细 (xì): delgado, fino o minucioso

细 (xì) puede significar «delgado, fino, diminuto, estrecho, suave en sonido, delicado o exhaustivo y minucioso» en chino.

Palabras con 细 11

Misma pronunciación 30

Pronunciación similar 131

Sinónimos 18

Antónimos 3

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 细

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 15

可(kě) 是(shì) ,(,) 经(jīng) 过(guò) 测(cè) 验(yàn) 计(jì) 算(suàn) 发(fā) 现(xiàn) ,(,) 以(yǐ) 大(dà) 树(shù) 输(shū) 送(sòng) 管(guǎn) 道(dào) 的(de) 尺(chǐ) 寸(cùn) 产(chǎn) 生(shēng) 的(de) 毛(máo) 细(xì) 作(zuò) 用(yòng) ,(,) 根(gēn) 本(běn) 无(wú) 法(fǎ) 把(bǎ) 水(shuǐ) 分(fēn) 送(sòng) 到(dào) 几(jǐ) 十(shí) 米(mǐ) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 。(.)
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
利(lì) 用(yòng) 大(dà) 数(shù) 据(jù) 对(duì) 一(yī) 个(gè) 病(bìng) 种(zhǒng) 进(jìn) 行(xíng) 细(xì) 致(zhì) 的(de) 监(jiān) 测(cè) ,(,) 意(yì) 义(yì) 是(shì) 不(bù) 言(yán) 而(ér) 喻(yù) 的(de) 。(.)
Es evidente la importancia de utilizar grandes volúmenes de datos para hacer un seguimiento minucioso de una enfermedad.
这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ,(,) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ,(,) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)
No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.
做(zuò) 事(shì) 要(yào) 冷(lěng) 静(jìng) ,(,) 开(kāi) 始(shǐ) 前(qián) 仔(zǐ) 细(xì) 地(de) 整(zhěng) 理(lǐ) 一(yī) 下(xià) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ,(,) 然(rán) 后(hòu) 再(zài) 开(kāi) 始(shǐ) 做(zuò) 。(。)
Hay que actuar con calma: antes de ponerse a trabajar, conviene ordenar cuidadosamente los puntos principales de la tarea.
考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 仔(zǐ) 细(xì) ,(,) 把(bǎ) 题(tí) 目(mù) 看(kàn) 清(qīng) 楚(chǔ) 。(。)
En el examen hay que prestar mucha atención y leer bien las preguntas.
请(qǐng) 你(nǐ) 详(xiáng) 细(xì) 地(de) 跟(gēn) 我(wǒ) 说(shuō) 说(shuo) 发(fā) 生(shēng) 了(le) 什(shén) 么(me) 。(。)
Por favor, cuéntame con detalle lo que ha pasado.
事(shì) 无(wú) 巨(jù) 细(xì)
lit. las cosas no se separan según su tamaño (modismo) | fig. ocuparse de cualquier asunto, sin importar su importancia
细(xì) 小(xiǎo)
diminuto | fino | minúsculo
细(xì) 沙(shā)
arena fina
细(xì) 说(shuō)
contar en detalle
细(xì) 长(cháng)
esbelto
细(xì) 雨(yǔ)
lluvia fina | llovizna | poema del poeta de la dinastía Tang Li Shangyin 李商隱|李商隐
胆(dǎn) 大(dà) 心(xīn) 细(xì)
Valiente, pero atento y cuidadoso.
他(tā) 轻(qīng) 声(shēng) 细(xì) 语(yǔ) 地(de) 跟(gēn) 我(wǒ) 说(shuō) 话(huà) 。()
Me habló suavemente y en voz baja.
细(xì) 粮(liáng)
Cereales finos, como el arroz y la harina de trigo.

Aprende 细 (xì) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 细 y cómo se pronuncia en pinyin (xì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

细 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 细

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.