Aprende 养 (yǎng) — nivel 3 de HSK 3.0

养(yǎng)

TOP-1000 HSK 3.0 · Nivel 3

Traducción

(v./adj.) tener mascotas; criar; mantener; dar a luz; recuperarse; conservar; perfeccionar; adquirir; dejar crecer el pelo; adoptivo

Radical

八丷(bā) ocho 食饣飠(shí) comer

Simplificado 养

Tradicional 養

Número de trazos 9

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 0 veces Descargar

Palabras con 养 22

Misma pronunciación 6

Pronunciación similar 32

Sinónimos 5

Antónimos 3

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 24

养(yǎng) 成(chéng)

(v.) formar, cultivar, adquirir (un hábito)

培(péi) 养(yǎng)

(v.) formar, educar, desarrollar; cultivar

所(suǒ) 以(yǐ) ，(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ，(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)

Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».

他(tā) 们(men) 不(bù) 仅(jǐn) 要(yào) 观(guān) 色(sè) 、(、) 闻(wén) 香(xiāng) 、(、) 尝(cháng) 味(wèi) 、(、) 赏(shǎng) 形(xíng) ，(,) 而(ér) 且(qiě) 还(hái) 要(yāo) 求(qiú) 食(shí) 物(wù) 具(jù) 有(yǒu) 养(yǎng) 生(shēng) 方(fāng) 面(miàn) 的(de) 特(tè) 色(sè) 。(.)

No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhǒng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(，) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(。)

Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhòng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(,) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(.)

Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

我(wǒ) 们(men) 要(yào) 多(duō) 吃(chī) 有(yǒu) 营(yíng) 养(yǎng) 的(de) 食(shí) 物(wù) 。(。)

Debemos comer más alimentos nutritivos.

有(yǒu) 的(de) 人(rén) 家(jiā) 喜(xǐ) 欢(huān) 种(zhòng) 草(cǎo) 、(、) 养(yǎng) 花(huā) 、(、) 种(zhòng) 竹(zhú) 子(zi) ，(,) 有(yǒu) 的(de) 人(rén) 家(jiā) 则(zé) 喜(xǐ) 欢(huān) 用(yòng) 大(dà) 盆(pén) 养(yǎng) 金(jīn) 鱼(yú) 。(.)

A algunas familias les gusta plantar césped, flores y bambú; otras prefieren criar peces dorados en grandes recipientes.

我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 养(yǎng) 成(chéng) 好(hǎo) 的(de) 习(xí) 惯(guàn) 。(。)

Debemos adquirir buenos hábitos.

沙(shā) 浴(yù) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 些(xiē) 鸟(niǎo) 儿(er) 喜(xǐ) 欢(huān) 的(de) 保(bǎo) 养(yǎng) 方(fāng) 式(shì) 。(.)

Los baños de arena son otra forma de aseo que les gusta a algunas aves.

一(yī) 来(lái) 二(èr) 去(qù) ，(，) 他(tā) 慢(màn) 慢(màn) 地(de) 总(zǒng) 结(jié) 出(chū) 一(yī) 些(xiē) 养(yǎng) 花(huā) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) 。(。)

Con el tiempo, fue adquiriendo experiencia en el cuidado de las flores.

我(wǒ) 要(yào) 继(jì) 续(xù) 把(bǎ) 对(duì) 手(shǒu) 培(péi) 养(yǎng) 好(hǎo) 。(.)

Voy a seguir esforzándome en formar a mis rivales.

由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 的(de) 营(yíng) 养(yǎng) 摄(shè) 入(rù) 和(hé) 饮(yǐn) 食(shí) 模(mó) 式(shì) 会(huì) 影(yǐng) 响(xiǎng) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 变(biàn) 化(huà) ，(,) 因(yīn) 此(cǐ) 节(jié) 食(shí) 者(zhě) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 会(huì) 在(zài) 一(yī) 周(zhōu) 内(nèi) 上(shàng) 下(xià) 波(bō) 动(dòng) 。(.)

Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.

这(zhè) 种(zhǒng) “(“) 出(chū) 汗(hàn) ”(”) 是(shì) 为(wèi) 了(le) 运(yùn) 输(shū) 养(yǎng) 分(fēn) 。(.)

Esta «transpiración» sirve para transportar nutrientes.

娇(jiāo) 生(shēng) 惯(guàn) 养(yǎng)

mimado y malcriado desde la infancia

母(mǔ) 乳(rǔ) 喂(wèi) 养(yǎng)

lactancia materna

涵(hán) 养(yǎng)

cultivar (cualidades personales) | (de bosques etc) sustentar; proporcionar un entorno adecuado para la reposición de (recursos naturales: aguas subterráneas, animales, plantas etc)

养(yǎng) 子(zǐ)

hijo adoptivo | hijo de crianza

养(yǎng) 家(jiā)

mantener una familia | criar una familia

养(yǎng) 病(bìng)

recuperarse | convalecer | cuidar de la propia salud tras una enfermedad

养(yǎng) 路(lù)

Mantener y reparar una carretera o vía férrea.

我(wǒ) 在(zài) 院(yuàn) 子(zi) 里(lí) 养(yǎng) 了(le) 三(sān) 只(zhī) 兔(tù) 子(zi) 。()

Tengo tres conejos en el patio.

这(zhè) 马(mǎ) 太(tài) 野(yě) 了(le,) ，(bù) 不(háo) 好(yǎng) 养(.) 。()

Este caballo es demasiado salvaje y resulta difícil criarlo.

养(yǎng) 儿(ér) 方(fāng) 知(zhī) 父(fù) 母(mǔ) 恩(ēn)

Solo al criar a tus propios hijos comprendes todo lo que tus padres hicieron por ti.

Aprende 养 (yǎng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 养 y cómo se pronuncia en pinyin (yǎng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

养 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 养

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.