鳤
Ochetobius elongatus, especie de pez ciprínido que se encuentra en Asia oriental
Pronunciación similar
33
关
(v.) cerrar; encerrar; apagar aparatos; cerrar una empresa; concernir | (s.) paso de montaña; aduana; momento crítico, dificultad, barrera | (caráct.) zona exterior a una puerta de la ciudad; cerrojo, pestillo; coyuntura crítica, punto clave
官
(s.) funcionario del gobierno | (caráct.) estatal, oficial; público, general; órgano
罐
(s.) lata, tarro, vasija, jarra | (clasif.) lata (de refresco, cerveza, etc.); tarro (de mermelada, etc.)
惯
(v.) estar acostumbrado; tener la costumbre de | (v.) consentir; mimar
灌
(v.) llenar; verter; irrigar | (v.) grabar música o sonido; hacer una grabación
丱
dos mechones de pelo | joven | menor de edad
倌
cuidador de animales domésticos | pastor | (antiguo) trabajador contratado en determinados oficios
冠
(s./v.; lectura guan4) campeón; coronar; ocupar el primer puesto; poner el tocado en el antiguo rito de mayoría de edad | (carácter; lectura guan1) gorro; sombrero; objeto con forma de sombrero
冠
Sombrero | Corona | Cresta | Gorro
卝
Dos mechones o moños de cabello de un niño.
掼
arrojar | caer | llevar puesto
棺
(caráct.) ataúd
毌
antigua variante de 貫|贯[guan4]
涫
(clásico) hervir
爟
encender un fuego
瓘
jade utilizado para hacer copas
瘝
incapacitado | ineficiente
盥
lavarse (especialmente las manos)
矔
mirar fijamente; clavar la mirada
祼
verter libaciones
罆
variante de 罐[guan4]
莞
junco utilizado para tejer esteras; estera hecha con esta planta
贯
(caráct./clasif.) atravesar; enlazar; estar versado en; entrar o salir en fila; lugar natal; sarta de mil monedas, unidad antigua
関
variante de 關|关[guan1]
闗
antigua variante de 關|关[guan1]
Sinónimos
30
包
(s./v.) paquete; bolsa, caja; envolver, rodear; encargarse de todo; garantizar | (clasif.) paquete de algo, por ejemplo, cigarrillos | (s.) bulto, hinchazón; yurta | (v.) incluir, contener; fletar, alquilar
条
(s./clasif.) pieza larga y estrecha; tira; clasificador para cosas largas y delgadas (pantalones, caminos, perros, etc.) y para personas | (caráct./clasif.) ramita; orden; artículo, apartado; clasificador para elementos enumerables, como artículos de documentos oficiales
根
(s.) raíz; base, origen, causa; descendencia; (matemáticas) raíz; (química) radical | (clasif.) clasificador para objetos largos y delgados | (caráct.) base, fuente; base de una parte del cuerpo u objeto; completamente, a fondo
毛
笔
pincel de escritura | CL:枝[zhi1],管[guan3]
眼
(s.) ojo; agujero pequeño; ojo en el juego de go; tiempo débil en la ópera | (carácter/clasificador) punto esencial; perspicacia; clasificador de pozos, manantiales o viviendas excavadas
确
保
(v.) garantizar, asegurar
保
障
(v./s.) asegurar; salvaguardia, garantía
招
(v.) reclutar; admitir; contratar | (v.) hacer señas; atraer; provocar; incitar | (v.) confesar; admitir | (s.) movimiento de wushu; jugada; truco; recurso; idea
搭
(v.) colgar sobre; construir, montar; levantar entre varios; conectar, entrar en contacto; viajar en
理
(v./s.) prestar atención; gestionar; dirigir; ordenar; textura de madera o piel; razón; ciencias naturales; física
担
保
(v.) garantizar, avalar
杆
(clasificador; lectura gan3) para banderas, bolígrafos o armas largas | (s.; lectura gan3) mango; barra; varilla; asta | (s.; lectura gan1) poste; pértiga; palo, generalmente vertical
放
(v.) poner, colocar; emitir, distribuir; dejar salir; llevar a pastar; disparar, lanzar | (v.) liberar; prestar dinero; ampliar; dejar de lado; hacer caer; introducir; reajustarse | (caráct.) reproducir o proyectar (música, vídeos, películas, etc.); dejarse llevar; desterrar; abrirse, florecer (de flores)
惯
(v.) estar acostumbrado; tener la costumbre de | (v.) consentir; mimar
纵
(v./s.) soltar, liberar; consentir; saltar; (dialectal) arrugarse; columna o cuerpo militar | (adj.) vertical, longitudinal, de norte a sur; de delante hacia atrás; desde la antigüedad | (conj.) (literario) aunque, incluso si
隶
(s./v.) persona en servidumbre; estar subordinado a; escritura clerical | (rad.) esclavo
Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.
不
管
忙
不
忙
,
他
每
天
都
要
锻
炼
一
个
小
时
。
Esté ocupado o no, hace una hora de ejercicio todos los días.
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
不
管
我
穿
这
双
鞋
合
适
不
合
适
,
我
都
要
买
。
Me queden bien o no estos zapatos, voy a comprarlos.
Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.
你
肚
子
疼
的
时
候
,
喝
点
热
水
,
可
能
管
用
。
Cuando te duela el estómago, bebe un poco de agua caliente; quizá te ayude.
接
管
tomar el control | asumir el control
管
制
controlar | restringir | (derecho de la RPC) condena no privativa de libertad con restricciones específicas en las actividades de una persona por hasta 3 años (p. ej. no participar en manifestaciones)
管
控
controlar
管
束
ejercer control sobre | restricción; control
总
管
estar a cargo de (un área importante de responsabilidad) | persona a cargo; gerente | (antiguo) mayordomo (de una familia rica); jefe de servicio
别
管
我
,
你
走
吧
!
No te preocupes por mí, ¡vete!
Aprende 管 (guǎn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 管 y cómo se pronuncia en pinyin (guǎn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
管 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 管
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.