Aprende 中 (zhōng) — nivel 3 de HSK 3.0

中(zhōng) 央(yāng)

Escuchar (s.) centro, parte central

她(tā) 有(yǒu) 八(bā) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 同(tóng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Ella tiene ocho compañeros de clase chinos.

中(zhōng) 国(guó) 北(běi) 京(jīng) 有(yǒu) 长(cháng) 城(chéng) ，(，) 颐(yí) 和(hé) 园(yuán) 和(hé) 故(gù) 宫(gōng) 。(。)

Escuchar En Pekín, China, están la Gran Muralla, el Palacio de Verano y la Ciudad Prohibida.

我(wǒ) 去(qù) 过(guò) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 地(dì) 方(fāng) ：(：) 西(xī) 安(ān) 、(、) 桂(guì) 林(lín) 、(、) 北(běi) 京(jīng) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Escuchar He visitado muchos lugares de China: Xi'an, Guilin, Pekín y otros.

日(rì) 本(běn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 东(dōng) 边(bian) 。(。)

Escuchar Japón está al este de China.

桌(zhuō) 子(zi) 上(shǎng) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 最(zuì) 新(xīn) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 杂(zá) 志(zhì) 。(。)

Escuchar En el escritorio hay un ejemplar del último número de una revista en chino.

看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.

买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ，(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ，(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ，(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)

Escuchar Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.

一(yī) 年(nián) 前(qián) ，(，) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 来(lái) 到(dào) 中(Zhōng) 国(guó) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 我(wǒ) 一(yī) 句(jù) 汉(hàn) 语(yǔ) 也(yě) 不(bù) 会(huì) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Cuando llegué a China por primera vez, hace un año, no sabía decir ni una palabra en chino.

我(wǒ) 认(rèn) 识(shi) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 字(zì) 不(bù) 多(duō) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 读(dú) 中(zhōng) 文(wén) 报(bào) 纸(zhǐ) 的(de) 话(huà) 会(huì) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.

我(wǒ) 不(bù) 想(xiǎng) 喝(hē) 酒(jiǔ) ，(，) 我(wǒ) 想(xiǎng) 喝(hē) 一(yì) 点(diǎn) 中(zhōng) 国(guó) 茶(chá) 。(。)

Escuchar No quiero beber alcohol; prefiero tomar un poco de té chino.

大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 留(liú) 神(shén) 落(luò) 入(rù) 了(le) 打(dǎ) 猎(liè) 者(zhě) 设(shè) 下(xià) 的(de) 巨(jù) 网(wǎng) 中(zhōng) 。(.)

Escuchar El elefante, en un descuido, cayó en la enorme red que habían tendido los cazadores.

部(bù) 分(fèn) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 寒(hán) 假(jià) 不(bù) 回(huí) 国(guó) ，(，) 他(tā) 们(men) 打(dǎ) 算(suàn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Algunos estudiantes extranjeros no volverán a su país durante las vacaciones de invierno: piensan pasar el Año Nuevo chino en China.

商(shāng) 店(diàn) 中(zhōng) 午(wǔ) 不(bù) 关(guān) 门(mén) 。(。)

Escuchar La tienda no cierra al mediodía.

我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 听(tīng) 力(lì) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No se me da muy bien entender el chino hablado.

你(nǐ) 会(huì) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes cocinar platos chinos?

今(jīn) 天(tiān) 妈(mā) 妈(mā) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Hoy mamá va a preparar comida china.

妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 天(tiān) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Hoy mamá va a preparar comida china.

他(tā) 们(men) 快(kuài) 要(yào) 离(lí) 开(kāi) 中(zhōng) 国(guó) 了(le) ，(，) 今(jīn) 晚(wǎn) 我(wǒ) 们(men) 请(qǐng) 他(tā) 们(men) 吃(chī) 饭(fàn) 跟(gēn) 他(tā) 们(men) 告(gào) 别(bié) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Pronto se van de China. Invitémoslos a cenar esta noche para despedirnos de ellos.

中(zhōng) 午(wǔ) 在(zài) 外(wài) 面(miàn) 吃(chī) 什(shén) 么(me) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Qué has comido fuera de casa al mediodía?

山(shān) 西(xī) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 酸(suān) ，(，) 这(zhè) 在(zài) 全(quán) 中(zhōng) 国(guó) 都(dōu) 是(shì) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 。(。)

Escuchar A la gente de Shanxi le gusta la comida ácida; eso es bien conocido en toda China.

春(chūn) 节(jié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 会(huì) 吃(chī) 汤(tāng) 圆(yuán) 。(。)

Escuchar Durante la Fiesta de la Primavera, los chinos comen tangyuan, bolitas dulces de arroz glutinoso.

中(zhōng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres comer al mediodía?

中(zhōng) 午(wǔ) 我(wǒ) 吃(chī) 米(mǐ) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar Al mediodía voy a comer arroz.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 部(bù) 分(fèn) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 小(xiǎo) 吃(chī) ！(！)

Escuchar ¡Mi parte favorita son los aperitivos chinos!

星(xīng) 期(qī) 五(wǔ) 中(zhōng) 午(wǔ) 老(lǎo) 师(shī) 常(cháng) 常(cháng) 吃(chī) 炒(chǎo) 面(miàn) 。(。)

Escuchar Los viernes al mediodía, el profesor suele comer fideos salteados.

老(lǎo) 鼠(shǔ) 乘(chéng) 机(jī) 跑(pǎo) 进(jìn) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 鼻(bí) 子(zi) 中(zhōng) ，(,) 准(zhǔn) 备(bèi) 实(shí) 施(shī) 它(tā) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)

Escuchar El ratón aprovechó la ocasión para meterse en la trompa del elefante, dispuesto a llevar a cabo su plan.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 你(nǐ) 要(yào) 是(shi) 需(xū) 要(yào) 帮(bāng) 助(zhù) ，(，) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.

由(yóu) 于(yú) 这(zhè) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 有(yǒu) 名(míng) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 生(shēng) 和(hé) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 数(shù) 量(liàng) 都(dōu) 在(zài) 增(zēng) 加(jiā) 。(。)

Escuchar A medida que esta universidad se hace más conocida, aumenta tanto el número de estudiantes chinos como el de extranjeros.

你(nǐ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 得(dé) 怎(zěn) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te va con el chino?

你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 适(shì) 应(yìng) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ya te has acostumbrado a la vida en China?

我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 和(hé) 语(yǔ) 言(yán) 很(hěn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Me interesan mucho la cultura y la lengua chinas.

中(zhōng) 国(guó) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 一(yī) 年(nián) 有(yǒu) 两(liǎng) 个(gè) 长(cháng) 的(de) 假(jià) 期(qī) ，(，) 一(yī) 个(gè) 在(zài) 夏(xià) 天(tiān) ，(，) 一(yī) 个(gè) 在(zài) 冬(dōng) 天(tiān) 。(。)

Escuchar Los estudiantes chinos tienen dos períodos largos de vacaciones al año: uno en verano y otro en invierno.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(。)

Escuchar Nuestro profesor es chino.

我(wǒ) 的(de) 全(quán) 家(jiā) 都(dōu) 住(zhù) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 。(。)

Escuchar Toda mi familia vive en China.

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo viniste a China?

人(rén) 的(de) 一(yī) 生(shēng) 中(zhōng) ，(，) 究(jiū) 竟(jìng) 什(shén) 么(me) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Qué es, en definitiva, lo más importante en la vida de una persona?

你(nǐ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal te va la vida en China?

这(zhè) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 西(xī) 安(ān) ，(，) 我(wǒ) 有(yǒu) 一(yí) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 在(zài) 那(nà) 儿(er) 。(。)

Escuchar Esto es Xi'an, en China. Tengo un amigo allí.

中(zhōng) 国(guó) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 安(ān) 全(quán) 的(de) 国(guó) 家(jiā) 。(。)

Escuchar China es un país muy seguro.

我(wǒ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 了(le) 一(yī) 个(gè) 难(nán) 忘(wàng) 的(de) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Pasé una Fiesta de la Primavera inolvidable en China.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 是(shì) 法(fǎ) 国(guó) 人(rén) ，(，) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 一(yì) 点(diǎn) 儿(er) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Mi amigo es francés y habla un poco de chino.

旅(lǚ) 游(yóu) 的(de) 过(guò) 程(chéng) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 认(rèn) 识(shi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 。(。)

Escuchar Durante el viaje conocimos a mucha gente.

很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 传(chuán) 统(tǒng) 游(yóu) 戏(xì) 都(dōu) 很(hěn) 有(yǒu) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Muchos juegos tradicionales chinos son muy divertidos.

妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 书(shū) 画(huà) 。(。)

Escuchar A mamá le gustan mucho la pintura y la caligrafía chinas.

你(nǐ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 说(shuō) 得(dé) 真(zhēn) 好(hǎo) ！(！)

Escuchar ¡Hablas chino muy bien!

中(zhōng) 文(wén) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 语(yǔ) 言(yán) ！(！)

Escuchar ¡El chino es mi idioma favorito!

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kān) 的(de) 节(jié) 目(mù) 就(jiù) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 功(gōng) 夫(fu) 。(。)

Escuchar El programa que más me gusta ver es el de kung-fu chino.

中(zhōng) 国(guó) 各(gè) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 喜(xǐ) 欢(huan) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar A personas de toda China les gusta venir aquí de turismo.

他(tā) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 好(hǎo) 了(le) ，(，) 他(tā) 的(de) 自(zì) 信(xìn) 心(xīn) 也(yě) 有(yǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Al mejorar su chino, también ganó confianza en sí mismo.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 北(běi) 方(fāng) ，(，) 冬(dōng) 天(tiān) 的(de) 时(shí) 候(hou) 每(měi) 家(jiā) 都(dōu) 有(yǒu) 暖(nuǎn) 气(qì) 。(。)

Escuchar En el norte de China, todos los hogares tienen calefacción en invierno.

中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar La cultura china es muy interesante.

长(cháng) 江(jiāng) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 最(zuì) 长(cháng) 的(de) 河(hé) 。(。)

Escuchar El Yangtsé es el río más largo de China.

我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 乡(xiāng) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 北(běi) 部(bù) 的(de) 一(yī) 个(gè) 山(shān) 区(qū) 。(。)

Escuchar Soy de una zona montañosa del norte de China.

黄(huáng) 河(hé) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 母(mǔ) 亲(qīn) 河(hé) 。(。)

Escuchar El río Amarillo es el río madre de China.

中(zhōng) 文(wén) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 很(hěn) 难(nán) 。(。)

Escuchar La gramática china es muy difícil.

对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 来(lái) 说(shuō) ，(，) 春(chūn) 节(jié) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 节(jié) 日(rì) 。(。)

Escuchar Para los chinos, la Fiesta de la Primavera es una celebración muy importante.

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo fuiste a China?

你(nǐ) 这(zhè) 次(cì) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 目(mù) 的(dì) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es el motivo de tu visita a China esta vez?

随(suí) 着(zhe) 中(zhōng) 国(guó) 经(jīng) 济(jì) 的(de) 发(fā) 展(zhǎn) ，(，) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 多(duō) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 选(xuǎn) 择(zé) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 。(。)

Escuchar Con el desarrollo económico de China, cada vez más estudiantes extranjeros deciden estudiar allí.

来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) ！(！)

Escuchar ¡Desde que vine a China, mi nivel de chino ha mejorado muy rápido!

请(qǐng) 你(nǐ) 从(cóng) 这(zhè) 些(xiē) 句(jù) 子(zi) 中(zhōng) 选(xuǎn) 择(zé) 你(nǐ) 认(rèn) 为(wéi) 正(zhèng) 确(què) 的(de) 一(yī) 个(gè) 。(。)

Escuchar Por favor, elige entre estas oraciones la que creas correcta.

在(zài) 你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 之(zhī) 中(zhōng) ，(，) 你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar ¿Quién de tus amigos te cae mejor?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 公(gōng) 立(lì) 学(xué) 校(xiào) 是(shì) 什(shén) 么(me) 样(yàng) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cómo son las escuelas públicas en China?

工(gōng) 作(zuò) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 经(jīng) 常(cháng) 写(xiě) 几(jī) 十(shí) 个(gè) 字(zì) ，(，) 就(jiù) 到(dào) 院(yuàn) 中(zhōng) 去(qù) 转(zhuàn) 转(zhuan) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 这(zhè) 棵(kē) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 那(nǎ) 朵(duǒ) 。(。)

Escuchar Cuando trabaja, a menudo escribe unas decenas de caracteres y luego sale a dar una vuelta por el patio, a mirar esta planta y aquella flor.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 来(lái) 自(zì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Él es un profesor que viene de China.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Escuchar Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) 。(。) 有(yǒu) 中(zhōng) 号(hào) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Este es demasiado pequeño. ¿Tiene una talla mediana?

她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 书(shū) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Su hija estudia caligrafía en China.

以(yǐ) 前(qián) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 他(tā) 教(jiào) 过(guò) 我(wǒ) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 功(gōng) 夫(fu) ，(，) 我(wǒ) 表(biǎo) 演(yǎn) 给(gěi) 你(nǐ) 看(kàn) 看(kan) 。(。)

Escuchar Hace tiempo tuve un profesor chino que me enseñó un poco de kung-fu. Voy a hacer una demostración para que veas.

虽(suī) 然(rán) 中(zhōng) 文(wén) 写(xiě) 字(zì) 有(yǒu) 点(diǎn) 难(nán) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 汉(hàn) 字(zì) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 趣(qù) ！(！)

Escuchar Aunque escribir en chino es un poco difícil, ¡los caracteres chinos son muy interesantes!

这(zhè) 部(bù) 中(zhōng) 国(guó) 电(diàn) 影(yǐng) 对(duì) 我(wǒ) 来(lái) 说(shuō) 稍(shāo) 微(wēi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) 。(。)

Escuchar Esta película china me resulta un poco difícil de entender.

你(nǐ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 至(zhì) 少(shǎo) 要(yāo) 会(huì) 说(shuō) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Si estás en China, al menos deberías saber hablar un poco de chino.

我(wǒ) 们(men) 看(kàn) 中(zhōng) 国(guó) 电(diàn) 影(yǐng) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Veamos una película china.

他(tā) 喜(xǐ) 欢(huān) 看(kàn) 中(zhōng) 国(guó) 电(diàn) 影(yǐng) 。(。)

Escuchar A él le gusta ver películas chinas.

学(xué) 校(xiào) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 会(huì) 举(jǔ) 办(bàn) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 化(huà) 节(jié) 。(。)

Escuchar La escuela celebra un festival de cultura china todos los años.

我(wǒ) 有(yǒu) 三(sān) 个(gè) 外(wài) 国(guó) 朋(péng) 友(you) ，(，) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 会(huì) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Tengo tres amigos extranjeros y todos hablan chino.

我(wǒ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Tengo muchos amigos en China.

你(nǐ) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 了(le) 多(duō) 久(jiǔ) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo chino?

他(tā) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ，(，) 学(xué) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Desde que vino a China ha aprendido mucho chino.

作(zuò) 为(wéi) 一(yí) 个(gè) 中(zhōng) 学(xué) 生(shēng)

Escuchar Como estudiante de secundaria.

我(wǒ) 有(yǒu) 三(sān) 个(gè) 勺(sháo) 子(zi) ，(，) 其(qí) 中(zhōng) 一(yī) 个(gè) 是(shì) 木(mù) 勺(sháo) 子(zi) ，(，)

Escuchar Tengo tres cucharas y una de ellas es de madera.

我(wǒ) 有(yǒu) 三(sān) 个(gè) 中(zhōng) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Tengo tres amigos chinos.

他(tā) 很(hěn) 乐(lè) 意(yì) 接(jiē) 受(shòu) 这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 中(zhōng) 更(gèng) 是(shì) 精(jīng) 益(yì) 求(qiú) 精(jīng) 。(.)

Escuchar Aceptó el trabajo encantado y, al realizarlo, se esforzó siempre por hacerlo cada vez mejor.

我(wǒ) 发(fā) 现(xiàn) 在(zài) 难(nán) 得(dé) 的(de) 寂(jì) 静(jìng) 中(zhōng) 工(gōng) 作(zuò) 是(shì) 那(nà) 么(me) 美(měi) 好(hǎo) 。(.)

Escuchar He descubierto lo maravilloso que es trabajar en esos escasos momentos de silencio.

我(wǒ) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 和(hé) 法(fǎ) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar Estudio chino y francés en la escuela.

最(zuì) 近(jìn) 我(wǒ) 总(zǒng) 是(shì) 觉(jué) 得(de) 很(hěn) 累(lěi) ，(，) 我(wǒ) 想(xiǎng) 去(qù) 看(kàn) 看(kan) 中(zhōng) 医(yī) 。(。)

Escuchar Últimamente siempre me siento muy cansado. Quiero consultar a un médico de medicina tradicional china.

我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 中(zhōng) 医(yī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)

Escuchar Creo que la medicina tradicional china es muy útil.

她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.

她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 会(huì) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 很(hěn) 酷(kù) 。(。)

Escuchar Me parece genial saber hablar chino.

在(zài) 生(shēng) 活(huó) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 需(xū) 要(yào) 自(zì) 信(xìn) ，(，) 别(bié) 总(zǒng) 是(shì) 担(dān) 心(xīn) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 失(shī) 败(bài) 。(。)

Escuchar En la vida necesitamos confiar en nosotros mismos, sin estar siempre preocupados por si vamos a fracasar.

把(bǎ) 几(jǐ) 条(tiáo) 沙(shā) 丁(dīng) 鱼(yú) 的(de) 天(tiān) 敌(dí) 鲇(nián) 鱼(yú) 放(fàng) 进(jìn) 装(zhuāng) 鱼(yú) 的(de) 设(shè) 备(bèi) 中(zhōng) 。(.)

Escuchar Introduce en el recipiente de transporte de los peces unos cuantos peces gato, enemigos naturales de las sardinas.

九(jiǔ) 月(yuè) 中(zhōng) 旬(xún) 的(de) 一(yī) 天(tiān) 早(zǎo) 晨(chén) ，(,) 詹(zhān) 森(sēn) 照(zhào) 常(cháng) 提(tí) 前(qián) 出(chū) 门(mén) 赶(gǎn) 在(zài) 早(zǎo) 高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 前(qián) 去(qù) 交(jiāo) 通(tōng) 部(bù) 。(.)

Escuchar Una mañana de mediados de septiembre, Jensen salió temprano, como de costumbre, para llegar al departamento de transporte antes de la hora punta de la mañana.

她(tā) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 。(。)

Escuchar Ella viene a China.

他(tā) 们(men) 从(cóng) 昏(hūn) 迷(mí) 中(zhōng) 清(qīng) 醒(xǐng) 过(guò) 来(lái) 。(.)

Escuchar Salieron del coma.

我(wǒ) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 了(le) 一(yī) 年(nián) 了(le) 。(。)

Escuchar Llevo un año estudiando chino.

图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 里(lǐ) 有(yǒu) 中(zhōng) 国(guó) 书(shū) 法(fǎ) 作(zuò) 品(pǐn) 。(。)

Escuchar En la biblioteca hay obras de caligrafía china.

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 文(wén) 学(xué) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gusta la literatura china?

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Estudias chino este semestre?

你(nǐ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 书(shū) 画(huà) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te interesan la pintura y la caligrafía chinas?

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 中(zhōng) 文(wén) 难(nán) 学(xué) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te parece difícil aprender chino?

你(nǐ) 听(tīng) 说(shuō) 过(guò) “(“) 中(zhōng) 国(guó) 制(zhì) 造(zào) ”(”) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has oído alguna vez la expresión «Hecho en China»?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 困(kùn) 难(nán) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has tenido alguna dificultad para vivir en China?

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 些(xiē) 中(zhōng) 文(wén) 书(shū) 。(。)

Escuchar Quiero comprar algunos libros en chino.

他(tā) 没(méi) 有(yǒu) 中(zhōng) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Él no tiene amigos chinos.

其(qí) 中(zhōng) 三(sān) 分(fēn) 之(zhī) 一(yī) 的(de) 画(huà) 作(zuò) 作(zuò) 者(zhě) 没(méi) 有(yǒu) 签(qiān) 名(míng) ，(,) 而(ér) 其(qí) 余(yú) 的(de) 则(zé) 标(biāo) 明(míng) 了(le) 身(shēn) 份(fèn) 。(.)

Escuchar Una tercera parte de los cuadros no llevaba la firma de su autor; en los restantes sí se indicaba quién los había pintado.

印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ，(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)

Escuchar Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.

你(nǐ) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 要(yào) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ？(？)

Escuchar ¿Por qué quieres aprender chino?

她(tā) 有(yǒu) 一(yī) 些(xiē) 中(zhōng) 国(guó) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella tiene algunos amigos chinos.

请(qǐng) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 。(.)

Escuchar Habla en chino, por favor.

她(tā) 们(men) 是(shì) 中(Zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(。)

Escuchar Ellas son chinas.

白(bái) 女(nǚ) 士(shì) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(。)

Escuchar La señora Bai es china.

小(xiǎo) 月(yuè) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) ，(，) 小(xiǎo) 天(tiān) 也(yě) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(.)

Escuchar Xiaoyue es china y Xiaotian también es chino.

商(shāng) 店(diàn) 中(zhōng) 午(wǔ) 关(guān) 门(mén) 吗(mǎ) ？(？)

Escuchar ¿La tienda cierra al mediodía?

上(shàng) 海(hǎi) 市(shì) 中(zhōng) 心(xīn) 一(yī) 日(rì) 游(yóu)

Escuchar Excursión de un día por el centro de Shanghái.

他(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ？(？)

Escuchar ¿Por qué estudia chino?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Es la primera vez que paso la Fiesta de la Primavera en China.

他(tā) 在(zài) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 他(tā) 喜(xǐ) 欢(huan) 学(xué) 汉(hàn) 字(zì) 。(。)

Escuchar Está aprendiendo chino porque le gusta estudiar los caracteres chinos.

我(wǒ) 在(zài) 听(tīng) 中(zhōng) 文(wén) 课(kè) 文(wén) 录(lù) 音(yīn) 。(。)

Escuchar Estoy escuchando la grabación del texto en chino.

我(wǒ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 。(。)

Escuchar Soy estudiante extranjero en China.

我(wǒ) 非(fēi) 常(cháng) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 餐(cān) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho la comida china.

我(wǒ) 们(men) 一(yì) 起(qǐ) 过(guò) 中(zhōng) 秋(qiū) 节(jié) 吧(bā！) ！()

Escuchar ¡Celebremos juntos la Fiesta del Medio Otoño!

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 中(zhōng) 医(yī) 挺(tǐng) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar La medicina tradicional china me parece bastante interesante.

学(xué) 校(xiào) 旁(páng) 边(biān) 有(yǒu) 一(yī) 个(ge) 中(zhōng) 国(guó) 银(yín) 行(háng) 。(。)

Escuchar Al lado de la escuela hay una sucursal del Banco de China.

学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 真(zhēn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) ！(！)

Escuchar ¡Aprender chino es muy interesante!

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 结(jié) 婚(hūn) 时(shí) 常(cháng) 用(yòng) 红(hóng) 色(sè) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 它(tā) 代(dài) 表(biǎo) 喜(xǐ) 庆(qìng) 。(。)

Escuchar En China se suele usar el rojo en las bodas porque representa la alegría de la celebración.

梦(mèng) 中(zhōng)

Escuchar en un sueño

正(zhèng) 中(zhōng)

Escuchar medio | centro | justo en el medio o centro | núcleo

空(kōng) 中(zhōng)

Escuchar en el cielo | en el aire

海(hǎi) 中(zhōng)

Escuchar En el mar.

这(zhè) 个(gè) 案(àn) 子(zi) 目(mù) 前(qián) 还(hái) 在(zài) 调(diào) 查(chá) 中(zhōng) 。(.)

Escuchar Este caso sigue bajo investigación.

他(tā) 在(zài) 交(jiāo) 谈(tán) 中(zhōng) 流(liú) 露(lòu) 出(chū) 一(yì) 丝(sī) 不(bú) 耐(nài) 烦(fán) 。(.)

Escuchar Durante la conversación dejó entrever cierta impaciencia.