挑
(v./clasificador/s.; lectura tiao1) escoger; seleccionar; llevar con una pértiga al hombro; pértiga con su carga; carga transportada así | (v./s.; lectura tiao3) hacer público; provocar; incitar; remover; sacar con una punta; levantar con una vara; bordado de punto de cruz; trazo ascendente
眺
Mirar a lo lejos; divisar desde un lugar elevado.
Palabras con 跳
8
跳
舞
(v. separable) bailar
跳
远
salto de longitud (atletismo)
跳
高
(atletismo) salto de altura
跳
水
lanzarse al agua | (deportes) saltos al agua | suicidarse arrojándose al agua | (fig.) (de precios de acciones, etc.) caer drásticamente
跳
跃
(v.) saltar, brincar
跳
槽
(v.) cambiar de empleo
跳
动
(v.) moverse arriba y abajo; latir; pulsar
跳
伞
(v.) saltar en paracaídas
Misma pronunciación
3
眺
Mirar a lo lejos; divisar desde un lugar elevado.
粜
vender (grano)
覜
tener audiencia
Pronunciación similar
27
条
(s./clasif.) pieza larga y estrecha; tira; clasificador para cosas largas y delgadas (pantalones, caminos, perros, etc.) y para personas | (caráct./clasif.) ramita; orden; artículo, apartado; clasificador para elementos enumerables, como artículos de documentos oficiales
挑
(v./clasificador/s.; lectura tiao1) escoger; seleccionar; llevar con una pértiga al hombro; pértiga con su carga; carga transportada así | (v./s.; lectura tiao3) hacer público; provocar; incitar; remover; sacar con una punta; levantar con una vara; bordado de punto de cruz; trazo ascendente
挑
(v./clasificador/s.; lectura tiao1) escoger; seleccionar; llevar con una pértiga al hombro; pértiga con su carga; carga transportada así | (v./s.; lectura tiao3) hacer público; provocar; incitar; remover; sacar con una punta; levantar con una vara; bordado de punto de cruz; trazo ascendente
䠷
usado en 高䠷[gao1 tiao3]
䩦
variante de 鞗[tiao2]
佻
Frívolo | Inconstante, poco serio
宨
variante de 窕[tiao3]
岧
cima elevada
岹
variante de 岧[tiao2]
恌
frívolo
斢
(dialectal) intercambiar | reemplazar
朓
(literario) aparición de la luna en el oeste al final de un mes lunar
祧
salón ancestral
窕
tranquilo y apartado | suave, elegante y grácil
笤
escoba
聎
tinnitus
芀
antigua variante de 苕[tiao2]
苕
hierba carrizo | trompeta china (Campsis grandiflora) (antiguo)
蜩
cigarra
誂
tentar
趒
saltar | trepar por encima | brincar | adoptar una postura | pasarela
迢
remoto
鞗
riendas de cuero
髫
(literario) cabello que cae por delante (peinado infantil)
鲦
pez de vientre afilado de Corea (Hemiculter leucisculus) | cacho
龆
perder los dientes de leche | joven
Sinónimos
6
走
(v.) caminar; irse, ir; correr; (eufemismo) fallecer; moverse (de objetos); revelar; perder la forma o el sabor original; visitar; hacer algo de cierta manera | (rad.) correr | (rad.) caminar
跑
(v.; lectura pao3) correr; escapar; ir; hacer recados; tener fugas; evaporarse un líquido | (v.; lectura pao2) escarbar un animal con la pata
跑
步
(v. sep.) trotar, correr
飞
(v.) volar; flotar o desplazarse por el aire; volatilizarse | (caráct.) inesperado; infundado; muy rápido; velozmente | (rad.) volar
蹦
(v.) saltar, brincar; aparecer de repente, surgir
趒
saltar | trepar por encima | brincar | adoptar una postura | pasarela
Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.
Hay quienes se preguntan cómo puede un gato saltar tan rápido y, sin siquiera apuntar, atrapar una mosca de un solo zarpazo.
不
要
从
高
的
地
方
往
下
跳
。
No saltes desde lugares altos.
我
能
和
你
一
起
跳
舞
吗
?
¿Puedo bailar contigo?
奶
奶
在
跳
舞
呢
。
La abuela está bailando.
他
一
边
唱
歌
一
边
跳
舞
。
Él cantaba y bailaba al mismo tiempo.
吓
一
跳
sobresaltado | asustar | muerto de miedo
心
跳
latido del corazón | pulso
活
蹦
乱
跳
saltar y brincar animadamente (modismo); vivaz | sano y activo
跳
房
子
rayuela | jugar a la rayuela
跳
板
trampolín | punto de partida | plancha de embarque
跳
棋
damas chinas
跳
楼
saltar de un edificio (para suicidarse) | fig. vender con un gran descuento (en publicidad)
跳
水
lanzarse al agua | (deportes) saltos al agua | suicidarse arrojándose al agua | (fig.) (de precios de acciones, etc.) caer drásticamente
跳
河
suicidarse arrojándose al río
跳
皮
筋
jugar a la goma elástica
鸡
飞
狗
跳
lit. pollos volando y perros saltando (modismo) | fig. en caos | en desorden
他
突
然
跳
了
下
来
,
真
危
险
!
Saltó de repente hacia abajo. ¡Qué peligroso!
听
到
这
消
息
我
的
心
猛
地
一
跳
。
Al oír la noticia, el corazón me dio un vuelco.
眼
皮
跳
Tic o espasmo del párpado.
她
上
大
学
时
跳
级
了
。
Cuando estaba en la universidad, ella se saltó un curso.
他
跳
上
了
桌
子
。
Él saltó encima de la mesa.
他
跳
了
一
次
又
一
次
。
Saltó una y otra vez.
他
跳
了
几
次
。
Saltó varias veces.
Aprende 跳 (tiào) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 跳 y cómo se pronuncia en pinyin (tiào). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
跳 en el nivel 3 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 跳
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.