散
落
(v.) dispersarse; caer de forma dispersa; esparcir
失
落
(v./adj.) perder; perdido; desanimado
衰
落
(v.) declinar; decaer; deteriorarse
水
落
石
出
(expresión) salir la verdad a la luz; aclararse los hechos y disiparse las dudas; título de una serie policial china
脱
落
(v.) desprenderse; caerse; soltarse
奚
落
(v.) burlarse de; ridiculizar
下
落
(s./v.) paradero; caer; descender
坠
落
(v.) caer; caerse
着
落
(s.) paradero
坐
落
(v.) estar situado; estar ubicado
Misma pronunciación
10
咯
toser (para expulsar algo) | también pron. [ka3]
摞
amontonar | apilar | un montón | una pila
泺
nombre de un río
漯
usado en 漯河[Luo4 he2], una ciudad de Henan
烙
usado en 炮烙[pao2 luo4]
珞
adorno para el cuello
纙
cuerda en la que se ensartan monedas
络
(carácter; lectura luo4) objeto en forma de red; canales secundarios por los que circula el qi en medicina tradicional china | (v.; lectura luo4) sujetar con una red; enrollar; torcer | (carácter; lectura lao4) en 络子[lao4 zi0], redecilla o cordón anudado
荦
buey pinto | claro | eminente
雒
caballo negro de crin blanca | (literario) temeroso; intimidado
Pronunciación similar
23
裸
(adj.) desnudo; expuesto
㑩
listo | inteligente
倮
variante de 裸[luo3]
啰
Partícula final exclamativa.
啰
usado en 囉唣|啰唣[luo2 zao4]
啰
(carácter) en 啰嗦[luo1 suo0], hablar demasiado; prolijo; engorroso
囖
Grafía errónea de 啰[luo5], partícula final.
捋
sostener algo largo y pasar la mano por ello
椤
véase 桫欏|桫椤[suo1 luo2]
猡
antigua denominación étnica despectiva de los pueblos yi
瘰
usado en 瘰癧|瘰疬[luo3 li4]
砢
un montón | pila (de rocas)
箩
cesta
罗
(caráct.) red para atrapar aves; atrapar aves; exhibir; reunir; gasa de seda | (s./v./clasif.) tamiz; tamizar; gruesa, doce docenas
脶
huella digital
萝
(caráct.) rábano; usado para diversas plantas trepadoras
蓏
fruto de plantas (no de árboles)
螺
(s.) concha espiral, caracol, caracola; remolino de una huella dactilar
蠃
usado en 蜾蠃[guo3 luo3]
逻
(caráct.) patrullar, hacer rondas; usado en la transcripción de «lógica»
锣
gong | CL:面[mian4]
骡
mula | CL:匹[pi3],頭|头[tou2]
鸁
somormujo | chochín
Sinónimos
16
下
(adj.) siguiente | (s.) parte inferior; debajo | (v.) caer la lluvia o la nieve; bajar; terminar la jornada de trabajo | (v.) jugar al ajedrez o a juegos de tablero | (v.) poner dentro; aplicar; formular una opinión | (clasif.) cuenta acciones o golpes; expresa habilidad; en uso dialectal, una cantidad contenida en un recipiente | (v., en negación) ser inferior a | (v.) bajar desde una posición superior | (v.) emitir o enviar avisos y órdenes; salir del escenario o de una autopista; parir; poner huevos | (caráct.) conquistar; rendirse
掉
(v.) caer, dejar caer; perder; quedarse atrás; disminuir | (v.) (como complemento de un verbo) indica eliminación, desaparición o finalización | (v.) intercambiar; menear; girar
套
(caráct./clasif.) conjunto, serie; curva de un río; convención; clasificador para trajes, conjuntos, grupos y viviendas | (s.) estuche, funda; relleno de algodón; nudo; arnés; trampa, artimaña | (v.) cubrir; entrelazar, superponer; copiar un modelo; enjaezar; ganarse la amistad de alguien; sonsacar; comprar ilegalmente
漏
(v.) gotear, tener fugas; divulgar, revelar; omitir, dejar fuera
Despertarse bruscamente con el despertador puede provocar ansiedad, desánimo y una sensación de no haberse despejado, entre otras molestias.
大
象
不
留
神
落
入
了
打
猎
者
设
下
的
巨
网
中
。
El elefante, en un descuido, cayó en la enorme red que habían tendido los cazadores.
乘
客
朋
友
们
,
我
们
的
飞
机
马
上
就
要
降
落
了
。
Estimados pasajeros, nuestro avión va a aterrizar en unos instantes.
那
是
一
个
夕
阳
将
落
的
傍
晚
。
Era una tarde en la que el sol estaba a punto de ponerse.
安
家
落
户
hacer su hogar en un lugar | establecerse
落
泪
derramar lágrimas | llorar
秋
天
到
了
,
叶
子
开
始
从
树
上
落
下
来
。
Ha llegado el otoño y las hojas empiezan a caer de los árboles.
Aprende 落 (luò) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 落 y cómo se pronuncia en pinyin (luò). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
落 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 落
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.