斗
(v.; lectura dou4) luchar; pelear; hacer combatir animales; competir; juntarse | (clasificador/s.; lectura dou3) dou, medida de grano; antiguo recipiente para grano o vino; el Carro de la Osa Mayor; objeto con forma de cazo; espiral de una huella dactilar | (radical; lectura dou3) cazo
馒
头
(s.) mantou; panecillo cocido al vapor, generalmente sin relleno
抬
头
levantar la cabeza; alzar la vista | (fig.) empezar a emerger; mostrar señales de crecimiento | (comercio) nombre de cuenta, o espacio para escribir el nombre en cheques, facturas etc
头
痛
tener dolor de cabeza
点
头
asentir con la cabeza
木
头
(s.) madera
石
头
(s.) piedra
低
头
inclinar la cabeza | ceder | rendirse
里
头
dentro; interior
骨
头
(s.) hueso
镜
头
(s.) objetivo de cámara; escena, toma
口
头
(s./adj.) palabras; oral, verbal
码
头
(s.) muelle; embarcadero
舌
头
(s.) lengua, órgano de la boca
枕
头
(s.) almohada
回
头
girar la cabeza; darse la vuelta | más tarde; luego
摄
像
头
cámara web | cámara de vigilancia
街
头
calle
钟
头
(coloq.) hora
开
头
comienzo | empezar
头
脑
sesos | mente | cráneo | (fig.) meollo (de un asunto) | líder | jefe
拳
头
(s.) puño
水
龙
头
(s.) grifo, llave de agua
出
头
(v./adj.) salir de un apuro; destacar; sobresalir (la parte superior de algo); algo más de (tras un número redondo)
垂
头
丧
气
(modismo) bajar la cabeza desanimado; estar abatido
从
头
(adv.) desde el principio; al comienzo
带
头
(v. sep.) tomar la iniciativa; dar ejemplo
到
头
来
(loc.) al final; finalmente; como resultado
掉
头
(v.) girar la cabeza; dar media vuelta; cambiar de sentido
亠
radical "tapa" en los caracteres chinos (radical Kangxi 8)
牏
tabla corta | tablón
骰
dados
Pronunciación similar
9
头
(s.) cabeza; cabello; peinado; jefe; dirigente | (clasificador) para animales grandes y cabezas de ajo o cebolla | (num./adj.) primero, ante un numeral; anterior, ante 年 o 天 | (s.) extremo; punta; cima; principio o final; resto; lado; aspecto
口
(clasif.) clasificador para miembros de la familia, cuchillos, pozos, bocados o sorbos, etc. | (s.) boca de una persona o animal; entrada, abertura; filo de un cuchillo; edad de un animal de tiro | (rad.) boca | (caráct.) gusto de una persona; gente, población; puerto; corte, grieta, agujero; paso de la Gran Muralla
首
(caráct./clasif.) comienzo; primero; inicialmente; supremo; clasificador para canciones y poemas | (caráct.) cabeza; jefe, dirigente; presentarse para confesar un delito | (rad.) cabeza
匹
(clasif.) clasificador para rollos de tela o seda y para caballos | (caráct.) igualar, ser compatible con; único, uno
朵
(caráct./clasif.) carácter usado en 耳朵; clasificador para flores, nubes, etc.
根
(s.) raíz; base, origen, causa; descendencia; (matemáticas) raíz; (química) radical | (clasif.) clasificador para objetos largos y delgados | (caráct.) base, fuente; base de una parte del cuerpo u objeto; completamente, a fondo
枝
(s./clasif.) rama; clasificador de flores con tallo y objetos largos, finos y rígidos (igual que 支)
首
要
(adj.) primordial, principal, prioritario
元
首
(s.) jefe de Estado, soberano
枚
(clasif.) clasificador de monedas, sellos, misiles, bombas y objetos similares
老
大
(s.) vejez; hijo mayor; jefe de un grupo; patrón
Un día, ordenó a los soldados que buscaran y trajeran un elefante y a varias personas ciegas de nacimiento.
那
只
最
大
的
羊
是
头
羊
。
La oveja más grande es la que guía al rebaño.
妈
妈
的
头
发
真
长
!
¡Qué pelo tan largo tiene mamá!
弟
弟
的
头
发
很
奇
怪
。
Mi hermano pequeño lleva un peinado muy extraño.
商
店
里
的
那
条
羊
毛
头
巾
雪
白
雪
白
的
。
El pañuelo de lana que hay en la tienda es blanco como la nieve.
姐
姐
的
头
发
很
长
。
Mi hermana mayor tiene el pelo muy largo.
我
们
一
个
钟
头
以
后
见
!
¡Nos vemos dentro de una hora!
从
昨
晚
开
始
,
我
就
一
直
难
受
得
很
,
头
疼
得
厉
害
。
Desde anoche me encuentro fatal y tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
我
头
很
疼
,
想
睡
觉
。
Me duele mucho la cabeza y quiero dormir.
这
里
一
年
到
头
都
是
夏
季
。
Aquí es verano todo el año.
山
下
有
一
头
奶
牛
。
Hay una vaca lechera al pie de la montaña.
剃
头
afeitarse la cabeza
洗
头
lavarse el pelo | lavarse el pelo con champú
头
儿
(coloquial) jefe; líder
头
疼
dolor de cabeza
我
病
了
,
头
很
疼
。
Estoy enfermo y me duele mucho la cabeza.
Aprende 头 (tóu) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 头 y cómo se pronuncia en pinyin (tóu). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
头 en el nivel 2 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 2. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 头
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.