Aprende 每 (měi) — nivel 2 de HSK 3.0

所(suǒ) 以(yǐ) ，(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ，(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)

Escuchar Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».

茶(chá) 馆(guǎn) 每(měi) 天(tiān) 八(bā) 点(diǎn) 开(kāi) 门(mén。) 。()

Escuchar La casa de té abre todos los días a las ocho.

科(kē) 学(xué) 馆(guǎn) 每(měi) 天(tiān) 八(bā) 点(diǎn) 不(bù) 开(kāi) 门(mén) 。(。)

Escuchar El museo de ciencias está cerrado a las ocho todos los días.

不(bù) 管(guǎn) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ，(，) 他(tā) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 要(yào) 锻(duàn) 炼(liàn) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)

Escuchar Esté ocupado o no, hace una hora de ejercicio todos los días.

如(rú) 果(guǒ) 每(měi) 天(tiān) 五(wǔ) 点(diǎn) 起(qǐ) 床(chuáng) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 受(shòu) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)

Escuchar No soportaría tener que levantarme a las cinco todos los días.

每(měi) 个(gè) 人(rén) 都(dōu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 富(fù) 人(rén) ，(，) 但(dàn) 其(qí) 实(shí) 富(dāng) 人(rén) 也(yě) 并(bìng) 不(bù) 那(nà) 么(me) 快(kuài) 乐(lè) 。(。)

Escuchar Todo el mundo quiere ser rico, pero los ricos tampoco son tan felices.

每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 一(yī) 样(yàng) 。(。)

Escuchar Cada persona tiene su propio punto de vista, y no todos tienen por qué coincidir.

你(nǐ) 家(jiā) 厨(chú) 房(fáng) 真(zhēn) 干(gān) 净(jìng) ，(，) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 打(dǎ) 扫(sǎo) ？(？)

Escuchar Tu cocina está limpísima. ¿La limpias todos los días?

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 吃(chī) 一(yī) 个(ge) 鸡(jī) 蛋(dàn) 。(。)

Escuchar Todas las mañanas desayuno un huevo.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 都(dou) 吃(chī) 一(yí) 个(gè) 鸡(jī) 蛋(dàn) 。(。)

Escuchar Todos los días como un huevo.

每(měi) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 妈(mā) 妈(ma) 都(dōu) 为(wéi) 我(wǒ) 们(men) 准(zhǔn) 备(bèi) 好(hǎo) 吃(chī) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn。) 。()

Escuchar Todas las noches, mamá nos prepara una cena deliciosa.

成(chéng) 功(gōng) 的(de) 教(jiào) 育(yù) 就(jiù) 是(shì) 让(ràng) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 能(néng) 找(zhǎo) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 生(shēng) 活(huó) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 。(。)

Escuchar Una educación exitosa permite que cada persona encuentre su propio rumbo en la vida.

从(cóng) 2(2) 0(0) 世(shì) 纪(jì) 8(8) 0(0) 年(nián) 代(dài) 起(qǐ) ，(,) 比(bǐ) 尔(ěr) •(•) 盖(gài) 茨(cí) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 要(yào) 进(jìn) 行(xíng) 两(liǎng) 次(cì) 为(wéi) 期(qī) 一(yī) 周(zhōu) 的(de) “(“) 闭(bì) 关(guān) ”(”) 。(.)

Escuchar Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.

每(měi) 天(tiān) 要(yào) 看(kàn) 四(sì) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 书(shū) 。(。)

Escuchar Hay que leer cuarenta minutos al día.

每(měi) 年(nián) 都(dū) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 人(rén) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Cada año vienen aquí miles y miles de turistas.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 做(zuò) 六(liù) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 。(。)

Escuchar Todos los días dedico sesenta minutos a los deberes.

爷(yé) 爷(yé) 喜(xǐ) 欢(huān) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shàng) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 去(qù) 旁(páng) 边(biān) 的(de) 公(gōng) 园(yuán) 走(zǒu) 一(yi) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar A mi abuelo le gusta salir a pasear todas las mañanas con sus amigos por el parque de al lado.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 北(běi) 方(fāng) ，(，) 冬(dōng) 天(tiān) 的(de) 时(shí) 候(hou) 每(měi) 家(jiā) 都(dōu) 有(yǒu) 暖(nuǎn) 气(qì) 。(。)

Escuchar En el norte de China, todos los hogares tienen calefacción en invierno.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 要(yào) 看(kàn) 四(sì) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 网(wǎng) 球(qiú) 节(jié) 目(mù) 。(。)

Escuchar Todos los días dedico cuarenta minutos a ver programas de tenis.

第(dì) 一(yī) 班(bān) 每(měi) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 十(shí) 点(diǎn) 出(chū) 发(fā。) 。()

Escuchar El primer servicio sale todos los días a las diez de la mañana.

你(nǐ) 每(měi) 天(tiān) 几(jǐ) 点(diǎn) 回(huí) 家(jiā) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora vuelves a casa cada día?

正(zhèng) 常(cháng) 来(lái) 说(shuō) ，(，) 他(tā) 每(měi) 周(zhōu) 三(sān) 都(dōu) 会(huì) 去(qù) 图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Normalmente, él va a la biblioteca todos los miércoles.

他(tā) 每(měi) 天(tiān) 回(huí) 来(lai) 都(dōu) 很(hěn) 累(lèi) 。(。)

Escuchar Todos los días vuelve muy cansado.

我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 课(kè) 太(tài) 多(duō) 了(le) ，(，) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 非(fēi) 常(cháng) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Este semestre tengo demasiadas clases y estoy muy ocupado todos los días.

学(xué) 校(xiào) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 会(huì) 举(jǔ) 办(bàn) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 化(huà) 节(jié) 。(。)

Escuchar La escuela celebra un festival de cultura china todos los años.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 有(yǒu) 体(tǐ) 育(yù) 课(kè) 。(。)

Escuchar Tengo educación física todos los días.

每(měi) 年(nián) 我(wǒ) 都(dōu) 回(huí) 老(lǎo) 家(jiā) 过(guò) 年(nián) 。(。)

Escuchar Todos los años vuelvo a mi tierra natal para celebrar el Año Nuevo.

他(tā) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 回(huí) 一(yí) 次(cì) 国(guó) 。(。)

Escuchar Él vuelve a su país una vez al año.

炎(yán) 热(rè) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) ，(,) 踢(tī) 完(wán) 一(yī) 场(chǎng) 球(qiú) 赛(sài) ，(,) 每(měi) 个(gè) 队(duì) 员(yuán) 都(dōu) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 汗(hàn) 如(rú) 雨(yǔ) 下(xià) 。(.)

Escuchar En el calor del verano, al terminar el partido, todos los jugadores estaban sudando a mares.

我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 课(kè) 外(wài) 活(huó) 动(dòng) 多(duō) ，(，) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 都(dū) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar En nuestra escuela hay muchas actividades extraescolares y todos están muy ocupados después de clase.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 上(shàng) 学(xué) 要(yāo) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)

Escuchar Todos los días tardo una hora en llegar a la escuela.

她(tā) 每(měi) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 三(sān) 都(dū) 有(yǒu) 科(kē) 学(xué) 课(kè) 。(。)

Escuchar Ella tiene ciencias todos los miércoles.

妈(mā) 妈(ma) 每(měi) 天(tiān) 坐(zuò) 首(shǒu) 发(fā) 班(bān) 车(chē) 下(xià) 班(bān) 回(huí) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Todos los días, mamá toma el primer autobús para volver a casa después del trabajo.

这(zhè) 位(wèi) 作(zuò) 家(jiā) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 都(dū) 跑(pǎo) 步(bù) ，(，) 他(tā) 一(yī) 般(bān) 会(huì) 跑(páo) 十(shí) 五(wǔ) 公(gōng) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Este escritor sale a correr todas las mañanas y suele recorrer quince kilómetros.

我(wǒ) 每(měi) 年(nián) 都(dū) 去(qù) 爸(bà) 妈(mā) 家(jiā) 过(guò) 年(nián) 。(。)

Escuchar Todos los años voy a casa de mis padres a celebrar el Año Nuevo.

我(wǒ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 一(yī) 起(qǐ) 床(chuáng) 就(jiù) 打(dǎ) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Escuchar Todos los días encendemos el celular nada más levantarnos.

我(wǒ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 为(wèi) 了(le) 通(tōng) 过(guò) 考(kǎo) 试(shì) 而(ér) 努(nǔ) 力(lì) 学(xué) 习(xí) 。(。)

Escuchar Estudiamos con empeño todos los días para aprobar el examen.

你(nǐ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 怎(zěn) 么(me) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) ？(？)

Escuchar ¿Cómo van a la escuela todos los días?

每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dū) 有(yǒu) 一(yī) 杯(bēi) 水(shuǐ) 。(。)

Escuchar Cada persona tiene un vaso de agua.

学(xué) 生(sheng) 们(men) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dū) 有(yǒu) 运(yùn) 动(dòng) 服(fú) 。(。)

Escuchar Todos los alumnos tienen ropa de deporte.

学(xué) 生(sheng) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 在(zài) 操(cāo) 场(chǎng) 上(shàng) 做(zuò) 运(yùn) 动(dòng) 。(。)

Escuchar Los alumnos hacen ejercicio en el patio todas las mañanas.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 坐(zuò) 校(xiào) 车(chē) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Todos los días voy a la escuela en el autobús escolar.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 看(kān) 半(bàn) 个(ge) 小(xiǎo) 时(shí) 书(shū) 。(。)

Escuchar Todas las noches leo durante media hora.

每(měi) 人(rén)

Escuchar cada persona | todo el mundo | por persona

每(měi) 天(tiān)

Escuchar cada día

每(měi) 年(nián)

Escuchar cada año | todos los años | anualmente

每(měi) 日(rì)

Escuchar diario | (sopa etc) del día

每(měi) 时(shí) 每(měi) 刻(kè)

Escuchar en todo momento | a cada instante

每(měi) 月(yuè)

Escuchar cada mes

每(měi) 况(kuàng) 愈(yù) 下(xià)

Escuchar deteriorarse constantemente

每(měi) 逢(féng)

Escuchar cada vez | en cada ocasión | siempre que

每(měi) 周(zhōu)

Escuchar cada semana

我(wó) 每(měi) 天(tiān) 七(qī) 点(dián) 起(qǐ) 床(chuáng) 。(.)

Escuchar Todos los días me levanto a las siete.

每(měi) 个(gè) 民(mín) 族(zú) 都(dōu) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 风(fēng) 俗(sú) 。()

Escuchar Cada pueblo tiene sus propias costumbres.

这(zhè) 家(jiā) 咖(kā) 啡(fēi) 馆(guán) 每(měi) 天(tiān) 上(shàng) 午(wú) 九(jiú) 点(diǎn) 开(kāi) 门(mén) 。(.)

Escuchar Esta cafetería abre todos los días a las nueve de la mañana.

他(tā) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 坚(jiān) 持(chí) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) 。(.)

Escuchar Hace ejercicio todas las mañanas con constancia.

她(tā) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 跑(pǎo) 步(bù) 。(.)

Escuchar Ella sale a correr todas las mañanas.

每(měi) 逢(féng) 佳(jiā) 节(jié) 倍(bèi) 思(sī) 亲(qīn) 。(.)

Escuchar En cada día de fiesta echo aún más de menos a mi familia.

每(měi) 句(jù)

Escuchar Cada frase.

每(méi) 两(liǎng) 个(gè) 星(xīng) 期(qī)

Escuchar Cada dos semanas.

每(měi) 个(gè) 星(xīng) 期(qī)

Escuchar Cada semana.

老(lǎo) 师(shī) 给(géi) 每(měi) 人(rén) 一(yì) 张(zhāng) 卡(kǎ) 片(piàn) 。()

Escuchar El profesor dio una tarjeta a cada persona.

每(měi) 个(ge) 月(yuè)

Escuchar Cada mes.

每(měi) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò)

Escuchar Cada fin de semana.

每(měi) 个(ge) 班(bān)

Escuchar Cada clase o grupo.

每(měi) 三(sān) 年(nián) 举(jǔ) 行(xíng) 一(yí) 次(cì)

Escuchar Celebrarse una vez cada tres años.

每(měi) 八(bā) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 吃(chī) 一(yí) 次(cì)

Escuchar Tomarlo una vez cada ocho horas.

每(měi) 个(gè) 地(dì) 方(fang)

Escuchar Cada lugar.

每(měi) 当(dāng) .(...) .(shí) .() 时()

Escuchar Cada vez que…