所( suǒ )
以( yǐ )
,( , )
鸟( niǎo )
儿( er )
非( fēi )
常( cháng )
爱( ài )
惜( xī )
羽( yǔ )
毛( máo )
,( , )
每( měi )
天( tiān )
都( dōu )
会( huì )
花( huā )
很( hěn )
长( zhǎng )
时( shí )
间( jiān )
来( lái )
保( bǎo )
养( yǎng )
自( zì )
己( jǐ )
的( de )
“( “ )
羽( yǔ )
衣( yī )
”( ” )
。( . )
Escuchar
Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».
我( wǒ )
买( mǎi )
这( zhè )
本( běn )
书( shū )
花( huā )
了( le )
十( shí )
块( kuài )
。( 。 )
Escuchar
Este libro me costó diez yuanes.
公( gōng )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
太( tài )
多( duō )
花( huā )
粉( fěn )
了( le )
,( , )
他( tā )
不( bù )
能( néng )
去( qù )
,( , )
他( tā )
去( qù )
的( de )
话( huà )
会( huì )
生( shēng )
病( bìng )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.
可( kě )
除( chú )
非( fēi )
是( shì )
那( nà )
些( xiē )
好( hǎo )
种( zhǒng )
易( yì )
活( huó )
、( 、 )
自( zì )
己( jǐ )
会( huì )
奋( fèn )
斗( dòu )
的( de )
花( huā )
草( cǎo )
,( , )
否( fǒu )
则( zé )
他( tā )
是( shì )
不( bù )
养( yǎng )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.
可( kě )
除( chú )
非( fēi )
是( shì )
那( nà )
些( xiē )
好( hǎo )
种( zhòng )
易( yì )
活( huó )
、( 、 )
自( zì )
己( jǐ )
会( huì )
奋( fèn )
斗( dòu )
的( de )
花( huā )
草( cǎo )
,( , )
否( fǒu )
则( zé )
他( tā )
是( shì )
不( bù )
养( yǎng )
的( de )
。( . )
Escuchar
Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.
有( yǒu )
的( de )
人( rén )
家( jiā )
喜( xǐ )
欢( huān )
种( zhòng )
草( cǎo )
、( 、 )
养( yǎng )
花( huā )
、( 、 )
种( zhòng )
竹( zhú )
子( zi )
,( , )
有( yǒu )
的( de )
人( rén )
家( jiā )
则( zé )
喜( xǐ )
欢( huān )
用( yòng )
大( dà )
盆( pén )
养( yǎng )
金( jīn )
鱼( yú )
。( . )
Escuchar
A algunas familias les gusta plantar césped, flores y bambú; otras prefieren criar peces dorados en grandes recipientes.
田( tián )
野( yě )
上( shàng )
的( de )
花( huā )
一( yī )
大( dà )
片( piàn )
一( yī )
大( dà )
片( piàn )
的( de )
。( 。 )
Escuchar
Las flores cubren grandes extensiones del campo.
花( huā )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
五( wǔ )
颜( yán )
六( liù )
色( sè )
的( de )
花( huā )
。( 。 )
Escuchar
En el jardín hay muchas flores de todos los colores.
花( huā )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
很( hěn )
多( duō )
漂( piào )
亮( liang )
的( de )
花( huā )
儿( er )
。( 。 )
Escuchar
En el jardín hay muchas flores bonitas.
一( yī )
般( bān )
情( qíng )
况( kuàng )
下( xià )
,( , )
你( nǐ )
花( huā )
的( de )
钱( qián )
越( yuè )
多( duō )
,( , )
买( mǎi )
的( de )
东( dōng )
西( xi )
也( yě )
就( jiù )
越( yuè )
好( hǎo )
。( 。 )
Escuchar
Por lo general, cuanto más dinero gastas, mejores son las cosas que compras.
妈( mā )
妈( ma )
把( bǎ )
全( quán )
部( bù )
的( de )
时( shí )
间( jiān )
都( dōu )
花( huā )
在( zài )
照( zhào )
顾( gu )
三( sān )
个( gè )
孩( hái )
子( zi )
上( shàng )
了( le )
。( 。 )
Escuchar
Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.
有( yǒu )
的( de )
花( huā )
喜( xǐ )
干( gān )
,( , )
就( jiù )
别( bié )
多( duō )
浇( jiāo )
水( shuǐ )
;( ; )
有( yǒu )
的( de )
花( huā )
喜( xǐ )
欢( huān )
潮( cháo )
湿( shī )
的( de )
环( huán )
境( jìng )
,( , )
就( jiù )
别( bié )
放( fàng )
在( zài )
太( tài )
阳( yáng )
地( dì )
里( lǐ )
。( . )
Escuchar
Algunas plantas prefieren la sequedad: no hay que regarlas demasiado. Otras necesitan un ambiente húmedo: no hay que dejarlas al sol.
小( xiǎo )
时( shí )
候( hou )
我( wǒ )
特( tè )
别( bié )
喜( xǐ )
欢( huan )
看( kàn )
天( tiān )
上( shàng )
的( de )
云( yún )
,( , )
我( wǒ )
觉( jué )
得( de )
有( yǒu )
的( de )
云( yún )
像( xiàng )
花( huā )
儿( er )
,( , )
有( yǒu )
的( de )
云( yún )
像( xiàng )
小( xiǎo )
狗( gǒu )
,( , )
非( fēi )
常( cháng )
有( yǒu )
意( yì )
思( si )
。( 。 )
Escuchar
De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.
给( gěi )
花( huā )
换( huàn )
盆( pén )
剪( jiǎn )
枝( zhī )
施( shī )
肥( féi )
的( de )
活( huó )
儿( er )
他( tā )
越( yuè )
做( zuò )
越( yuè )
熟( shú )
练( liàn )
,( , )
花( huā )
生( shēng )
病( bìng )
长( zhǎng )
虫( chóng )
他( tā )
也( yě )
知( zhī )
道( dào )
如( rú )
何( hé )
应( yìng )
付( fù )
了( le )
。( . )
Escuchar
Cada vez tenía más práctica trasplantando, podando y abonando las plantas, y ya sabía qué hacer cuando enfermaban o tenían plagas.
一( yī )
来( lái )
二( èr )
去( qù )
,( , )
他( tā )
慢( màn )
慢( màn )
地( de )
总( zǒng )
结( jié )
出( chū )
一( yī )
些( xiē )
养( yǎng )
花( huā )
的( de )
经( jīng )
验( yàn )
。( 。 )
Escuchar
Con el tiempo, fue adquiriendo experiencia en el cuidado de las flores.
很( hěn )
多( duō )
人( rén )
拿( ná )
着( zhe )
鲜( xiān )
花( huā )
站( zhàn )
在( zài )
门( mén )
口( kǒu )
。( 。 )
Escuchar
Hay mucha gente en la puerta con flores en las manos.
花( huā )
园( yuán )
里( lǐ )
有( yǒu )
许( xǔ )
多( duō )
玫( méi )
瑰( guī )
花( huā )
。( 。 )
Escuchar
En el jardín hay muchas rosas.
有( yǒu )
时( shí )
赶( gǎn )
上( shàng )
狂( kuáng )
风( fēng )
暴( bào )
雨( yǔ )
,( , )
情( qíng )
况( kuàng )
紧( jǐn )
急( jí )
,( , )
他( tā )
就( jiù )
得( dé )
劳( láo )
驾( jià )
全( quán )
家( jiā )
人( rén )
抢( qiǎng )
救( jiù )
花( huā )
草( cǎo )
。( . )
Escuchar
A veces, cuando se desata una fuerte tormenta y la situación es urgente, tiene que pedir ayuda a toda la familia para salvar las plantas.
我( wǒ )
们( men )
花( huā )
了( le )
两( liǎng )
千( qiān )
元( yuán )
买( mǎi )
了( le )
这( zhè )
台( tái )
咖( kā )
啡( fēi )
机( jī )
。( 。 )
Escuchar
Pagamos dos mil yuanes por esta cafetera.
班( bān )
上( shàng )
有( yǒu )
一( yī )
位( wèi )
同( tóng )
学( xué )
对( duì )
花( huā )
粉( fěn )
过( guò )
敏( mǐn )
,( , )
一( yī )
位( wèi )
对( duì )
面( miàn )
粉( fěn )
过( guò )
敏( mǐn )
,( , )
另( lìng )
一( yī )
位( wèi )
对( duì )
花( huā )
生( shēng )
过( guò )
敏( mǐn )
,( , )
还( hái )
有( yǒu )
一( yī )
位( wèi )
对( duì )
尘( chén )
土( tǔ )
过( guò )
敏( mǐn )
。( 。 )
其( qí )
他( tā )
人( rén )
都( dū )
没( méi )
有( yǒu )
什( shén )
么( me )
过( guò )
敏( mǐn )
。( 。 )
Escuchar
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
我( wǒ )
再( zài )
送( sòng )
你( nǐ )
们( men )
一( yī )
杯( bēi )
花( huā )
茶( chá。 )
。( )
Escuchar
Les invito a otra taza de té de flores.