Aprende 没 (méi) en chino

Palabras con 没 13

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 没

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 73

没(méi) 有(yǒu)
(adv.) no (niega una acción realizada) | (v.) no tener; no haber hecho algo
他(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 最(zuì) 近(jìn) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 他(tā) 家(jiā) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 他(tā) 们(men) 一(yī) 下(xià) 。(。)
Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.
但(dàn) 是(shì) 他(tā) 遗(yí) 憾(hàn) 地(de) 发(fā) 现(xiàn) ,(,) 几(jī) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 英(yīng) 文(wén) 书(shū) 能(néng) 充(chōng) 分(fèn) 解(jiě) 释(shì) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 字(zì) 源(yuán) 。(.)
Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.
妈(mā) 妈(ma) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 出(chū) 国(guó) 的(de) 机(jī) 会(huì) ,(,) 去(qù) 日(rì) 本(běn) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 没(méi) 去(qù) 。(。)
Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.
我(wǒ) 还(hái) 没(méi) 想(xiǎng) 好(hǎo) 要(yào) 不(bù) 要(yào) 去(qù) 那(nà) 个(gè) 公(gōng) 司(sī) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)
Todavía no he decidido si quiero trabajar en esa empresa.
对(duì) 不(bù) 起(qǐ) ,(,) 我(wǒ) 最(zuì) 近(jìn) 很(hěn) 忙(máng) ,(,) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 时(shí) 间(jiān) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)
Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.
如(rú) 果(guǒ) 突(tū) 然(rán) 被(bèi) 闹(nào) 钟(zhōng) 叫(jiào) 醒(xǐng) ,(,) 将(jiāng) 在(zài) 心(xīn) 理(lǐ) 上(shàng) 使(shǐ) 人(rén) 产(chǎn) 生(shēng) 心(xīn) 慌(huāng) 、(、) 情(qíng) 绪(xù) 低(dī) 落(luò) 、(、) 感(gǎn) 觉(jué) 没(méi) 睡(shuì) 醒(xǐng) 等(děng) 不(bù) 适(shì) 。(.)
Despertarse bruscamente con el despertador puede provocar ansiedad, desánimo y una sensación de no haberse despejado, entre otras molestias.
老(lǎo) 师(shī) ,(,) 不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 有(yǒu) 表(biǎo) 格(gé) ,(,) 你(nǐ) 能(néng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 张(zhāng) 吗(ma) ?(?)
Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?
没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 敢(gǎn) 贪(tān) 污(wū) 、(、) 贿(huì) 赂(lù) 、(、) 不(bù) 择(zé) 手(shǒu) 段(duàn) 。(.)
Nadie se atreve a malversar fondos, sobornar ni actuar sin escrúpulos.
我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ,(,) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ?(?) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ?(?)
Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?
我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 钱(qián) ,(,) 相(xiāng) 反(fǎn) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 她(tā) 是(shì) 全(quán) 班(bān) 最(zuì) 有(yǒu) 钱(qián) 的(de) 人(rén) 。(。)
No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.
这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ,(,) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
我(wǒ) 作(zuò) 业(yè) 还(hái) 没(méi) 做(zuò) 好(hǎo) ,(,) 妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 下(xià) 楼(lóu) 。(。)
Todavía no he terminado los deberes y mi madre no me deja bajar.
由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)
Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.
我(wǒ) 还(hái) 没(méi) 吃(chī) 药(yào) 。(。)
Todavía no he tomado la medicina.
这(zhè) 条(tiáo) 裤(kù) 子(zi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 大(dà) ,(,) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 小(xiǎo) 一(yī) 号(hào) 的(de) ?(?)
Estos pantalones me quedan un poco grandes. ¿Tiene una talla menos?
它(tā) 是(shì) 那(nà) 么(me) 弱(ruò) 小(xiǎo) ,(,) 丝(sī) 毫(háo) 没(méi) 有(yǒu) 对(duì) 抗(kàng) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 力(lì) 量(liàng) 。(.)
Es tan pequeño y débil que no tiene ninguna fuerza para enfrentarse al elefante.
大(dà) 象(xiàng) 现(xiàn) 在(zài) 毫(háo) 无(wú) 抵(dǐ) 抗(kàng) 能(néng) 力(lì) ,(,) 只(zhǐ) 要(yào) 我(wǒ) 在(zài) 它(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 的(de) 重(zhòng) 要(yào) 部(bù) 位(wèi) 咬(yǎo) 几(jǐ) 个(gè) 洞(dòng) ,(,) 它(tā) 就(jiù) 没(méi) 命(mìng) 了(le) 。(.)
Ahora el elefante no puede defenderse. Me bastaría con abrirle unos agujeros a mordiscos en sus puntos vitales para matarlo.
这(zhè) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 单(dān) 来(lái) 了(le) ,(,) 可(kě) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 上(shàng) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 还(huán) 没(méi) 还(huán) 呢(ne) 。(。)
Ha llegado la factura de este mes y todavía no hemos pagado la del mes pasado.
你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ,(,) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.
虽(suī) 然(rán) 后(hòu) 面(mian) 的(de) 题(tí) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 间(jiān) 太(tài) 少(shǎo) 了(le) ,(,) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 写(xiě) 了(le) ,(,) 只(zhǐ) 好(hǎo) 都(dōu) 放(fàng) 弃(qì) 了(le) 。(。)
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
他(tā) 真(zhēn) 可(kě) 怜(lián) ,(,) 已(yǐ) 经(jīng) 努(nǔ) 力(lì) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 年(nián) ,(,) 但(dàn) 还(hái) 是(shi) 没(méi) 实(shí) 现(xiàn) 他(tā) 的(de) 理(lǐ) 想(xiǎng) 。(。)
Qué pena me da: lleva muchos años esforzándose, pero todavía no ha conseguido hacer realidad su sueño.
没(méi) 想(xiǎng) 到(dào) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 颜(yán) 色(sè) 放(fàng) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) 怪(guài) 好(hǎo) 看(kàn) 的(de) 。(。)
No esperaba que esos dos colores quedaran tan bien juntos.
他(tā) 的(de) 父(fù) 母(mǔ) 因(yīn) 为(wèi) 生(shēng) 病(bìng) 都(dōu) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ,(,) 他(tā) 家(jiā) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)
Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.
没(méi) 想(xiǎng) 到(dào) 那(nà) 里(li) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 那(nà) 么(me) 美(měi) !(!)
¡No esperaba que el paisaje de allí fuera tan bonito!
请(qǐng) 问(wèn) ,(,) 这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 打(dǎ) 印(yìn) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ?(?)
Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?
讲(jiǎng) 完(wán) 电(diàn) 话(huà) ,(,) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fu) 还(hái) 没(méi) 忘(wàng) 了(le) 向(xiàng) 我(wǒ) 炫(xuàn) 耀(yào) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(.)
Después de hablar por teléfono, el señor Zhang no se olvidó de presumir de su hija ante mí.
我(wǒ) 的(de) 收(shōu) 件(jiàn) 箱(xiāng) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 。(。)
No hay nada en mi bandeja de entrada.
母(mǔ) 亲(qīn) 的(de) 话(huà) 使(shǐ) 我(wǒ) 酝(yùn) 酿(niàng) 已(yǐ) 久(jiǔ) 的(de) 恋(liàn) 家(jiā) 情(qíng) 绪(xù) 刹(chà) 那(nà) 间(jiān) 就(jiù) 没(méi) 有(yǒu) 了(le) 。(.)
Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.
如(rú) 果(guǒ) 没(méi) 有(yǒu) 别(bié) 的(de) 事(shì) ,(,) 我(wǒ) 就(jiù) 走(zǒu) 了(le) 。(。)
Si no hay nada más, me voy.
今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 洗(xǐ) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 还(huán) 没(méi) 有(yǒu) 干(gān) 。(。)
La ropa que lavé esta mañana todavía no se ha secado.
世(shì) 界(jiè) 上(shàng) 没(méi) 有(yǒu) 完(wán) 全(quán) 相(xiāng) 同(tóng) 的(de) 叶(yè) 子(zi) 。(。)
En el mundo no hay dos hojas completamente iguales.
请(qǐng) 问(wèn) 您(nín) 家(jiā) 的(de) 住(zhù) 址(zhǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 变(biàn) ?(?)
Disculpe, ¿ha cambiado su domicilio?
你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 心(xīn) 情(qíng) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 好(hǎo) 一(yī) 点(diǎn) ?(?)
¿Estás hoy un poco más animado?
最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) 非(fēi) 常(cháng) 火(huǒ) ,(,) 你(nǐ) 还(hái) 没(méi) 看(kàn) 过(guò) 吗(ma) ?(?)
Esta película está teniendo mucho éxito últimamente. ¿Todavía no la has visto?
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 老(lǎo) 师(shī) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 听(tīng) 懂(dǒng) 。(。)
Disculpe, profesor, no lo he entendido.
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 没(méi) 空(kōng) 。(。)
Lo siento, hoy no tengo tiempo después de clase.
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 我(wǒ) 赶(gǎn) 着(zhe) 开(kāi) 会(huì) ,(,) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 跟(gēn) 你(nǐ) 聊(liáo) 天(tiān) 。(。)
Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 没(méi) 空(kōng) 。(。)
Lo siento, esta tarde no tengo tiempo.
翟(zhái) 峰(fēng) 和(hé) 妻(qī) 子(zi) 没(méi) 有(yǒu) 积(jī) 蓄(xù) ,(,) 卖(mài) 房(fáng) 卖(mài) 车(chē) 买(mǎi) 下(xià) 了(le) 一(yī) 艘(sōu) 二(èr) 手(shǒu) 船(chuán) ,(,) 翟(zhái) 峰(fēng) 叫(jiào) 它(tā) “(“) 彩(cǎi) 虹(hóng) 号(hào) ”(”) 。(.)
Zhai Feng y su esposa no tenían ahorros, así que vendieron la casa y el coche para comprar un barco de segunda mano. Zhai Feng lo llamó «Arcoíris».
你(nǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 狗(gǒu) ?(?)
¿Tienes perro?
我(wǒ) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) ,(,) 也(yě) 没(méi) 有(yǒu) 狗(gǒu) 。(。)
No tengo gato ni perro.
这(zhè) 个(ge) 包(bāo) 很(hěn) 轻(qīng) ,(,) 里(lǐ) 面(miàn) 没(méi) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)
Esta bolsa pesa muy poco; apenas tiene cosas dentro.
因(yīn) 为(wèi) 哥(gē) 哥(ge) 还(hái) 没(méi) 回(huí) 家(jiā) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 生(shēng) 气(qì) 。(。)
Mamá está muy enfadada porque mi hermano mayor todavía no ha vuelto a casa.
王(wáng) 先(xiān) 生(sheng) 这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 没(méi) 有(yǒu) 出(chū) 现(xiàn) 。(。)
El señor Wang no ha aparecido estos últimos días.
我(wǒ) 家(jiā) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) 。(。)
En casa no tenemos gato.
今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 提(tí) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ?(?)
¿Ha mencionado hoy el profesor este asunto?
今(jīn) 天(tiān) 没(méi) 有(yǒu) 昨(zuó) 天(tiān) 热(rè) 。(。)
Hoy no hace tanto calor como ayer.
他(tā) 轻(qīng) 轻(qīng) 地(de) 推(tuī) 开(kāi) 了(le) 门(mén) ,(,) 发(fā) 现(xiàn) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 。(。)
Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.
你(nǐ) 看(kàn) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 钱(qián) 了(le) 。(。)
Mira, ya no me queda dinero.
下(xià) 周(zhōu) 您(nín) 来(lái) 看(kàn) 房(fáng) 子(zi) ?(?) 没(méi) 问(wèn) 题(tí) !(!)
¿Vendrá a ver la casa la semana que viene? ¡Sin problema!
昨(zuó) 天(tiān) 妈(mā) 妈(ma) 没(méi) 有(yǒu) 在(zài) 小(xiǎo) 学(xué) 门(mén) 口(kǒu) 看(kàn) 见(jiàn) 你(nǐ) 。(。)
Ayer mamá no te vio en la entrada de la escuela primaria.
“(“) 要(yào) 面(miàn) 子(zi) 着(zhe) 呢(ne) ,(,) 从(cóng) 来(lái) 没(méi) 有(yǒu) 辜(gū) 负(fù) 过(guò) 我(wǒ) 的(de) 期(qī) 望(wàng) 。(.) ”(”)
«Tiene mucho amor propio y nunca ha defraudado mis expectativas».
这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 你(nǐ) 们(men) 听(tīng) 懂(dǒng) 了(le) 没(méi) 有(yǒu) ?(?)
¿Han entendido la pregunta?
她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) 。(。)
Ella no tiene gato.
你(nǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) ?(?)
¿Tienes gato?
他(tā) 没(méi) 有(yǒu) 中(zhōng) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)
Él no tiene amigos chinos.
班(bān) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 同(tóng) 学(xué) 对(duì) 花(huā) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ,(,) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 面(miàn) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ,(,) 另(lìng) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 花(huā) 生(shēng) 过(guò) 敏(mǐn) ,(,) 还(hái) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 尘(chén) 土(tǔ) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。) 其(qí) 他(tā) 人(rén) 都(dū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。)
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
运(yùn) 动(dòng) 服(fú) 还(huán) 没(méi) 有(yǒu) 干(gān) 。(。)
La ropa de deporte todavía no se ha secado.
没(méi) 有(yǒu) 目(mù) 标(biāo) 就(jiù) 缺(quē) 乏(fá) 动(dòng) 力(lì) ,(,) 这(zhè) 道(dào) 理(lǐ) 我(wǒ) 固(gù) 然(rán) 懂(dǒng) 。(.)
Por supuesto, entiendo que sin objetivos falta motivación.
其(qí) 中(zhōng) 三(sān) 分(fēn) 之(zhī) 一(yī) 的(de) 画(huà) 作(zuò) 作(zuò) 者(zhě) 没(méi) 有(yǒu) 签(qiān) 名(míng) ,(,) 而(ér) 其(qí) 余(yú) 的(de) 则(zé) 标(biāo) 明(míng) 了(le) 身(shēn) 份(fèn) 。(.)
Una tercera parte de los cuadros no llevaba la firma de su autor; en los restantes sí se indicaba quién los había pintado.
这(zhè) 个(ge) 房(fáng) 间(jiān) 没(méi) 有(yǒu) 阳(yáng) 光(guāng) 。(。)
A esta habitación no le da el sol.
印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ,(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)
Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.
我(wǒ) 还(hái) 没(méi) 去(qù) 过(guò) 。(。)
Todavía no he estado allí.
妹(mèi) 妹(mei) 没(méi) 在(zài) 练(liàn) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 。(。)
Mi hermana pequeña no está practicando la expresión oral.
没(méi) 问(wèn) 题(tí)
no hay problema
没(méi) 电(diàn)
descargado | sin carga | agotado (de las baterías)
我(wǒ) 没(méi) 他(tā) 高(gāo) 。()
No soy tan alto como él.
我(wǒ) 没(méi) 意(yì) 见(jiàn) 。()
No tengo ninguna objeción.
没(méi) 时(shí) 间(jiān)
No tener tiempo.
没(méi) 有(yǒu) 时(shí) 间(jiān)
No tener tiempo.
我(wǒ) 没(méi) 去(qù) 中(zhōng) 国(guó) 。(.)
No fui a China.
那(nà) 房(fáng) 子(zi) 的(de) 面(miàn) 积(jī) 没(méi) 二(èr) 十(shí) 平(píng) 方(fāng) 米(mǐ) 。()
Esa casa tiene menos de veinte metros cuadrados.

Aprende 没 (méi) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 没 y cómo se pronuncia en pinyin (méi). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

Practica el orden de trazos de 没

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.