后 (hòu): después, detrás o emperatriz

后 (hòu) puede significar «después, detrás, la parte posterior o la descendencia; como carácter también puede significar gobernante, emperatriz o reina» en chino.

Palabras con 后 44

Misma pronunciación 10

Pronunciación similar 15

Antónimos 4

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 后

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 54

后(hòu) 面(miàn)
(s.) parte trasera; detrás
看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)
Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.
我(wǒ) 做(zuò) 错(cuò) 了(liǎo) 事(shì) ,(,) 老(lǎo) 师(shī) 警(jǐng) 告(gào) 我(wǒ) 说(shuō) ,(,) 以(yǐ) 后(hòu) 一(yī) 定(dìng) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 再(zài) 这(zhè) 样(yàng) 了(le) 。(。)
Hice algo malo y el profesor me advirtió que no debía volver a hacerlo.
和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)
Después de romper con su novia, no está triste en absoluto.
鱼(yú) 上(shàng) 岸(àn) 后(hòu) ,(,) 过(guò) 不(bù) 了(liǎo) 多(duō) 久(jiǔ) 就(jiù) 会(huì) 死(sǐ) 去(qù) 。(.)
Una vez fuera del agua, los peces mueren al poco tiempo.
水(shuǐ) 果(guǒ) 要(yào) 洗(xǐ) 了(le) 以(yǐ) 后(hòu) 再(zài) 吃(chī) 。(。)
Hay que lavar la fruta antes de comerla.
我(wǒ) 洗(xǐ) 完(wán) 澡(zǎo) 后(hòu) 再(zài) 吃(chī) 饭(fàn) 。(。)
Comeré después de ducharme.
吃(chī) 完(wán) 早(zǎo) 饭(fàn) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué piensas hacer después de desayunar?
我(wǒ) 起(qǐ) 床(chuáng) 后(hòu) 先(xiān) 吃(chī) 早(zǎo) 饭(fàn) 。(。)
Lo primero que hago después de levantarme es desayunar.
我(wǒ) 对(duì) 法(fǎ) 律(lǜ) 很(hěn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) ,(,) 长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 我(wǒ) 想(xiǎng) 做(zuò) 一(yī) 名(míng) 律(lǜ) 师(shī) 。(。)
Me interesa mucho el derecho y quiero ser abogado cuando sea mayor.
进(jìn) 入(rù) 大(dà) 学(xué) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 一(yī) 只(zhī) 解(jiě) 放(fàng) 了(le) 的(de) 小(xiǎo) 鸟(niǎo) 。(。)
Cuando entré en la universidad, me sentí como un pajarillo al que hubieran dejado en libertad.
长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 我(wǒ) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yí) 个(gè) 科(kē) 学(xué) 家(jiā) 。(。)
Cuando sea mayor, quiero ser científico.
你(nǐ) 长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?
长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 要(yào) 回(huí) 报(bào) 我(wǒ) 的(de) 父(fù) 亲(qīn) 。(。)
Cuando sea mayor, quiero recompensar a mi padre por todo lo que ha hecho por mí.
休(xiū) 息(xi) 了(le) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 后(hòu) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 继(jì) 续(xù) 上(shàng) 课(kè) 。(。)
Después de un descanso de diez minutos, todos continuaron con la clase.
房(fáng) 子(zi) 的(de) 后(hòu) 面(mian) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 山(shān) ,(,) 高(gāo) 高(gāo) 低(dī) 低(dī) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 。(。)
Detrás de la casa se extiende una gran zona de montañas de distintas alturas.
长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 我(wǒ) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 名(míng) 网(wǎng) 球(qiú) 运(yùn) 动(dòng) 员(yuán) 。(。)
Cuando sea mayor, quiero ser tenista.
春(chūn) 节(jié) 过(guò) 后(hòu) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 都(dōu) 加(jiā) 重(zhòng) 了(le) 。(。)
Después de la Fiesta de la Primavera, todos habían engordado.
虽(suī) 然(rán) 后(hòu) 面(mian) 的(de) 题(tí) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 间(jiān) 太(tài) 少(shǎo) 了(le) ,(,) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 写(xiě) 了(le) ,(,) 只(zhǐ) 好(hǎo) 都(dōu) 放(fàng) 弃(qì) 了(le) 。(。)
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 后(hòu) ,(,) 终(zhōng) 点(diǎn) 出(chū) 现(xiàn) 得(de) 越(yuè) 迅(xùn) 速(sù) ,(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 留(liú) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 就(jiù) 越(yuè) 深(shēn) 刻(kè) 。(.)
Después del momento culminante, cuanto antes llegue el final de una experiencia, más profunda será la impresión que nos deje.
后(hòu) 天(tiān) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)
Pasado mañana es el cumpleaños de mamá.
很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)
Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.
做(zuò) 事(shì) 要(yào) 冷(lěng) 静(jìng) ,(,) 开(kāi) 始(shǐ) 前(qián) 仔(zǐ) 细(xì) 地(de) 整(zhěng) 理(lǐ) 一(yī) 下(xià) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ,(,) 然(rán) 后(hòu) 再(zài) 开(kāi) 始(shǐ) 做(zuò) 。(。)
Hay que actuar con calma: antes de ponerse a trabajar, conviene ordenar cuidadosamente los puntos principales de la tarea.
我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 教(jiào) 育(yù) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) ,(,) 我(wǒ) 以(yǐ) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 教(jiào) 育(yù) 家(jiā) 。(。)
Creo que la educación es lo más importante y en el futuro quiero ser pedagogo.
起(qǐ) 床(chuáng) 之(zhī) 后(hòu) ,(,) 先(xiān) 着(zhuó) 手(shǒu) 安(ān) 置(zhì) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)
Después de levantarme, lo primero que hice fue buscarle un sitio al celular.
房(fáng) 子(zi) 的(de) 后(hòu) 面(mian) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 山(shān) ,(,) 高(gāo) 高(gāo) 低(dī) 低(dī) ,(,) 连(lián) 成(chéng) 一(yī) 片(piàn) 。(。)
Detrás de la casa se extiende una cadena de montañas de distintas alturas.
今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 是(shì) 最(zuì) 后(hòu) 一(yī) 个(gè) 到(dào) 学(xué) 校(xiào) 的(de) !(!)
¡Hoy has sido el último en llegar a la escuela!
来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) !(!)
¡Desde que vine a China, mi nivel de chino ha mejorado muy rápido!
晚(wǎn) 上(shàng) 十(shí) 点(diǎn) 以(yǐ) 后(hòu) 需(xū) 要(yào) 挂(guà) 电(diàn) 话(huà。) 。()
Después de las diez de la noche hay que colgar el teléfono.
放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ,(,) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 有(yǒu) 点(diǎn) 冷(lěng) 清(qīng) 。(。)
Después de las clases, la escuela se queda un poco desierta.
一(yī) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) ,(,) 开(kāi) 始(shǐ) 虽(suī) 然(rán) 剧(jù) 情(qíng) 平(píng) 平(píng) 常(cháng) 常(cháng) ,(,) 如(rú) 果(guǒ) 最(zuì) 后(hòu) 半(bàn) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 能(néng) 使(shǐ) 我(wǒ) 们(men) 感(gǎn) 动(dòng) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 依(yī) 然(rán) 会(huì) 向(xiàng) 别(bié) 人(rén) 推(tuī) 荐(jiàn) 它(tā) 。(.)
Aunque el argumento de una película sea corriente al principio, si la última media hora nos emociona, aun así la recomendaremos a los demás.
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 没(méi) 空(kōng) 。(。)
Lo siento, hoy no tengo tiempo después de clase.
他(tā) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ,(,) 学(xué) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)
Desde que vino a China ha aprendido mucho chino.
我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 课(kè) 外(wài) 活(huó) 动(dòng) 多(duō) ,(,) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 都(dū) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)
En nuestra escuela hay muchas actividades extraescolares y todos están muy ocupados después de clase.
他(tā) 受(shòu) 伤(shāng) 时(shí) ,(,) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 在(zài) 山(shān) 上(shàng) ,(,) 好(hǎo) 在(zài) 后(hòu) 来(lái) 救(jiù) 护(hù) 车(chē) 来(lái) 了(le) ,(,) 他(tā) 得(dé) 救(jiù) 了(le) 。(。)
Cuando se lesionó, estaba solo en la montaña. Por suerte, llegó una ambulancia y pudo salvarse.
我(wǒ) 们(men) 一(yī) 个(gè) 钟(zhōng) 头(tóu) 以(yǐ) 后(hòu) 见(jiàn) !(!)
¡Nos vemos dentro de una hora!
他(tā) 们(men) 后(hòu) 年(nián) 要(yāo) 去(qù) 国(guó) 外(wài) 工(gōng) 作(zuò) 了(le) 。(。)
Se irán a trabajar al extranjero dentro de dos años.
后(hòu) 年(nián) 他(tā) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 国(guó) 外(wài) 工(gōng) 作(zuò) 了(le) 。(。)
Dentro de dos años se irán a trabajar al extranjero.
姐(jiě) 姐(jie) 打(dá) 排(pái) 球(qiú) 打(dá) 得(de) 很(hěn) 好(hǎo) ,(,) 她(tā) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 放(fàng) 学(xué) 后(hòu) 常(cháng) 常(cháng) 上(shàng) 排(pái) 球(qiú) 课(kè) 。(。)
Mi hermana mayor juega muy bien al voleibol y suele entrenar en la escuela después de clase.
做(zuò) 好(hǎo) 作(zuò) 业(yè) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 要(yāo) 做(zuò) 运(yùn) 动(dòng) 。(。)
Cuando termine los deberes, haré ejercicio.
你(nǐ) 以(yǐ) 后(hòu) 要(yào) 少(shào) 喝(hē) 酒(jiǔ) 。(。)
De ahora en adelante deberías beber menos alcohol.
除(chú) 此(cǐ) 以(yǐ) 外(wài) ,(,) 由(yóu) 于(yú) 人(rén) 们(men) 争(zhēng) 先(xiān) 恐(kǒng) 后(hòu) 报(bào) 考(kǎo) 热(rè) 门(mén) 专(zhuān) 业(yè) ,(,) 以(yǐ) 致(zhì) 人(rén) 才(cái) 饱(bǎo) 和(hé) ,(,) 就(jiù) 业(yè) 困(kùn) 难(nán) 。(.)
Además, como todos compiten por acceder a las carreras más populares, se produce un exceso de profesionales en esas áreas y resulta difícil encontrar empleo.
天(tiān) 气(qì) 预(yù) 报(bào) 说(shuō) 明(míng) 年(nián) 和(hé) 后(hòu) 年(nián) 会(huì) 更(gèng) 冷(lěng) 。(.)
El pronóstico dice que hará más frío el año que viene y el siguiente.
我(wǒ) 和(hé) 老(lǎo) 公(gōng) 对(duì) 视(shì) 一(yī) 眼(yǎn) ,(,) 这(zhè) 么(me) 小(xiǎo) 的(de) 孩(hái) 子(zi) 怎(zěn) 么(me) 学(xué) 会(huì) 了(le) 背(bèi) 后(hòu) 议(yì) 论(lùn) 人(rén) 。(.)
Mi marido y yo nos miramos: ¿cómo había aprendido una criatura tan pequeña a hablar de los demás a sus espaldas?
我(wǒ) 做(zuò) 完(wán) 作(zuò) 业(yè) 后(hòu) 去(qù) 你(nǐ) 家(jiā) 。(。)
Iré a tu casa cuando termine los deberes.
放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ,(,) 学(xué) 校(xiào) 里(lǐ) 冷(lěng) 冷(lěng) 清(qīng) 清(qīng) 。(。)
Después de las clases, la escuela se queda vacía y silenciosa.
希(xī) 望(wàng) 以(yǐ) 后(hòu) 能(néng) 再(zài) 见(jiàn) 面(miàn) 。(。)
Espero que podamos volver a vernos en el futuro.
放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ?(?)
¿Dónde nos vemos después de clase?
从(cóng) 这(zhè) 儿(er) 往(wǎng) 东(dōng) 走(zǒu) ,(,) 然(rán) 后(hòu) 向(xiàng) 右(yòu) 转(zhuǎn) 。(。)
Desde aquí ve hacia el este y luego gira a la derecha.
以(yǐ) 后(hòu)
después de | más tarde | posteriormente | tras | más adelante | en el futuro
其(qí) 后(hòu)
siguiente | más tarde | después de eso
后(hòu) 人(rén)
generación posterior
后(hòu) 排(pái)
la fila trasera (en un teatro etc); los asientos traseros (en un vehículo)
无(wú) 后(hòu)
(literario) no tener descendientes; no tener un hijo que continúe el linaje propio

Aprende 后 (hòu) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 后 y cómo se pronuncia en pinyin (hòu). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

后 en el nivel 1 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 1. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 后

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.