . )
Escuchar
No soy tan alto como aquella persona que está junto a la puerta.
大( dà )
楼( lóu )
前( qián )
面( miàn )
有( yǒu )
一( yì )
棵( kē )
树( shù )
。( )
Escuchar
Delante del edificio hay un árbol.