管 (guǎn) — gestionar, tubo o sin importar

管 (guǎn) puede significar gestionar o controlar, un tubo o conducto, o sin importar y a pesar de en chino mandarín.

Palabras con 管 17

Misma pronunciación 5

Pronunciación similar 33

Sinónimos 30

Antónimos 4

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 管

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 15

管(guǎn) 理(lǐ)
(v.) gestionar, administrar, estar a cargo de
管(guǎn) 家(jiā)
(s.) ama de llaves; mayordomo; administrador de una casa
她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) :(:“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ,(,) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ,(,) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)
Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».
可(kě) 是(shì) ,(,) 经(jīng) 过(guò) 测(cè) 验(yàn) 计(jì) 算(suàn) 发(fā) 现(xiàn) ,(,) 以(yǐ) 大(dà) 树(shù) 输(shū) 送(sòng) 管(guǎn) 道(dào) 的(de) 尺(chǐ) 寸(cùn) 产(chǎn) 生(shēng) 的(de) 毛(máo) 细(xì) 作(zuò) 用(yòng) ,(,) 根(gēn) 本(běn) 无(wú) 法(fǎ) 把(bǎ) 水(shuǐ) 分(fēn) 送(sòng) 到(dào) 几(jǐ) 十(shí) 米(mǐ) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 。(.)
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
不(bù) 管(guǎn) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ,(,) 他(tā) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 要(yào) 锻(duàn) 炼(liàn) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)
Esté ocupado o no, hace una hora de ejercicio todos los días.
这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ,(,) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
不(bù) 管(guǎn) 我(wǒ) 穿(chuān) 这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 合(hé) 适(shì) 不(bù) 合(hé) 适(shì) ,(,) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 买(mǎi) 。(。)
Me queden bien o no estos zapatos, voy a comprarlos.
不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ,(,) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ,(,) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)
Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.
你(nǐ) 肚(dù) 子(zi) 疼(téng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 喝(hē) 点(diǎn) 热(rè) 水(shuǐ) ,(,) 可(kě) 能(néng) 管(guǎn) 用(yòng) 。(。)
Cuando te duela el estómago, bebe un poco de agua caliente; quizá te ayude.
接(jiē) 管(guǎn)
tomar el control | asumir el control
管(guǎn) 制(zhì)
controlar | restringir | (derecho de la RPC) condena no privativa de libertad con restricciones específicas en las actividades de una persona por hasta 3 años (p. ej. no participar en manifestaciones)
管(guǎn) 控(kòng)
controlar
管(guǎn) 束(shù)
ejercer control sobre | restricción; control
总(zǒng) 管(guǎn)
estar a cargo de (un área importante de responsabilidad) | persona a cargo; gerente | (antiguo) mayordomo (de una familia rica); jefe de servicio
别(bié) 管(guán) 我(wǒ,) ,(ní) 你(zǒu) 走(ba) 吧(!) !()
No te preocupes por mí, ¡vete!

Aprende 管 (guǎn) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 管 y cómo se pronuncia en pinyin (guǎn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

管 en el nivel 4 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 管

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.