(s./v.) círculo; anillo; aro; zona circular de una diana; eslabón; parte de un conjunto; rodear
Todos los significadosCaracteres chinos más frecuentes (página 18)
(s./clasificador/v.; lectura pai2) fila; línea; balsa; pelotón; ordenar; poner en fila; ensayar | (s./v.; lectura pai2) equipo de voleibol, abreviación; chuleta o filete; expulsar; emitir; empujar | (v.; lectura pai3) dar forma a un zapato con una horma
Todos los significados(s.) felicidad; buena fortuna
Todos los significados(v.) pagar, recibir; coser con puntadas apretadas | (caráct.) admitir, recibir; aceptar; disfrutar; incorporar
Todos los significados(adj./s.) contento; alegre; vigoroso, en uso dialectal; amante; persona amada
Todos los significados(s.) trueno | (caráct.) mina
Todos los significados(caráct.) policía; agente de policía; alarma | (caráct.) alerta; vigilante; alarmar; advertir; vigilar
Todos los significados(v.) ganar; obtener; capturar | (v.) cosechar
Todos los significados(carácter; lectura mo2) copiar; imitar; norma; ejemplo; modelo | (carácter; lectura mu2) molde; matriz; apariencia; forma
Todos los significados(caráct.) suficiente; lleno; servir como | (v.) llenar; fingir ser; hacerse pasar por
Todos los significados(v./adj.) cargar; soportar; sufrir; perder; fracasar; deber; (matemáticas) negativo; (electricidad) negativo | (caráct.) llevar a la espalda; apoyarse en; contar con; gozar de; traicionar
Todos los significados(s.) nube | (s.) abreviación de Yunnan | (carácter) decir
Todos los significados(v.) detenerse, parar, cesar; quedarse; estacionar; colocar un ataúd o cuerpo para el velatorio | (caráct./clasif.) dispuesto, listo; (coloq.) parte, porción de un total
Todos los significados(caráct.) árbol; madera; ataúd; sencillo, sin adornos | (rad.) árbol | (s.) (medicina tradicional china) madera | (adj.) entumecido; torpe, de reacción lenta
Todos los significados(v.) viajar; recorrer; vagar; divertirse | (v.) nadar | (caráct.) tramo de un río
Todos los significados(s.) dragón, criatura legendaria | (rad.) dragón | (caráct.) dragón como símbolo del emperador; objeto parecido a un dragón; gran reptil extinto
Todos los significados(s./v.) árbol; plantar; establecer
Todos los significados(caráct.) dudar; sospechar; no creer; dudoso; incierto; perplejo; pregunta
Todos los significados(caráct./clasif.) capa, nivel, planta, piso; clasificador para pisos, partes y capas | (caráct.) superponerse, apilar, repetirse
Todos los significados(adj./v.) frío; distante en el trato; dejar enfriar la comida, en uso dialectal | (caráct.) poco frecuentado; desierto; raro; inusual; impopular
Todos los significados(carácter) continente; isla o banco de tierra en un río, generalmente en palabras compuestas
Todos los significados(v.; lectura chong1) chocar; precipitarse; lanzarse; elevarse | (carácter; lectura chong1) lugar estratégico; vía de paso | (v./adj./prep.; lectura chong4) estar orientado hacia; fuerte; intenso; vigoroso; por; debido a | (prep.; lectura chong4) hacia; en dirección a | (v.; lectura chong1) lavar; revelar fotografías; echar agua hirviendo; preparar una infusión
Todos los significados(v.) disparar; lanzar un chorro; aludir a; emitir
Todos los significados(v.) omitir | (carácter) capturar; apoderarse de | (adj.) breve; esquemático; somero | (carácter) plan; estrategia; resumen | (adv.) ligeramente; un poco
Todos los significados(caráct.) patrón, modelo, ejemplo; límite; (literario) controlar, restringir | (caráct.) Fan (apellido)
Todos los significados(adv.) inesperadamente; (literario) al final; finalmente
Todos los significados(s.; lectura ju4) oración; frase | (clasificador; lectura ju4) para oraciones, versos o letras de canciones | (carácter; lectura gou1) en nombres antiguos; variante de 勾
Todos los significados(s.) habitación destinada a una función; unidad administrativa; familia; clan; familiar; esposa; cavidad
Todos los significados(caráct.) diferente; otro; extraño, inusual; sorprender; separar
Todos los significados(caráct.) agudo; intenso; radical; emocionado | (v.) agitarse o golpear el agua; incitar; estimular; enfermar por mojarse; enfriar alimentos en agua fría
Todos los significados(caráct.) etnia han | (s.) hombre
Todos los significados(s.) aldea
Todos los significados(onomatopeya; lectura ha1) ja; ja, ja, sonido de la risa | (v.; lectura ha1) exhalar; echar el aliento | (interj.; lectura ha1) ¡ja!, de triunfo o satisfacción | (carácter; lectura ha3) en 哈巴狗, perro faldero, y 哈达, pañuelo ceremonial tibetano
Todos los significados(caráct.) política, plan, propuesta; azotar un caballo | (caráct.) planear, tramar
Todos los significados(v.) actuar; representar | (caráct.) evolucionar; desarrollarse; deducir; elaborar; practicar; ejercitarse
Todos los significados(adj./v.) simple; simplificar | (caráct.) tablilla de bambú para escribir; carta | (caráct.) seleccionar; escoger
Todos los significados(s./adj.; lectura ka3) tarjeta; tarjeta magnética; lento o atascado, de una computadora o conexión | (v./s.; lectura qia3) atascarse; controlar estrictamente; agarrar; sujetar; pinza; puesto de control | (carácter/clasificador; lectura ka3) camión; casete; caloría
Todos los significados(s.) acusación, culpa; delito; falta; sufrimiento, penalidad
Todos los significados(v.) decidir; juzgar; condenar; sentenciar | (caráct.) distinguir; discriminar; muy diferente; evidente
Todos los significados(v.; lectura dan1) llevar con una pértiga al hombro | (v.; lectura dan1) asumir; hacerse cargo de | (s./clasificador; lectura dan4) carga; fardo; dan, unidad de peso de 50 kilogramos; carga transportada con pértiga
Todos los significados