跳 (tiào): saltar, rebotar u omitir

跳 (tiào) puede significar «saltar, brincar, rebotar, latir, palpitar u omitir una parte de algo» en chino.

Palabras con 跳 8

Misma pronunciación 3

Pronunciación similar 27

Sinónimos 6

Antónimos 1

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 跳

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 27

跳(tiào) 舞(wǔ)
(v. separable) bailar
跳(tiào) 槽(cáo)
(v.) cambiar de empleo
跳(tiào) 伞(sǎn)
(v.) saltar en paracaídas
今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 的(de) 跳(tiào) 舞(wǔ) 动(dòng) 作(zuò) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) ,(,) 我(wǒ) 恐(kǒng) 怕(pà) 做(zuò) 得(dé) 不(bù) 太(tài) 标(biāo) 准(zhǔn) ,(,) 在(zài) 比(bǐ) 赛(sài) 前(qián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 多(duō) 练(liàn) 习(xí) 练(liàn) 习(xí) 。(。)
Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.
有(yǒu) 人(rén) 纳(nà) 闷(mèn) 儿(ér) ,(,) 猫(māo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 能(néng) 快(kuài) 速(sù) 跳(tiào) 跃(yuè) 起(qǐ) 来(lái) ,(,) 瞄(miáo) 准(zhǔn) 都(dōu) 不(bù) 用(yòng) ,(,) 一(yī) 下(xià) 就(jiù) 能(néng) 拍(pāi) 到(dào) 苍(cāng) 蝇(yíng) ?(?)
Hay quienes se preguntan cómo puede un gato saltar tan rápido y, sin siquiera apuntar, atrapar una mosca de un solo zarpazo.
不(bù) 要(yào) 从(cóng) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 往(wǎng) 下(xià) 跳(tiào) 。(。)
No saltes desde lugares altos.
我(wǒ) 能(néng) 和(hé) 你(nǐ) 一(yī) 起(qǐ) 跳(tiào) 舞(wǔ) 吗(ma) ?(?)
¿Puedo bailar contigo?
奶(nǎi) 奶(nai) 在(zài) 跳(tiào) 舞(wǔ) 呢(ne) 。(。)
La abuela está bailando.
他(tā) 一(yī) 边(biān) 唱(chàng) 歌(gē) 一(yī) 边(biān) 跳(tiào) 舞(wǔ) 。(。)
Él cantaba y bailaba al mismo tiempo.
吓(xià) 一(yī) 跳(tiào)
sobresaltado | asustar | muerto de miedo
心(xīn) 跳(tiào)
latido del corazón | pulso
活(huó) 蹦(bèng) 乱(luàn) 跳(tiào)
saltar y brincar animadamente (modismo); vivaz | sano y activo
跳(tiào) 房(fáng) 子(zi)
rayuela | jugar a la rayuela
跳(tiào) 板(bǎn)
trampolín | punto de partida | plancha de embarque
跳(tiào) 棋(qí)
damas chinas
跳(tiào) 楼(lóu)
saltar de un edificio (para suicidarse) | fig. vender con un gran descuento (en publicidad)
跳(tiào) 水(shuǐ)
lanzarse al agua | (deportes) saltos al agua | suicidarse arrojándose al agua | (fig.) (de precios de acciones, etc.) caer drásticamente
跳(tiào) 河(hé)
suicidarse arrojándose al río
跳(tiào) 皮(pí) 筋(jīn)
jugar a la goma elástica
鸡(jī) 飞(fēi) 狗(gǒu) 跳(tiào)
lit. pollos volando y perros saltando (modismo) | fig. en caos | en desorden
他(tā) 突(tū) 然(rán) 跳(tiào) 了(le) 下(xià) 来(lai,) ,(zhēn) 真(wēi) 危(xiǎn) 险(!) !()
Saltó de repente hacia abajo. ¡Qué peligroso!
听(tīng) 到(dào) 这(zhè) 消(xiāo) 息(xi) 我(wǒ) 的(de) 心(xīn) 猛(měng) 地(de) 一(yí) 跳(tiào) 。(.)
Al oír la noticia, el corazón me dio un vuelco.
眼(yǎn) 皮(pí) 跳(tiào)
Tic o espasmo del párpado.
她(tā) 上(shàng) 大(dà) 学(xué) 时(shí) 跳(tiào) 级(jí) 了(le) 。()
Cuando estaba en la universidad, ella se saltó un curso.
他(tā) 跳(tiào) 上(shàng) 了(le) 桌(zhuō) 子(zi) 。(.)
Él saltó encima de la mesa.
他(tā) 跳(tiào) 了(le) 一(yí) 次(cì) 又(yòu) 一(yí) 次(cì) 。(.)
Saltó una y otra vez.
他(tā) 跳(tiào) 了(le) 几(jǐ) 次(cì) 。(.)
Saltó varias veces.

Aprende 跳 (tiào) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 跳 y cómo se pronuncia en pinyin (tiào). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

跳 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 跳

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.