(v.; lectura shi2) recoger; reunir; ordenar | (num.; lectura shi2) diez, grafía financiera usada en cheques y documentos | (carácter; lectura she4; literario) ascender con pasos ligeros
Todos los significadosCaracteres chinos más frecuentes (página 50)
(s.) nido, guarida; escondite de delincuentes; lugar de estancia; objeto parecido a un nido; depresión | (caráct./clasif.) ocultar, albergar; camada, nidada | (v.) doblar; quedarse en casa; reprimir; mantener ociosos recursos humanos y materiales
Todos los significados(v.) abrir los ojos
Todos los significados(caráct.) llevar, llevar consigo; tomar de la mano
Todos los significados(caráct.) colina, montículo; mausoleo; (literario) intimidar, vulnerar
Todos los significados(v.; lectura heng1) tararear; gemir; resoplar | (interj.; lectura hng4) ¡hum!, para expresar descontento, incredulidad o amenaza
Todos los significados(s.) algodón; sustancia semejante al algodón
Todos los significados(adj.) soleado, despejado
Todos los significados(s.) campana; objeto con forma de campana
Todos los significados(v.) rellenar un formulario; suplir una carencia; rellenar; llenar
Todos los significados(caráct.) criar animales; pienso
Todos los significados(adj./adv.) sediento; con ansia, con avidez
Todos los significados(v./s.) besar; hocico; Kiss, grupo musical estadounidense cuyo nombre significa «beso» | (carácter) labio
Todos los significados(v.) interpretar un papel, disfrazarse de; poner una expresión
Todos los significados(adj./v.) contrario; inverso; ir contra; oponerse | (caráct.) adverso; desfavorable; traicionar; rebelarse; de antemano; (literario) salir al encuentro; recibir
Todos los significados(adj.) quebradizo, frágil; débil, delicado; crujiente; claro y sonoro
Todos los significados(v.) respirar con dificultad; jadear; boquear
Todos los significados(s./v.) cubierta; pantalla; capucha; ropa o bata de trabajo; trampa de bambú para peces; jaula de bambú para gallinas; cubrir; extenderse sobre
Todos los significados(v., lectura bu3) adivinar, predecir la suerte; pronosticar; (literario) elegir | (radical, lectura bu3) adivinación | (carácter, lectura bo0) componente de 萝卜, rábano
Todos los significados(s.) horno, estufa
Todos los significados(s.) leña | (adj.) (dialectal) huesudo, flaco; duro y seco, referido a alimentos; de mala calidad
Todos los significados(caráct.) contento; feliz
Todos los significados(s.) cuerda, cordel | (caráct.) cordel de marcar de carpintero; criterio, ley; restringir; (literario) continuar
Todos los significados(s.) neumático; feto; origen; pieza de cerámica sin acabar; relleno; nacimiento; útero que contiene un feto
Todos los significados(v.) ahorrar, acumular; dejar crecer la barba o el pelo; albergar una idea
Todos los significados(v.) dormir; hibernar
Todos los significados(caráct.) agotar; secarse
Todos los significados(v.) dar de comer a alguien; alimentar a los animales | (interj.) ¡Hola!; ¡Oiga!
Todos los significados(adj.) tonto, obtuso; de ideas fijas, inflexible
Todos los significados(caráct.) admirar; envidiar; añorar; anhelar
Todos los significados(adj.) entero; turbio; sencillo, natural; tonto
Todos los significados(caráct.) malvado; desleal al país; astuto; traidor; persona taimada
Todos los significados(carácter; lectura shan4) abanico; hoja de puerta; tabla | (v.; lectura shan1) abanicar; aletear | (clasificador; lectura shan4) para puertas, ventanas y objetos semejantes
Todos los significados(carácter; lectura gui4) armario; caja de un comercio | (carácter; lectura ju3) arce truncado, Acer truncatum
Todos los significados(caráct.) feliz, complacido; alegrar, complacer
Todos los significados(v.) impedir, cerrar el paso, bloquear; dirigirse directamente hacia
Todos los significados(s./adj.) nacimiento; cumpleaños; inverosímil, absurdo
Todos los significados(adj./v.) saciado; bien alimentado; satisfacer | (carácter) apropiarse de bienes para enriquecerse; plenamente; por completo
Todos los significadosCielo; principio masculino yang; trigrama o hexagrama Qian del Libro de los Cambios.
Todos los significados(v.; lectura pao4) remojar; empapar; preparar una infusión; ligar o cortejar | (adj.; lectura pao1; dialectal) esponjoso | (v.; lectura pao4) matar el tiempo; holgazanear | (s.; lectura pao4) burbuja; objeto con forma de burbuja | (carácter/clasificador; lectura pao1) algo blando e hinchado; (dialectal) laguna; clasificador de deposiciones o micciones, algo vulgar
Todos los significados