词
调 — ajustar, mezclar o mediar
调 (tiáo) puede significar ajustar o regular, mezclar ingredientes o mediar entre personas en chino mandarín.
调
TOP-500
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
HSK 3.0 · Nivel 5
Traducción
- (v.; lectura diao4) trasladar; transferir; investigar
- (s.; lectura diao4) melodía; tonada; tonalidad musical; acento; opinión; tono
- (carácter; lectura tiao2) armonioso; mezclar; ajustar; mediar; bromear; provocar; incitar
Radical
Simplificado
调
Tradicional
調
Número de trazos
10
Palabras con 调 25
Misma pronunciación 14
Pronunciación similar 16
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 8
调
查
(v./s.) investigar, encuestar, indagar; investigación, encuesta
下
调
(v.; lectura xia4 diao4) trasladar a un puesto inferior | (v.; lectura xia4 tiao2) ajustar a la baja; reducir precios o salarios
家
里
的
空
调
坏
了
,
咱
们
另
外
再
买
一
个
吧
。
El aire acondicionado de casa se ha estropeado. Compremos otro.
对
调
intercambiar lugares | intercambiar roles
调
任
transferir | trasladarse a otro puesto
调
价
subir o bajar el precio | ajuste de precio
调
研
investigar y analizar | investigación | estudio
调
运
Asignar y transportar mercancías o recursos.
Con la lectura tiáo, 调 significa «ajustar», «mezclar» o «mediar», como en 调味 (tiáo wèi), «sazonar». La lectura diào abarca sentidos como melodía y traslado.