Aprende 由 (yóu) — nivel 4 de HSK 3.0

由(yóu)

TOP-500 HSK 3.0 · Nivel 4

Traducción

(prep./v.) por (agente de una acción); vía, a través de; desde; por medio de; debido a; obedecer, seguir; (lit.) atenerse a
(caráct.) causa, razón; pasar por

Radical

丨(gǔn) línea 田(tián) campo

Simplificado 由

Tradicional 由

Número de trazos 5

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 由 9

不(bù) 由(yóu) 自(zì) 主(zhǔ)

身(shēn) 不(bù) 由(yóu) 己(jǐ)

Misma pronunciación 21

Pronunciación similar 39

Antónimos 1

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 19

天(tiān) 气(qì) 的(de) 事(shì) 情(qing) 由(yóu) 不(bù) 得(de) 我(wǒ) 们(men) ，(，) 如(rú) 果(guǒ) 明(míng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 比(bǐ) 赛(sài) 就(jiù) 能(néng) 办(bàn) 了(le) 。(。)

El tiempo no depende de nosotros. Si mañana llueve, se podrá celebrar el partido.

由(yóu) 于(yú) 意(yì) 见(jiàn) 不(bù) 一(yī) 样(yàng) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 两(liǎng) 位(wèi) 老(lǎo) 板(bǎn) 都(dōu) 不(bù) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Los dos jefes están descontentos porque tienen opiniones distintas.

由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)

Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.

由(yóu) 于(yú) 这(zhè) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 有(yǒu) 名(míng) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 生(shēng) 和(hé) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 数(shù) 量(liàng) 都(dōu) 在(zài) 增(zēng) 加(jiā) 。(。)

A medida que esta universidad se hace más conocida, aumenta tanto el número de estudiantes chinos como el de extranjeros.

由(yóu) 于(yú) 家(jiā) 里(lǐ) 老(lǎo) 人(rén) 突(tū) 然(rán) 生(shēng) 病(bìng) ，(，) 我(wǒ) 只(zhǐ) 好(hǎo) 放(fàng) 弃(qì) 出(chū) 国(guó) 。(。)

Tuve que renunciar al viaje al extranjero porque un familiar mayor enfermó de repente.

由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 的(de) 营(yíng) 养(yǎng) 摄(shè) 入(rù) 和(hé) 饮(yǐn) 食(shí) 模(mó) 式(shì) 会(huì) 影(yǐng) 响(xiǎng) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 变(biàn) 化(huà) ，(,) 因(yīn) 此(cǐ) 节(jié) 食(shí) 者(zhě) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 会(huì) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 上(shàng) 下(xià) 波(bō) 动(dòng) 。(.)

Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.

除(chú) 此(cǐ) 以(yǐ) 外(wài) ，(,) 由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 争(zhēng) 先(xiān) 恐(kǒng) 后(hòu) 报(bào) 考(kǎo) 热(rè) 门(mén) 专(zhuān) 业(yè) ，(,) 以(yǐ) 致(zhì) 人(rén) 才(cái) 饱(bǎo) 和(hé) ，(,) 就(jiù) 业(yè) 困(kùn) 难(nán) 。(.)

Además, como todos compiten por acceder a las carreras más populares, se produce un exceso de profesionales en esas áreas y resulta difícil encontrar empleo.

由(yóu) 于(yú) 连(lián) 年(nián) 的(de) 战(zhàn) 争(zhēng) ，(,) 家(jiā) 里(lǐ) 生(shēng) 活(huó) 非(fēi) 常(cháng) 困(kùn) 难(nán) 。(.)

La vida de la familia es muy difícil debido a tantos años de guerra.

“(“) 精(jīng) 诚(chéng) 所(suǒ) 至(zhì) ，(,) 金(jīn) 石(shí) 为(wéi) 开(kāi) ”(”) 这(zhè) 一(yī) 成(chéng) 语(yǔ) 也(yě) 便(biàn) 由(yóu) 此(cǐ) 流(liú) 传(chuán) 下(xià) 来(lái) 。(.)

De ahí surgió y se transmitió el dicho: «La sinceridad y la determinación pueden abrir hasta el metal y la piedra».

这(zhè) 份(fèn) 材(cái) 料(liào) 由(yóu) 哪(nǎ) 些(xiē) 内(nèi) 容(róng) 组(zǔ) 成(chéng) ？(？)

¿Qué contenidos incluye este documento?

由(yóu) 此(cǐ) 看(kàn) 来(lái)

de ahí que | a juzgar por esto

由(yóu) 此(cǐ) 乘(chéng) 电(diàn) 梯(tī) 前(qián) 往(wǎng) 登(dēng) 机(jī)

Tome aquí el ascensor para dirigirse al embarque.

由(yóu) 此(cǐ) 上(shàng) 楼(lóu)

Por aquí se sube al piso de arriba.

这(zhè) 项(xiàng) 重(zhòng) 大(dà) 工(gōng) 程(chéng) 由(yóu) 他(tā) 负(fù) 责(zé,) ，(wǒ) 我(fàng) 放(xīn) 心(.) 。()

Me tranquiliza que él esté a cargo de este importante proyecto.

古(gú) 老(lǎo) 的(de) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 化(huà) 由(yóu) 多(duō) 种(zhǒng) 外(wài) 来(lái) 文(wén) 化(huà) 构(gòu) 成(chéng) 。()

La antigua cultura china se formó a partir de diversas culturas extranjeras.

肌(jī) 肤(fū) 美(měi) 白(bái) 由(yóu) 深(shēn) 层(céng) 开(kāi) 始(shǐ) 。(.)

El aclarado de la piel comienza en las capas profundas.

由(yóu) 此(cí) 可(kě) 见(jiàn,) ，(wǒ) 我(de) 的(lǐ) 理(lùn) 论(cái) 才(shì) 是(zhèng) 正(què) 确(de) 的(.) 。()

De esto se deduce que mi teoría es la correcta.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 事(shì) 故(gù) 是(shì) 由(yóu) 他(tā) 酒(jiǔ) 后(hòu) 开(kāi) 车(chē) 所(suǒ) 致(zhì) 。()

El accidente se debió a que él conducía después de haber bebido.

这(zhè) 家(jiā) 公(gōng) 司(sī) 由(yóu) 他(tā) 经(jīng) 营(yíng) 。(.)

Él dirige esta empresa.

Aprende 由 (yóu) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 由 y cómo se pronuncia en pinyin (yóu). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

由 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 由

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.