巧 (qiǎo) : oportuno
巧 (qiǎo) puede significar «oportuno; casual; ingenioso; hábil; diestro; astuto» en chino.
巧( qiǎo )
Traducción
(adj.) oportuno; casual; ingenioso; hábil; diestro; astuto
Simplificado
巧
Tradicional
巧
Número de trazos
5
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 巧
11
巧( qiǎo )
克( kè )
力( lì )
Escuchar
(s.) chocolate
巧( qiǎo )
妙( miào )
Escuchar
(adj.) ingenioso
技( jì )
巧( qiǎo )
Escuchar
(s.) habilidad, técnica
恰( qià )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adv.) por casualidad, da la casualidad de que
凑( còu )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adj.) coincidente; fortuito
乖( guāi )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adj.) listo; inteligente
精( jīng )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adj.) elaborado; exquisito
灵( líng )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adj.) diestro; hábil; ágil; ingenioso
碰( pèng )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adv.) por casualidad; por coincidencia
巧( qiǎo )
合( hé )
Escuchar
(s.) coincidencia; casualidad
心( xīn )
灵( líng )
手( shǒu )
巧( qiǎo )
Escuchar
(modismo) tener ingenio y habilidad manual
Misma pronunciación
2
悄( qiǎo )
Escuchar
callado | triste
愀( qiǎo )
Escuchar
cambiar de expresión | preocuparse
Pronunciación similar
36
敲( qiāo )
Escuchar
(v.) golpear, llamar a la puerta; (coloq.) estafar, cobrar de más
桥( qiáo )
Escuchar
(s.) puente
瞧( qiáo )
Escuchar
(v.) (coloquial) mirar; visitar a alguien
撬( qiào )
Escuchar
(v.) hacer palanca; levantar con una palanca
翘( qiào )
Escuchar
(v.; lectura qiao4) levantarse en una punta; curvarse hacia arriba; alzar | (carácter; lectura qiao2) levantar la cabeza; combarse; sobresaliente; excepcional
乔( Qiáo )
Escuchar
apellido Qiao
侨( qiáo )
Escuchar
(caráct.) residir en el extranjero; persona que reside en el extranjero
俏( qiào )
Escuchar
(adj./v.) hermoso; de mucha demanda, de venta rápida; (dialectal) sazonar
劁( qiāo )
Escuchar
castrar ganado
墝( qiāo )
Escuchar
suelo pedregoso
壳( qiào )
Escuchar
variante de 殼|壳[qiao4]
峭( qiào )
Escuchar
(carácter) escarpado; abrupto; severo
悄( qiāo )
Escuchar
(carácter; lectura qiao1) silencioso; silenciosamente, en 悄悄[qiao1 qiao1] | (carácter; lectura qiao3) silencioso; (literario) preocupado; triste
憔( qiáo )
Escuchar
En 憔悴: demacrado, consumido por el cansancio o la preocupación.
撽( qiào )
Escuchar
golpear con un palo | golpear desde un lado
樵( qiáo )
Escuchar
leña | recoger leña
橇( qiāo )
Escuchar
trineo | trineo
橾( qiāo )
Escuchar
antigua variante de 鍬|锹[qiao1]
睄( qiáo )
Escuchar
mirar (antigua variante de 瞧[qiao2])
硗( qiāo )
Escuchar
suelo pedregoso
硚( qiáo )
Escuchar
usado en nombres de lugares | véase 礄頭|硚头[Qiao2 tou2]
窍( qiào )
Escuchar
(s.) orificio corporal; (literario) cueva, agujero; (figurado) clave, truco
缲( qiāo )
Escuchar
hacer un dobladillo con puntadas invisibles
翘( qiáo )
Escuchar
sobresaliente | levantar
荞( qiáo )
Escuchar
alforfón; trigo sarraceno
蕉( qiáo )
Escuchar
véase 蕉萃[qiao2 cui4]
诮( qiào )
Escuchar
burla | culpar
谯( Qiáo )
Escuchar
apellido Qiao
谯( qiào )
Escuchar
ridiculizar | culpar
趫( qiáo )
Escuchar
ágil | caminar con zancos
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Sinónimos
24
千( qiān )
Escuchar
(num.) mil; una gran cantidad de
小( xiǎo )
Escuchar
(adj./adv.) pequeño; brevemente; ligeramente; casi (seguido de un numeral) | (adj.) joven | (rad.) pequeño | (caráct.) niños, jóvenes; concubina; (expresión de modestia) mi, nuestro; antepuesto al apellido de alguien más joven como tratamiento afectuoso
周( zhōu )
Escuchar
(s./clasif.) semana; circuito; círculo; vuelta | (s.) Zhou, antigua dinastía china; Zhou, apellido chino
聪( cōng )
明( míng )
Escuchar
(adj.) inteligente; listo; perspicaz
细( xì )
Escuchar
(adj.) fino; delgado; esbelto; diminuto; insignificante; estrecho; débil; suave, referido al sonido; en partículas pequeñas; exquisito; delicado; minucioso
醒( xǐng )
Escuchar
(v./adj.) despertarse; recobrar el conocimiento; estar despierto; tomar conciencia; llamativo
平( píng )
Escuchar
(adj./v.) plano; llano; liso; al mismo nivel; empatado; nivelar; igualar; aplacar la ira | (carácter) nivel; justo; imparcial; rectificar; tranquilo; pacífico; someter; reprimir; común; ordinario; tono llano
鸭( yā )
子( zi )
Escuchar
pato | (jerga) prostituto
棍( gùn )
Escuchar
(s.) palo, vara, bastón | (caráct.) villano, canalla
肠( cháng )
Escuchar
(s.) intestino | (caráct.) corazón; salchicha, embutido
野( yě )
Escuchar
(adj.) rudo; salvaje, sin domesticar; desenfrenado | (caráct.) campo abierto, terreno silvestre; fuera del gobierno; ilegal; límite
丁( dīng )
Escuchar
(s.; lectura ding1) cubito; (antiguo) varón; población; trabajador manual; cuarto tronco celeste | (carácter; lectura Ding1) apellido Ding | (onomatopeya; lectura zheng1; literario) sonido de cortar madera o pulsar cuerdas, en 丁丁[zheng1 zheng1]
人( rén )
道( dào )
Escuchar
(s.) humanidad, compasión humana
俗( sú )
Escuchar
(caráct.) costumbre; convención; vida terrenal; mundo mundano; popular; corriente | (adj.) vulgar; de mal gusto
偏( piān )
Escuchar
(adj.) oblicuo; torcido; parcial; subordinado; poco común; apartado | (adv./v.) deliberadamente; obstinadamente; desviarse de la dirección correcta o de la norma
卵( luǎn )
Escuchar
(s.) huevo; hueva; huevo fecundado de insecto; (dialectal) testículo humano
嫩( nèn )
Escuchar
(adj.) tierno
精( jīng )
Escuchar
(s.) esencia; extracto; energía; espíritu; semen; duende; demonio | (s.) (medicina china) esencia vital, sustancia fundamental que sostiene las funciones del cuerpo | (adj./adv.) refinado; selecto; hábil; competente; delicado; exquisito; inteligente; perspicaz; (coloquial) extremadamente
贱( jiàn )
Escuchar
(adj.) barato; despreciable; humilde; de baja condición; (antiguo, expresión de modestia) mi
醒( xǐng )
目( mù )
Escuchar
(adj.) llamativo; que atrae la mirada
伶( líng )
俐( lì )
Escuchar
(adj.) listo, inteligente, ingenioso
低( dī )
廉( lián )
Escuchar
barato | económico | bajo
便( biàn )
宜( yí )
Escuchar
cómodo; conveniente
叻( lè )
Escuchar
(usado en nombres de lugares)
Antónimos
3
笨( bèn )
Escuchar
(adj.) estúpido, poco inteligente | (adj.) (de una persona) torpe, desmañado; (de un objeto) aparatoso, voluminoso
傻( shǎ )
Escuchar
(adj.) tonto, obtuso; de ideas fijas, inflexible
拙( zhuō )
Escuchar
(adj.) torpe, tosco, poco elegante; (cortés) mi
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
12
巧( qiǎo )
妙( miào )
Escuchar
(adj.) ingenioso
碰( pèng )
巧( qiǎo )
Escuchar
(adv.) por casualidad; por coincidencia
巧( qiǎo )
合( hé )
Escuchar
(s.) coincidencia; casualidad
如( rú )
果( guǒ )
不( bù )
吃( chī )
巧( qiǎo )
克( kè )
力( lì )
,( , )
我( wǒ )
可( kě )
能( néng )
受( shòu )
不( bù )
了( liǎo )
。( 。 )
Escuchar
Creo que no podría soportar estar sin comer chocolate.
这( zhè )
盒( hé )
巧( qiǎo )
克( kè )
力( lì )
是( shì )
从( cóng )
哪( nǎ )
儿( er )
来( lái )
的( de )
?( ? )
Escuchar
¿De dónde ha salido esta caja de bombones?
给( gěi )
你( nǐ )
一( yī )
块( kuài )
巧( qiǎo )
克( kè )
力( lì )
。( 。 )
Escuchar
Toma, un trozo de chocolate.
巧( qiǎo )
手( shǒu )
Escuchar
manos hábiles | diestro | muy mañoso
花( huā )
言( yán )
巧( qiǎo )
语( yǔ )
Escuchar
palabras elegantes, lenguaje florido (modismo); palabras elegantes pero insinceras | engaño zalamero | retórica deshonesta
她( tā )
这( zhè )
个( gè )
问( wèn )
题( tí )
回( huí )
答( dá )
得( de )
非( fēi )
常( cháng )
巧( qiǎo )
妙( miào )
。( . )
Escuchar
Ella respondió a esta pregunta con mucha habilidad.
他( tā )
手( shóu )
很( hén )
巧( qiǎo, )
,( ké )
可( yí )
以( bǎ )
把( huáng )
黄( guā )
瓜( qiē )
切( chéng )
成( báo )
薄( piàn )
片( . )
。( )
Escuchar
Tiene manos muy hábiles y puede cortar el pepino en láminas finas.
真( zhēn )
巧( qiǎo )
Escuchar
¡Qué coincidencia!
真( zhēn )
巧( qiǎo, )
,( wǒ )
我( men )
们( yòu )
又( jiàn )
见( miàn )
面( le )
了( ! )
!( )
Escuchar
¡Qué coincidencia, volvemos a encontrarnos!
Aprende 巧 (qiǎo) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 巧 y cómo se pronuncia en pinyin (qiǎo). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
巧 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 巧
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.