调 (tiáo) — ajustar, mezclar o mediar

调 (tiáo) puede significar ajustar o regular, mezclar ingredientes o mediar entre personas en chino mandarín.

Palabras con 调 25

Misma pronunciación 14

Pronunciación similar 16

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 调

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 8

调(diào) 查(chá)
(v./s.) investigar, encuestar, indagar; investigación, encuesta
下(xià) 调(tiáo)
(v.; lectura xia4 diao4) trasladar a un puesto inferior | (v.; lectura xia4 tiao2) ajustar a la baja; reducir precios o salarios
家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 空(kōng) 调(tiáo) 坏(huài) 了(le) ,(,) 咱(zán) 们(men) 另(lìng) 外(wài) 再(zài) 买(mǎi) 一(yī) 个(gè) 吧(ba) 。(。)
El aire acondicionado de casa se ha estropeado. Compremos otro.
对(duì) 调(diào)
intercambiar lugares | intercambiar roles
调(diào) 任(rèn)
transferir | trasladarse a otro puesto
调(tiáo) 价(jià)
subir o bajar el precio | ajuste de precio
调(diào) 研(yán)
investigar y analizar | investigación | estudio
调(diào) 运(yùn)
Asignar y transportar mercancías o recursos.

Con la lectura tiáo, 调 significa «ajustar», «mezclar» o «mediar», como en 调味 (tiáo wèi), «sazonar». La lectura diào abarca sentidos como melodía y traslado.