汉
Aprende 没 en chino
没
TOP-100
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
Traducción
- (adv./v.; lectura mei2) no; no tener; no haber; ser menos que; no ser tan… como
- (v.; lectura mo4) hundirse; sumergirse; desaparecer; ocultarse; confiscar; expropiar; (literario) terminar
Radical
Simplificado
没
Tradicional
沒
Número de trazos
7
Palabras con 没 13
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 73
没
有
(adv.) no (niega una acción realizada) | (v.) no tener; no haber hecho algo
他
的
爸
爸
妈
妈
最
近
没
了
工
作
,
他
家
的
生
活
有
点
困
难
,
我
们
帮
他
们
一
下
。
Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.
但
是
他
遗
憾
地
发
现
,
几
乎
没
有
一
本
英
文
书
能
充
分
解
释
汉
字
的
字
源
。
Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.
妈
妈
有
一
个
出
国
的
机
会
,
去
日
本
工
作
,
可
是
她
没
去
。
Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.
我
还
没
想
好
要
不
要
去
那
个
公
司
工
作
。
Todavía no he decidido si quiero trabajar en esa empresa.
对
不
起
,
我
最
近
很
忙
,
都
没
有
什
么
时
间
去
看
你
。
Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.
如
果
突
然
被
闹
钟
叫
醒
,
将
在
心
理
上
使
人
产
生
心
慌
、
情
绪
低
落
、
感
觉
没
睡
醒
等
不
适
。
Despertarse bruscamente con el despertador puede provocar ansiedad, desánimo y una sensación de no haberse despejado, entre otras molestias.
老
师
,
不
好
意
思
,
我
没
有
表
格
,
你
能
给
我
一
张
吗
?
Disculpe, profesor, no tengo el formulario. ¿Puede darme uno?
没
有
人
敢
贪
污
、
贿
赂
、
不
择
手
段
。
Nadie se atreve a malversar fondos, sobornar ni actuar sin escrúpulos.
我
的
手
机
是
正
常
的
啊
,
为
什
么
突
然
不
能
打
电
话
了
?
是
不
是
没
有
交
电
话
费
?
Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?
我
不
相
信
她
没
有
钱
,
相
反
,
我
觉
得
她
是
全
班
最
有
钱
的
人
。
No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.
这
个
健
身
计
划
不
适
合
他
,
所
以
事
倍
功
半
,
尽
管
他
努
力
地
锻
炼
身
体
,
但
是
现
在
没
有
什
么
效
果
。
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
我
作
业
还
没
做
好
,
妈
妈
不
让
我
下
楼
。
Todavía no he terminado los deberes y mi madre no me deja bajar.
由
于
一
半
的
人
都
没
有
来
,
我
们
今
天
的
会
开
不
了
了
。
Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.
我
还
没
吃
药
。
Todavía no he tomado la medicina.
这
条
裤
子
有
点
儿
大
,
有
没
有
小
一
号
的
?
Estos pantalones me quedan un poco grandes. ¿Tiene una talla menos?
它
是
那
么
弱
小
,
丝
毫
没
有
对
抗
大
象
的
力
量
。
Es tan pequeño y débil que no tiene ninguna fuerza para enfrentarse al elefante.
大
象
现
在
毫
无
抵
抗
能
力
,
只
要
我
在
它
身
体
的
重
要
部
位
咬
几
个
洞
,
它
就
没
命
了
。
Ahora el elefante no puede defenderse. Me bastaría con abrirle unos agujeros a mordiscos en sus puntos vitales para matarlo.
这
个
月
的
账
单
来
了
,
可
是
我
们
上
个
月
的
账
还
没
还
呢
。
Ha llegado la factura de este mes y todavía no hemos pagado la del mes pasado.
你
跟
我
打
招
呼
的
时
候
,
我
没
注
意
到
你
,
当
时
正
在
接
电
话
。
Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.
虽
然
后
面
的
题
我
都
会
,
但
是
考
试
时
间
太
少
了
,
没
时
间
写
了
,
只
好
都
放
弃
了
。
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
他
真
可
怜
,
已
经
努
力
了
很
多
年
,
但
还
是
没
实
现
他
的
理
想
。
Qué pena me da: lleva muchos años esforzándose, pero todavía no ha conseguido hacer realidad su sueño.
没
想
到
这
两
个
颜
色
放
在
一
起
怪
好
看
的
。
No esperaba que esos dos colores quedaran tan bien juntos.
他
的
父
母
因
为
生
病
都
没
了
工
作
,
他
家
现
在
的
生
活
很
困
难
。
Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.
没
想
到
那
里
的
景
色
那
么
美
!
¡No esperaba que el paisaje de allí fuera tan bonito!
请
问
,
这
里
有
没
有
打
印
的
地
方
?
Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?
讲
完
电
话
,
张
师
傅
还
没
忘
了
向
我
炫
耀
他
的
女
儿
。
Después de hablar por teléfono, el señor Zhang no se olvidó de presumir de su hija ante mí.
我
的
收
件
箱
里
什
么
都
没
有
。
No hay nada en mi bandeja de entrada.
母
亲
的
话
使
我
酝
酿
已
久
的
恋
家
情
绪
刹
那
间
就
没
有
了
。
Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.
如
果
没
有
别
的
事
,
我
就
走
了
。
Si no hay nada más, me voy.
今
天
早
上
洗
的
衣
服
还
没
有
干
。
La ropa que lavé esta mañana todavía no se ha secado.
世
界
上
没
有
完
全
相
同
的
叶
子
。
En el mundo no hay dos hojas completamente iguales.
请
问
您
家
的
住
址
有
没
有
变
?
Disculpe, ¿ha cambiado su domicilio?
你
今
天
心
情
有
没
有
好
一
点
?
¿Estás hoy un poco más animado?
最
近
这
部
电
影
非
常
火
,
你
还
没
看
过
吗
?
Esta película está teniendo mucho éxito últimamente. ¿Todavía no la has visto?
对
不
起
,
老
师
,
我
没
听
懂
。
Disculpe, profesor, no lo he entendido.
对
不
起
,
我
今
天
放
学
后
没
空
。
Lo siento, hoy no tengo tiempo después de clase.
对
不
起
,
我
赶
着
开
会
,
现
在
没
时
间
跟
你
聊
天
。
Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.
对
不
起
,
我
今
天
下
午
没
空
。
Lo siento, esta tarde no tengo tiempo.
翟
峰
和
妻
子
没
有
积
蓄
,
卖
房
卖
车
买
下
了
一
艘
二
手
船
,
翟
峰
叫
它
“
彩
虹
号
”
。
Zhai Feng y su esposa no tenían ahorros, así que vendieron la casa y el coche para comprar un barco de segunda mano. Zhai Feng lo llamó «Arcoíris».
你
有
没
有
狗
?
¿Tienes perro?
我
没
有
猫
,
也
没
有
狗
。
No tengo gato ni perro.
这
个
包
很
轻
,
里
面
没
什
么
东
西
。
Esta bolsa pesa muy poco; apenas tiene cosas dentro.
因
为
哥
哥
还
没
回
家
,
所
以
妈
妈
很
生
气
。
Mamá está muy enfadada porque mi hermano mayor todavía no ha vuelto a casa.
王
先
生
这
几
天
没
有
出
现
。
El señor Wang no ha aparecido estos últimos días.
我
家
没
有
猫
。
En casa no tenemos gato.
今
天
老
师
有
没
有
提
这
件
事
?
¿Ha mencionado hoy el profesor este asunto?
今
天
没
有
昨
天
热
。
Hoy no hace tanto calor como ayer.
他
轻
轻
地
推
开
了
门
,
发
现
房
间
里
没
有
人
。
Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.
你
看
,
我
没
钱
了
。
Mira, ya no me queda dinero.
下
周
您
来
看
房
子
?
没
问
题
!
¿Vendrá a ver la casa la semana que viene? ¡Sin problema!
昨
天
妈
妈
没
有
在
小
学
门
口
看
见
你
。
Ayer mamá no te vio en la entrada de la escuela primaria.
“
要
面
子
着
呢
,
从
来
没
有
辜
负
过
我
的
期
望
。
”
«Tiene mucho amor propio y nunca ha defraudado mis expectativas».
这
个
问
题
你
们
听
懂
了
没
有
?
¿Han entendido la pregunta?
她
没
有
猫
。
Ella no tiene gato.
你
有
没
有
猫
?
¿Tienes gato?
他
没
有
中
国
朋
友
。
Él no tiene amigos chinos.
班
上
有
一
位
同
学
对
花
粉
过
敏
,
一
位
对
面
粉
过
敏
,
另
一
位
对
花
生
过
敏
,
还
有
一
位
对
尘
土
过
敏
。
其
他
人
都
没
有
什
么
过
敏
。
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
运
动
服
还
没
有
干
。
La ropa de deporte todavía no se ha secado.
没
有
目
标
就
缺
乏
动
力
,
这
道
理
我
固
然
懂
。
Por supuesto, entiendo que sin objetivos falta motivación.
其
中
三
分
之
一
的
画
作
作
者
没
有
签
名
,
而
其
余
的
则
标
明
了
身
份
。
Una tercera parte de los cuadros no llevaba la firma de su autor; en los restantes sí se indicaba quién los había pintado.
这
个
房
间
没
有
阳
光
。
A esta habitación no le da el sol.
印
象
中
似
乎
没
有
什
么
押
金
,
全
凭
信
用
。
Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.
我
还
没
去
过
。
Todavía no he estado allí.
妹
妹
没
在
练
习
口
语
。
Mi hermana pequeña no está practicando la expresión oral.
没
问
题
no hay problema
没
电
descargado | sin carga | agotado (de las baterías)
我
没
他
高
。
No soy tan alto como él.
我
没
意
见
。
No tengo ninguna objeción.
没
时
间
No tener tiempo.
没
有
时
间
No tener tiempo.
我
没
去
中
国
。
No fui a China.
那
房
子
的
面
积
没
二
十
平
方
米
。
Esa casa tiene menos de veinte metros cuadrados.
Aprende 没 (méi) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 没 y cómo se pronuncia en pinyin (méi). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
Practica el orden de trazos de 没
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.