Aprende 今天 (jīn tiān) — nivel 1 de HSK 3.0

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Cariño, ¿qué te apetece cenar esta noche?

今(jīn) 天(tiān) 我(wǒ) 满(mǎn) 十(shí) 八(bā) 岁(suì) 了(le) ，(，) 是(shì) 个(gè) 小(xiǎo) 大(dà) 人(ren) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy cumplo dieciocho años: ¡ya soy todo un adulto!

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 五(wǔ) 四(sì) 青(qīng) 年(nián) 节(jié) 。(。) 我(wǒ) 听(tīng) 说(shuō) 今(jīn) 天(tiān) 十(shí) 四(sì) 到(dào) 二(èr) 十(shí) 八(bā) 岁(suì) 的(de) 青(qīng) 年(nián) 放(fàng) 半(bàn) 天(tiān) 假(jiǎ) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 有(yǒu) 假(jiǎ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Hoy, cuatro de mayo, es el Día de la Juventud. He oído que los jóvenes de entre catorce y veintiocho años tienen medio día libre. ¿Tú también tienes tiempo libre hoy?

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 最(zuì) 高(gāo) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 三(sān) 十(shí) 八(bā) 度(dù) 。(。)

Escuchar La temperatura máxima de hoy es de treinta y ocho grados.

我(wǒ) 爸(bà) 爸(ba) 今(jīn) 天(tiān) 不(bú) 在(zài) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Mi padre no está en casa hoy.

我(wǒ) 和(hé) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 天(tiān) 出(chū) 去(qù) 看(kàn) 灯(dēng) 会(huì) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy fui con mamá y papá a ver la exhibición de farolillos.

北(běi) 京(jīng) 今(jīn) 天(tiān) 有(yǒu) 大(dà) 风(fēng) 。(。)

Escuchar Hoy hace mucho viento en Pekín.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 不(bù) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 。(。)

Escuchar Hoy no voy a la escuela.

今(jīn) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Hoy no va a llover.

今(jīn) 天(tiān) 人(rén) 不(bù) 多(duō) 。(。)

Escuchar Hoy no hay mucha gente.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 菜(cài) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 咸(xián) ，(，) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 盐(yán) 放(fàng) 多(duō) 了(le) ？(？)

Escuchar La comida de hoy está un poco salada. ¿No le habrán puesto demasiada sal?

不(bù) 知(zhī) 道(dào) 为(wèi) 什(shén) 么(me) ，(，) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 点(diǎn) 烦(fán) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 能(néng) 得(dé) 休(xiū) 息(xi) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar No sé por qué, pero hoy estoy un poco irritable. Quizá necesite descansar un rato.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 的(de) 跳(tiào) 舞(wǔ) 动(dòng) 作(zuò) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) ，(，) 我(wǒ) 恐(kǒng) 怕(pà) 做(zuò) 得(dé) 不(bù) 太(tài) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(，) 在(zài) 比(bǐ) 赛(sài) 前(qián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 多(duō) 练(liàn) 习(xí) 练(liàn) 习(xí) 。(。)

Escuchar Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)

Escuchar Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.

老(lǎo) 师(shī) 今(jīn) 天(tiān) 不(bù) 来(lái) 学(xué) 校(xiào) 。(.)

Escuchar Hoy el profesor no viene a la escuela.

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 忙(máng) 不(bù) 忙(máng) ？(？)

Escuchar ¿Tienes mucho que hacer hoy?

今(jīn) 天(tiān) 空(kōng) 气(qì) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Hoy la calidad del aire es mala.

今(jīn) 天(tiān) 妈(mā) 妈(mā) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Hoy mamá va a preparar comida china.

妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 天(tiān) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Hoy mamá va a preparar comida china.

我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 要(yào) 出(chū) 去(qù) 吃(chī) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar Hoy vamos a comer fuera.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn) 你(nǐ) 吃(chī) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué has cenado hoy?

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 我(wǒ) 吃(chī) 了(le) 一(yí) 个(gè) 面(miàn) 包(bāo) 。(。)

Escuchar Esta mañana me he comido un panecillo.

今(jīn) 天(tiān) 全(quán) 校(xiào) 师(shī) 生(shēng) 都(dōu) 在(zài) 体(tǐ) 育(yù) 馆(guǎn) 里(lǐ) 开(kāi) 大(dà) 会(huì) 。(。)

Escuchar Hoy todos los profesores y alumnos de la escuela celebran una asamblea en el gimnasio.

今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 就(jiù) 是(shì) 首(shǒu) 场(cháng) 比(bǐ) 赛(sài) 了(le) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 准(zhǔn) 备(bèi) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar El primer partido es esta tarde. ¿Están todos preparados?

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 的(de) 雾(wù) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Esta mañana había mucha niebla.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 我(wǒ) 是(shì) 第(dì) 一(yī) 个(gè) 到(dào) 教(jiào) 室(shì) 的(de) 。(。)

Escuchar Esta mañana fui el primero en llegar al aula.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 月(yuè) 亮(liang) 真(zhēn) 漂(piào) 亮(liang) ！(！)

Escuchar ¡Qué bonita está la luna hoy!

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 奶(nǎi) 奶(nai) 的(de) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 会(huì) 请(qǐng) 哪(nǎ) 些(xiē) 亲(qīn) 戚(qi) 来(lái) 参(cān) 加(jiā) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 聚(jù) 会(huì) 呢(ne) ？(？)

Escuchar Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?

今(jīn) 天(tiān) 在(zài) 餐(cān) 厅(tīng) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 可(kě) 以(yǐ) 获(huò) 得(dé) 一(yī) 个(gè) 生(shēng) 日(rì) 蛋(dàn) 糕(gāo) 。(。)

Escuchar Los niños que celebren hoy su cumpleaños en el restaurante pueden recibir un pastel de cumpleaños.

今(jīn) 天(tiān) 我(wǒ) 们(men) 学(xué) 习(xí) 的(de) 内(nèi) 容(róng) 是(shì) 第(dì) 十(shí) 一(yī) 课(kè) 的(de) 生(shēng) 词(cí) 和(hé) 语(yǔ) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Hoy vamos a estudiar el vocabulario nuevo y la gramática de la lección once.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 上(shàng) 课(kè) 的(de) 问(wèn) 题(tí) 我(wǒ) 答(dá) 对(duì) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Hoy he respondido correctamente a la pregunta del profesor en clase!

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 多(duō) 么(me) 好(hǎo) 啊(a) 。(。)

Escuchar ¡Qué buen tiempo hace hoy!

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 最(zuì) 高(gāo) 气(qì) 温(wēn) 和(hé) 最(zuì) 低(dī) 气(qì) 温(wēn) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuáles son las temperaturas máxima y mínima de hoy?

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 最(zuì) 高(dī) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 三(èr) 十(shí) 八(dù) 度(。) 。()

Escuchar La temperatura máxima de hoy es de treinta y ocho grados.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 洗(xǐ) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 还(huán) 没(méi) 有(yǒu) 干(gān) 。(。)

Escuchar La ropa que lavé esta mañana todavía no se ha secado.

今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 是(shì) 最(zuì) 后(hòu) 一(yī) 个(gè) 到(dào) 学(xué) 校(xiào) 的(de) ！(！)

Escuchar ¡Hoy has sido el último en llegar a la escuela!

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 阳(yáng) 光(guāng) 真(zhēn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar ¡Qué buen sol hace hoy!

今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 有(yǒu) 几(jǐ) 百(bǎi) 个(gè) 观(guān) 众(zhòng) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 节(jié) 目(mù) 呢(ne) ！(！)

Escuchar ¡Esta noche vendrán cientos de espectadores a ver nuestra actuación!

今(jīn) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 是(shì) 阴(yīn) 天(tiān) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 下(xià) 午(wǔ) 就(jiù) 是(shì) 晴(qíng) 天(tiān) 了(le) 。(。)

Escuchar Esta mañana estaba nublado, pero por la tarde salió el sol.

你(nǐ) 看(kān) 了(le) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 新(xīn) 闻(wén) 报(bào) 道(dào) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has visto las noticias de hoy?

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 得(dé) 到(dào) 了(le) 一(yī) 个(gè) 来(lái) 自(zì) 国(guó) 外(wài) 的(de) 礼(lǐ) 物(wù) 。(。)

Escuchar Hoy he recibido un regalo del extranjero.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 是(shì) 多(duō) 云(yún) 。(。)

Escuchar Hoy está nublado.

今(jīn) 天(tiān) 比(bǐ) 昨(zuó) 天(tián) 冷(lěng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)

Escuchar Hoy hace un poco más de frío que ayer.

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 几(jǐ) 点(diǎn) 上(shàng) 课(kè) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora tienes clase hoy?

今(jīn) 天(tiān) 有(yǒu) 点(diǎn) 冷(lěng) ，(，) 穿(chuān) 长(cháng) 裤(kù) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Hoy hace un poco de frío. Ponte pantalones largos.

今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 我(wǒ) 们(men) 五(wǔ) 点(diǎn) 下(xià) 课(kè) 。(。)

Escuchar Hoy terminamos las clases a las cinco de la tarde.

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 心(xīn) 情(qíng) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 好(hǎo) 一(yī) 点(diǎn) ？(？)

Escuchar ¿Estás hoy un poco más animado?

你(nǐ) 今(jīn) 天(tiān) 感(gǎn) 觉(jué) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？) 好(hǎo) 一(yì) 点(diǎn) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te encuentras hoy? ¿Estás un poco mejor?

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 点(diǎn) 睡(shuì) 吧(bā) ，(，) 明(míng) 天(tiān) 一(yī) 早(zǎo) 我(wǒ) 们(men) 就(jiù) 要(yào) 动(dòng) 身(shēn) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy acuéstate temprano; mañana saldremos a primera hora.

衣(yī) 服(fu) 我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 收(shōu) 到(dào) 了(le) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 都(dōu) 穿(chuān) 上(shàng) 了(le) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Ya he recibido la ropa; de hecho, hoy ya la llevo puesta.

今(jīn) 天(tiān) 真(zhēn) 冷(lěng) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 穿(chuān) 外(wài) 套(tào) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy hace tanto frío que hasta tengo que ponerme un abrigo.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 没(méi) 空(kōng) 。(。)

Escuchar Lo siento, hoy no tengo tiempo después de clase.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 没(méi) 空(kōng) 。(。)

Escuchar Lo siento, esta tarde no tengo tiempo.

老(lǎo) 李(lǐ) 家(jiā) 今(jīn) 天(tiān) 来(lái) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 。(。)

Escuchar Hoy ha venido mucha gente a casa de Lao Li.

今(jīn) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 是(shì) 多(duō) 云(yún) ，(，) 下(xià) 午(wǔ) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Esta mañana está nublado y por la tarde lloverá.

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 二(èr) 零(líng) 二(èr) 二(èr) 年(nián) 五(wǔ) 月(yuè) 六(liù) 日(rì) 。(。)

Escuchar Hoy es seis de mayo de dos mil veintidós.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Hoy estoy muy contento.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 晚(wǎn) 会(huì) 。(。)

Escuchar Hoy hay una fiesta en la escuela.

一(yī) 个(gè) 被(bèi) 通(tōng) 缉(jī) 了(le) 1(1) 5(5) 年(nián) 的(de) 罪(zuì) 犯(fàn) ，(,) 今(jīn) 天(tiān) 还(hái) 应(yīng) 该(gāi) 为(wèi) 当(dāng) 初(chū) 触(chù) 犯(fàn) 法(fǎ) 律(lǜ) 的(de) 行(xíng) 为(wèi) 受(shòu) 到(dào) 惩(chéng) 罚(fá) 吗(ma) ？(?)

Escuchar ¿Debería castigarse hoy a un delincuente que lleva quince años en busca y captura por el delito que cometió entonces?

今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 我(wǒ) 朋(péng) 友(you) 家(jiā) 有(yǒu) 一(yí) 个(gè) 生(shēng) 日(rì) 派(pài) 对(duì) 。(。)

Escuchar Esta tarde hay una fiesta de cumpleaños en casa de mi amigo.

今(jīn) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Hoy hace un tiempo estupendo.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 我(wǒ) 喝(hē) 了(le) 一(yì) 杯(bēi) 牛(niú) 奶(nǎi) 。(。)

Escuchar Esta mañana he bebido un vaso de leche.

今(jīn) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 很(hěn) 热(rè) 。(。)

Escuchar Hoy hace mucho calor.

今(jīn) 天(tiān) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Va a llover hoy?

今(jīn) 天(tiān) 商(shāng) 场(chǎng) 可(kě) 以(yǐ) 免(miǎn) 费(fèi) 办(bàn) 会(huì) 员(yuán) 卡(kǎ) 。(。)

Escuchar Hoy se puede obtener gratis la tarjeta de cliente del centro comercial.

老(lǎo) 师(shī) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 要(yāo) 开(kāi) 会(huì) 。(。)

Escuchar Los profesores tendrán una reunión esta tarde.

我(wǒ) 说(shuō) 今(jīn) 天(tiān) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 果(guǒ) 然(rán) 下(xià) 雨(yǔ) 了(le) 。(。)

Escuchar Dije que hoy iba a llover y, efectivamente, ha llovido.

我(wǒ) 们(men) 家(jiā) 今(jīn) 天(tiān) 来(lái) 客(kè) 人(rén) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy tenemos invitados en casa.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 提(tí) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ？(？)

Escuchar ¿Ha mencionado hoy el profesor este asunto?

今(jīn) 天(tiān) 比(bǐ) 昨(zuó) 天(tiān) 冷(lěng) 一(yī) 些(xiē) 。(。)

Escuchar Hoy hace un poco más de frío que ayer.

今(jīn) 天(tiān) 没(méi) 有(yǒu) 昨(zuó) 天(tiān) 热(rè) 。(。)

Escuchar Hoy no hace tanto calor como ayer.

今(jīn) 天(tiān) 比(bǐ) 昨(zuó) 天(tiān) 更(gèng) 热(rè) 一(yī) 些(xiē) 。(。)

Escuchar Hoy hace un poco más de calor que ayer.

今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 我(wǒ) 想(xiǎng) 去(qù) 商(shāng) 店(diàn) 。(。)

Escuchar Esta tarde quiero ir a la tienda.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 休(xiū) 息(xi。) 。()

Escuchar Hoy tengo el día libre.

天(tiān) 气(qì) 预(yù) 报(bào) 说(shuì) 昨(zuó) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 结(jiē) 果(guǒ) 昨(zuó) 天(tiān) 天(tiān) 晴(qíng) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 倒(dào) 是(shi) 下(xià) 起(qǐ) 雨(yǔ) 来(lái) 了(le) 。(。)

Escuchar El pronóstico anunciaba lluvia para ayer, pero ayer hizo sol y, en cambio, hoy se ha puesto a llover.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 有(yǒu) 空(kòng) ，(，) 我(wǒ) 想(xiǎng) 出(chū) 去(qù) 买(mǎi) 一(yī) 些(xiē) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta tarde tengo tiempo libre y quiero salir a comprar algunas cosas.

今(jīn) 天(tiān) 有(yǒu) 些(xiē) 热(rè) 。(。)

Escuchar Hoy hace algo de calor.

今(jīn) 天(tiān) 太(tài) 热(rè) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Hoy hace demasiado calor!

我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 坐(zuò) 游(yóu) 船(chuán) 在(zài) 西(xī) 湖(hú) 一(yī) 日(rì) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Hoy hacemos una excursión de un día en barco por el lago del Oeste.

今(jīn) 天(tiān) 我(wǒ) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 我(wǒ) 请(qǐng) 客(kè) ！(！)

Escuchar ¡Hoy es mi cumpleaños, invito yo!

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 看(kàn) 了(le) 两(liǎng) 位(wèi) 医(yī) 生(shēng) 。(。)

Escuchar Hoy he consultado a dos médicos.

今(jīn) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 冷(lěng) 极(jí) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy hace muchísimo frío.