Significado de 讳 (huì): (caráct.) evitar como tabú; palabra prohibida; nombre de un emperador o alto funcionario que no debía pronunciarse en la China antigua
讳
TOP-3000FrecuenciaLa clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
Traducción
(caráct.) evitar como tabú; palabra prohibida; nombre de un emperador o alto funcionario que no debía pronunciarse en la China antigua
(s./v.) tabú; evitar por considerarlo tabú, abstenerse de
不
讳
sin ocultar nada | fallecer | morir
供
认
不
讳
hacer una confesión completa (modismo); declararse culpable
直
言
不
讳
hablar sin rodeos (modismo) | no morderse la lengua
讳
疾
忌
医
ocultar una enfermedad por miedo al tratamiento (modismo); fig. ocultar un defecto para evitar críticas | mantener en secreto los propios defectos | negarse a escuchar consejos
避
讳
evitar un tabú (generalmente sobre los nombres de pila de emperadores o de los mayores de uno)
无
可
讳
言
Es innegable; no se puede ocultar el hecho.
Aprende 讳 (huì) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 讳 y cómo se pronuncia en pinyin (huì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
Practica el orden de trazos de 讳
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.