Aprende 用 (yòng) — nivel 3 de HSK 3.0

用(yòng)

TOP-100 HSK 3.0 · Nivel 3 YCT 4

Traducción

(v./s.) usar; comer o beber; necesitar (normalmente en negativo); utilidad; gastos
(rad.) usar
(prep.) con; por lo tanto (chino antiguo, en cartas)

Simplificado 用

Tradicional 用

Número de trazos 5

Mi progreso

El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.

Materiales en PDF

Tarjeta de estudio en PDF (PRO) Para practicar escritura Descargar

Hoja de práctica ( 7 cada 24 h ) Descargado 4 veces Descargar

Palabras con 用 54

Misma pronunciación 3

Pronunciación similar 37

Sinónimos 21

Antónimos 2

Escritura y hojas

Orden de trazos

Juegos y ejercicios 9

Encuentra el Hanzi Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO. Encuentra el radical Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO. Entrenador de tonos Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas. Conecta Hanzi Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO. Trazo perdido Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO. Caligrafía Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO. Memoria Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO. Sudoku Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO. Entrenador de escritura Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.

Ejemplos de uso 38

可(kě) 是(shì) ，(,) 经(jīng) 过(guò) 测(cè) 验(yàn) 计(jì) 算(suàn) 发(fā) 现(xiàn) ，(,) 以(yǐ) 大(dà) 树(shù) 输(shū) 送(sòng) 管(guǎn) 道(dào) 的(de) 尺(chǐ) 寸(cùn) 产(chǎn) 生(shēng) 的(de) 毛(máo) 细(xì) 作(zuò) 用(yòng) ，(,) 根(gēn) 本(běn) 无(wú) 法(fǎ) 把(bǎ) 水(shuǐ) 分(fēn) 送(sòng) 到(dào) 几(jǐ) 十(shí) 米(mǐ) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 。(.)

Sin embargo, las pruebas y los cálculos demostraron que, dado el diámetro de los conductos del árbol, la capilaridad por sí sola no podía elevar el agua a decenas de metros de altura.

买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ，(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ，(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ，(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)

Para comprar ya no hace falta abrirse paso entre multitudes: basta con entrar en una página web y hacer unos clics para recibir los productos en casa.

我(wǒ) 好(hǎo) 多(duō) 了(le) ，(，) 不(bù) 用(yòng) 看(kàn) 大(dài) 夫(fu) 了(le) 。(。)

Ya estoy mucho mejor; no necesito ir al médico.

利(lì) 用(yòng) 大(dà) 数(shù) 据(jù) 对(duì) 一(yī) 个(gè) 病(bìng) 种(zhǒng) 进(jìn) 行(xíng) 细(xì) 致(zhì) 的(de) 监(jiān) 测(cè) ，(,) 意(yì) 义(yì) 是(shì) 不(bù) 言(yán) 而(ér) 喻(yù) 的(de) 。(.)

Es evidente la importancia de utilizar grandes volúmenes de datos para hacer un seguimiento minucioso de una enfermedad.

不(bù) 用(yòng) 谢(xiè) ！(！)

¡De nada!

在(zài) 其(qí) 他(tā) 粮(liáng) 食(shi) 不(bù) 足(zú) 的(de) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ，(,) 用(yòng) 橡(xiàng) 子(zi) 喂(wèi) 猴(hóu) 子(zi) 倒(dào) 是(shì) 个(gè) 办(bàn) 法(fǎ) 。(.)

Cuando escasean otros alimentos, dar bellotas a los monos puede ser una solución.

为(wèi) 了(le) 保(bǎo) 护(hù) 动(dòng) 物(wù) ，(，) 最(zuì) 好(hǎo) 不(bù) 要(yào) 穿(chuān) 用(yòng) 动(dòng) 物(wù) 的(de) 毛(máo) 皮(pí) 做(zuò) 的(de) 衣(yī) 服(fu)

Para proteger a los animales, es mejor no llevar ropa hecha con sus pieles.

有(yǒu) 人(rén) 纳(nà) 闷(mèn) 儿(ér) ，(,) 猫(māo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 能(néng) 快(kuài) 速(sù) 跳(tiào) 跃(yuè) 起(qǐ) 来(lái) ，(,) 瞄(miáo) 准(zhǔn) 都(dōu) 不(bù) 用(yòng) ，(,) 一(yī) 下(xià) 就(jiù) 能(néng) 拍(pāi) 到(dào) 苍(cāng) 蝇(yíng) ？(?)

Hay quienes se preguntan cómo puede un gato saltar tan rápido y, sin siquiera apuntar, atrapar una mosca de un solo zarpazo.

一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ，(，) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)

La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.

两(liǎng) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 学(xué) 不(bù) 用(yòng) 接(jiē) 送(sòng) ，(,) 做(zuò) 作(zuò) 业(yè) 不(bù) 用(yòng) 督(dū) 促(cù) 。(.)

No hace falta llevar ni recoger a los dos niños de la escuela, ni estar pendientes de que hagan los deberes.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 节(jié) 约(yuē) 钱(qián) ，(，) 不(bù) 随(suí) 便(biàn) 在(zài) 淘(táo) 宝(bǎo) 上(shàng) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 费(fèi) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 够(gòu) 用(yòng) 的(de) 。(。)

Si ahorras y no compras cosas por impulso en Taobao, seguro que tendrás dinero suficiente para tus gastos diarios.

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 吃(chī) 水(shuǐ) 果(guǒ) 对(duì) 减(jiǎn) 肥(féi) 有(yǒu) 作(zuò) 用(yòng) 吗(ma) ？(？)

¿Crees que comer fruta ayuda a adelgazar?

我(wǒ) 现(xiàn) 在(zài) 会(huì) 用(yòng) 汉(hàn) 语(yǔ) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) 。(。)

Ahora ya puedo hablar por teléfono en chino.

它(tā) 开(kāi) 始(shǐ) 用(yòng) 锋(fēng) 利(lì) 的(de) 牙(yá) 齿(chǐ) 咬(yǎo) 缠(chán) 绕(rào) 着(zhe) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 网(wǎng) 和(hé) 绳(shéng) 子(zi) 。(.)

Empezó a roer con sus afilados dientes la red y las cuerdas que envolvían al elefante.

有(yǒu) 的(de) 人(rén) 家(jiā) 喜(xǐ) 欢(huān) 种(zhòng) 草(cǎo) 、(、) 养(yǎng) 花(huā) 、(、) 种(zhòng) 竹(zhú) 子(zi) ，(,) 有(yǒu) 的(de) 人(rén) 家(jiā) 则(zé) 喜(xǐ) 欢(huān) 用(yòng) 大(dà) 盆(pén) 养(yǎng) 金(jīn) 鱼(yú) 。(.)

A algunas familias les gusta plantar césped, flores y bambú; otras prefieren criar peces dorados en grandes recipientes.

建(jiàn) 伟(wěi) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 的(de) 一(yī) 座(zuò) 公(gōng) 寓(yù) 楼(lóu) 里(lǐ) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 书(shū) 店(diàn) ，(,) 顺(shùn) 便(biàn) 卖(mài) 点(diǎn) 儿(er) 文(wén) 具(jù) 、(、) 电(diàn) 池(chí) 、(、) 小(xiǎo) 日(rì) 用(yòng) 品(pǐn) 等(děng) 。(.)

Jianwei abrió una librería en un edificio de apartamentos de la universidad, donde también vende artículos de papelería, pilas y pequeños productos de uso cotidiano.

姐(jiě) 姐(jie) 在(zài) 用(yòng) 平(píng) 板(bǎn) 电(diàn) 脑(nǎo) 看(kān) 电(diàn) 子(zi) 书(shū) ，(，) 弟(dì) 弟(di) 在(zài) 白(bái) 板(bǎn) 上(shǎng) 画(huà) 画(huà) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 狗(gǒu) 在(zài) 地(dì) 板(bǎn) 上(shǎng) 睡(shuì) 觉(jiào) 。(。)

Mi hermana mayor está leyendo un libro electrónico en la tableta, mi hermano pequeño dibuja en la pizarra blanca y nuestro perro duerme en el suelo.

我(wǒ) 们(men) 要(yào) 做(zuò) 对(duì) 社(shè) 会(huì) 有(yǒu) 用(yòng) 的(de) 人(rén) 。(。)

Debemos ser personas útiles para la sociedad.

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 使(shǐ) 用(yòng) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 吗(ma) ？(？)

¿Puedo usar tu computadora?

你(nǐ) 肚(dù) 子(zi) 疼(téng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 喝(hē) 点(diǎn) 热(rè) 水(shuǐ) ，(，) 可(kě) 能(néng) 管(guǎn) 用(yòng) 。(。)

Cuando te duela el estómago, bebe un poco de agua caliente; quizá te ayude.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 卡(kǎ) 的(de) 卡(kǎ) 号(hào) 。(。)

Este es el número de mi tarjeta de crédito.

爷(yé) 爷(ye) 常(cháng) 常(cháng) 用(yòng) 毛(máo) 笔(bǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 信(xìn) ，(，) 爷(yé) 爷(ye) 的(de) 毛(máo) 笔(bǐ) 字(zì) 写(xiě) 得(de) 好(hǎo) 极(jí) 了(le) ！(！)

Mi abuelo suele escribirme cartas con pincel. ¡Su caligrafía es magnífica!

他(tā) 用(yòng) 了(le) 全(quán) 身(shēn) 的(de) 力(lì) 气(qi) ，(，) 才(cái) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(li) 全(quán) 部(bù) 搬(bān) 到(dào) 宿(sù) 舍(shè) 。(。)

Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.

请(qǐng) 用(yòng) 汉(Hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Por favor, di tu nombre en chino.

她(tā) 用(yòng) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 时(shí) 间(jiān) 才(cái) 做(zuò) 好(hǎo) 。(。)

Le llevó mucho tiempo terminarlo bien.

她(tā) 和(hé) 其(qí) 他(tā) 志(zhì) 愿(yuàn) 者(zhě) 利(lì) 用(yòng) 午(wǔ) 休(xiū) 、(、) 周(zhōu) 末(mò) 等(děng) 空(kōng) 闲(xián) 时(shí) 间(jiān) 给(gěi) 学(xué) 生(shēng) 们(men) 指(zhǐ) 导(dǎo) 和(hé) 培(péi) 训(xùn) 。(.)

Ella y otros voluntarios aprovechan sus ratos libres, como la pausa del almuerzo y los fines de semana, para orientar y formar a los alumnos.

这(zhè) 个(ge) 东(dōng) 西(xī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)

Esto es muy útil.

我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 中(zhōng) 医(yī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)

Creo que la medicina tradicional china es muy útil.

这(zhè) 位(wèi) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 会(huì) 利(lì) 用(yòng) “(“) 登(dēng) 门(mén) 槛(kǎn) 效(xiào) 应(yìng) ”(”) 来(lái) 处(chǔ) 理(lǐ) 问(wèn) 题(tí) 。(.)

Este amigo sabe utilizar muy bien la «técnica del pie en la puerta», empezando con peticiones pequeñas, para resolver problemas.

你(nǐ) 会(huì) 用(yòng) 毛(máo) 笔(bǐ) 写(xiě) 字(zì) 吗(ma) ？(？)

¿Sabes escribir con pincel?

最(zuì) 近(jìn) ，(，) 老(lǎo) 师(shī) 在(zài) 使(shǐ) 用(yòng) 网(wǎng) 络(luò) 上(shàng) 课(kè) ，(，) 学(xué) 生(shēng) 也(yě) 在(zài) 使(shǐ) 用(yòng) 网(wǎng) 络(luò) 学(xué) 习(xí) 。(。)

Últimamente, los profesores dan clase por internet y los alumnos también estudian por internet.

我(wǒ) 付(fù) 完(wán) 款(kuǎn) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 用(yòng) 了(le) 吧(ba) ？(？)

En cuanto pague, ya podré usarlo, ¿verdad?

印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ，(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)

Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.

你(nǐ) 不(bú) 用(yòng) 谢(xiè) 我(wǒ) ！(！)

¡No tienes por qué darme las gracias!

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 用(yòng) 铅(qiān) 笔(bǐ) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Me gusta escribir con lápiz.

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 用(yòng) 铅(qiān) 笔(bǐ) 画(huà) 画(huà) 儿(er) 。(。)

Me gusta dibujar con lápiz.

妹(mèi) 妹(mei) 用(yòng) 铅(qiān) 笔(bǐ) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Mi hermana pequeña escribe con lápiz.

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 结(jié) 婚(hūn) 时(shí) 常(cháng) 用(yòng) 红(hóng) 色(sè) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 它(tā) 代(dài) 表(biǎo) 喜(xǐ) 庆(qìng) 。(。)

En China se suele usar el rojo en las bodas porque representa la alegría de la celebración.

Aprende 用 (yòng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 用 y cómo se pronuncia en pinyin (yòng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

用 en el nivel 3 de HSK 3.0

HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 3. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.

Practica el orden de trazos de 用

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.