仔细 (zǐ xì) : cuidadoso, atento, meticuloso; tener cuidado
仔细 (zǐ xì) puede significar «cuidadoso, atento, meticuloso; tener cuidado» en chino.
仔( zǐ )
细( xì )
Traducción
(adj./v.) cuidadoso, atento, meticuloso; tener cuidado
Simplificado
仔细
Tradicional
仔細
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Misma pronunciación
1
子( zǐ )
细( xì )
Escuchar
variante de 仔細|仔细[zi3 xi4]
Pronunciación similar
4
自( zì )
习( xí )
Escuchar
estudiar fuera del horario de clase (repasando las propias lecciones) | estudiar en el tiempo libre | estudio individual
孳( zī )
息( xī )
Escuchar
interés (de una inversión, especialmente una dotación)
觜( zī )
觽( xī )
Escuchar
nombre de un asterismo de la astronomía china, asociado a 觜宿
资( Zī )
溪( xī )
Escuchar
véase 資溪縣|资溪县[Zi1 xi1 Xian4]
Sinónimos
34
小( xiǎo )
心( xīn )
Escuchar
(adj./v.) cuidadoso, prudente; tener cuidado
注( zhù )
意( yì )
Escuchar
(v.) notar, hacer caso, prestar atención a, estar atento a
认( rèn )
真( zhēn )
Escuchar
(adj.) serio, formal, concienzudo
细( xì )
心( xīn )
Escuchar
meticuloso; cuidadoso; atento
详( xiáng )
细( xì )
Escuchar
(adj.) detallado, minucioso, claro
密( mì )
切( qiè )
Escuchar
(v./adj./adv.) establecer relaciones estrechas; íntimo, cercano; atentamente, cuidadosamente
注( zhù )
重( zhòng )
Escuchar
(v.) dar importancia, poner énfasis, prestar atención
谨( jǐn )
慎( shèn )
Escuchar
(adj.) cauteloso, prudente
精( jīng )
心( xīn )
Escuchar
(adj.) meticuloso, esmerado, elaborado
细( xì )
致( zhì )
Escuchar
(adj.) cuidadoso, minucioso; delicado, fino
严( yán )
谨( jǐn )
Escuchar
(adj.) estricto; riguroso
刻( kè )
苦( kǔ )
Escuchar
(adj.) trabajador, aplicado; sencillo y frugal
周( zhōu )
密( mì )
Escuchar
(adj.) cuidadoso, minucioso
当( dāng )
心( xīn )
Escuchar
(v./s.) tener cuidado, estar atento; centro, medio
慎( shèn )
重( zhòng )
Escuchar
(adj.) cauteloso, cuidadoso, prudente
留( liú )
心( xīn )
Escuchar
(v. sep.) prestar atención; tener cuidado
留( liú )
意( yì )
Escuchar
(v. sep.) estar atento; tener cuidado; fijarse en
留( liú )
神( shén )
Escuchar
(v. sep.) tener cuidado, estar atento
着( zhuó )
重( zhòng )
Escuchar
(v.) recalcar, subrayar, enfatizar
精( jīng )
细( xì )
Escuchar
(adj.) meticuloso; fino; exquisito
详( xiáng )
尽( jìn )
Escuchar
(adj.) detallado; exhaustivo; minucioso
鞠( jū )
躬( gōng )
Escuchar
(v. sep.) hacer una reverencia
不( bù )
苟( gǒu )
Escuchar
no laxo | no descuidado | cuidadoso | concienzudo
克( kè )
己( jǐ )
Escuchar
autocontrol | disciplina | altruismo
周( zhōu )
详( xiáng )
Escuchar
meticuloso | exhaustivo | integral | completo | detallado
审( shěn )
慎( shèn )
Escuchar
prudente; cauteloso
慎( shèn )
密( mì )
Escuchar
cauteloso | con esmero meticuloso
持( chí )
重( zhòng )
Escuchar
prudente; cauteloso | estar a cargo de ceremonias rituales | ocupar un cargo importante
正( zhèng )
经( jīng )
Escuchar
decente | honorable | apropiado | serio | conforme a las normas
详( xiáng )
实( shí )
Escuchar
detallado y fiable | completo y preciso
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Antónimos
1
粗( cū )
心( xīn )
Escuchar
(adj.) descuidado
Escritura y hojas
仔
细
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
3
这( zhè )
次( cì )
考( kǎo )
试( shì )
我( wǒ )
的( de )
成( chéng )
绩( jì )
不( bù )
高( gāo )
,( , )
都( dōu )
怪( guài )
我( wǒ )
太( tài )
不( bù )
仔( zǐ )
细( xì )
了( le )
,( , )
把( bǎ )
师( shī )
和( hé )
帅( shuài )
都( dōu )
写( xiě )
错( cuò )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.
做( zuò )
事( shì )
要( yào )
冷( lěng )
静( jìng )
,( , )
开( kāi )
始( shǐ )
前( qián )
仔( zǐ )
细( xì )
地( de )
整( zhěng )
理( lǐ )
一( yī )
下( xià )
工( gōng )
作( zuò )
的( de )
重( zhòng )
点( diǎn )
,( , )
然( rán )
后( hòu )
再( zài )
开( kāi )
始( shǐ )
做( zuò )
。( 。 )
Escuchar
Hay que actuar con calma: antes de ponerse a trabajar, conviene ordenar cuidadosamente los puntos principales de la tarea.
考( kǎo )
试( shì )
时( shí )
一( yī )
定( dìng )
要( yào )
仔( zǐ )
细( xì )
,( , )
把( bǎ )
题( tí )
目( mù )
看( kàn )
清( qīng )
楚( chǔ )
。( 。 )
Escuchar
En el examen hay que prestar mucha atención y leer bien las preguntas.
Aprende 仔细 (zǐ xì) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 仔细 y cómo se pronuncia en pinyin (zǐ xì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
仔细 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 仔细
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.