(s./clasificador; lectura pie3) trazo descendente hacia la izquierda; clasificador de cosas con esa forma | (v.; lectura pie1) apartar; abandonar; desatender; retirar la espuma de un líquido | (v.; lectura pie3) arrojar; torcer los labios; (coloquial) caminar con las puntas de los pies hacia fuera
Todos los significadosCaracteres chinos más frecuentes (página 73)
apellido Su
Todos los significados(s.) estiércol; excrementos
Todos los significadosapellido Yin
Todos los significados(carácter) si; con tal que; a la ligera; provisionalmente; sin escrúpulos
Todos los significadosmentalmente trastornado | loco
Todos los significados(carácter) en 蚂蚁[ma3 yi3], hormiga
Todos los significadosYu el Grande (c. siglo XXI a. C.), líder mítico que domó las inundaciones | apellido Yu
Todos los significadosapellido Liao
Todos los significados(caráct.) frugal, ahorrativo
Todos los significados(s./clasificador; lectura tie3) invitación escrita; nota breve; tarjeta con datos personales; dosis de medicina herbal | (carácter; lectura tie1) sumiso; obediente | (carácter; lectura tie1) próximo; pertinente; relacionado | (s.; lectura tie4) modelo de caligrafía o pintura para copiar
Todos los significados(v./clasif.) freír con poco aceite; cocer a fuego lento, preparar una decocción; decocción de hierbas medicinales
Todos los significados(carácter/clasificador) hilo; detallado; ordenado; hebra; mechón; voluta; madeja
Todos los significadosapellido Dou
Todos los significados(clasif./s.) racimo, manojo; grupo
Todos los significados(carácter, lectura leng1) componente de ciertas onomatopeyas y adjetivos | (s., lectura leng2) arista, borde; cresta, estría
Todos los significadosllamar; dar golpes suaves | hacer una reverencia de rodillas con la frente en el suelo
Todos los significados(carácter, lectura na4) gritar, dar voces | (carácter, lectura ne4) variante de 讷: hablar con dificultad o lentitud
Todos los significadosgrupo étnico yao del suroeste de China y del sudeste asiático | apellido Yao
Todos los significados(s.) villa; casa unifamiliar independiente rodeada de terreno
Todos los significadosoriol o varias aves de la familia Sylvidae, incluidas las currucas
Todos los significados(v.) planchar; calentar en agua caliente | (v.) hacer la permanente | (v./adj.) escaldar, quemar; muy caliente
Todos los significados(s.) rana
Todos los significados(adj.) malvado, malo | (rad.) muerte
Todos los significados(carácter) actor; intérprete tradicional; listo o ágil, en 伶俐[ling2 li4]
Todos los significados(s./adj.) cebolleta; cebolla verde; verde pálido
Todos los significados(literario) mareado | (literario) deslumbrado; desconcertado | deslumbrar (variante de 炫[xuan4])
Todos los significadosuno de los Ocho Trigramas 八卦[ba1 gua4], que simboliza la tierra | principio femenino | ☷ | punto de la brújula china antigua: 225° (suroeste)
Todos los significados(s./adj.) contorno; ancho, extenso
Todos los significados(caráct.) evitar como tabú; palabra prohibida; nombre de un emperador o alto funcionario que no debía pronunciarse en la China antigua
Todos los significados(forma ligada) llorar; gemir en voz alta | (forma ligada) (de un ave o animal) cantar; ulular; chillar
Todos los significadosal principio | de repente | abruptamente | extenderse | (del cabello) erizarse | erizado
Todos los significados(s.) pétalo; gajo, diente de ajo; válvula anatómica
Todos los significados(v./adj.) corregir, rectificar; fingir; fuerte, poderoso
Todos los significadosposdata | atravesar montañas caminando
Todos los significadostorcer | torcido | injusto | en vano
Todos los significadosrama | tallo | tallo | CL:根[gen1] | bloquear | obstaculizar | (neologismo que evolucionó de 哏[gen2], inicialmente en Taiwán, durante la primera década del siglo XXI) idea creativa memorable (broma, eslogan, meme, neologismo, comentario ingenioso etc) | rasgo destacado de una obra creativa (remate de un chiste, tópico de un drama, ingrediente especial de un plato, riff de una canción pop etc)
Todos los significados(caráct.) retrete; aseo
Todos los significados(v.; lectura zhuo2) tallar; cincelar; labrar jade | (carácter; lectura zuo2) en 琢磨[zuo2 mo0], reflexionar; pensar detenidamente
Todos los significados(v.) ridiculizar, satirizar
Todos los significados